yantar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Yantar, pág. 542 · el artículo y su página del original →
YANTAR. f. m. Manjar, ó vianda. Es voz antigua, que se conserva en algunas partes. Lat. Esca, a. Cibat,1. QERV. Mus, 6. Rom. 89. Con asco babedes yantado, O que mala pró vos faga, Pues tan presto baxó el miedo Los yantares à las ancas. YANTAR. Se llamaba tambien cierto tributo, que se pedia, y cobraba de los Pueblos, quando el Rey entraba en ellos, para la comida, que se le disponia, de donde tomo el nombre. Lat. Vectigal pro cibo regio. RECO». lib.6. tit. 12. l.4. Ordenamos, que los Merinos, que anduvieren por Nos, no puedan tomar yantares mas de una vez en el año: este yantar que lo tomen en el Monasterio mayor del Abadengo. YANTAR. v. a. Lo mismo que comer. Es voz antigua, y Covarr. le…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Yantar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
YANTAR, verb, act. antic lo mismo que comer. V. YANTAR, dicen en muchas partes de España conservando el término autiguo por comer á medio dia. Fr. Diner. Lat. Prandere. It. Desinare.
Yantar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
YANTAR, subst. lo mismo que comida, yanta. V. YANTAR, cierto tributo que se echaba en los lugares para el yantar del Rei cuando pasaba por ellos. Fr. Tribut pour, &c. Lat. Cibarium vectigal.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
YANTAR. v. a. aût. Lo mismo que COMER. || ant. Comęr al medio dia. Coenare. || s. m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. Escacibus. YAuTAR. Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. Vectigal pro cibo regio. YANTAR Z CHIRLA COME. T. prov. ant. que se decia de los que se juntaban a comer y hablar econ desahogo y libertad. Dapibus simul ac jocis indulgere. CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEU BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son faciles de componerse sus desivenencias y disputas, y que no debe ser asi con los buenos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
YANTAR. v. a. ant. COMER. || ant. Comer al medio dia. Coenare YANTAR. $. m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. Esca, cibus. || Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. Vectigal pro cibo regio. YANTAR Á CHIRLA COME. f. prov. ant. qe se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. Dapibus simul ac jocis indulgere. Ñ CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son faciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser asi con los buenos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
YANTAR. a. ant. COMER. Y ant. Comer al mediodia. || s. m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. Y Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. Vectigal pro cibo regio. A CHIRLA COME. fr. prov. ant. que se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. CON LA MALA YANTA Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los buenos. Ne unquam te pravorum altercationibus intermisceas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Yantar, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
YANTAR, a. ant. COMER. || ant. Comer al medio dia. || m. L Tambien se usaba como femenino.] Manjar ó vianda. Es voz ánticuada, que se conserva en algunas partes. || Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos, cuando el rey entraba en ellos, para la comida que se le disponia. Vectiagl pro ciho regio. Cll ant. La comida de medio dia. || ant. REDITO.] I CHIRLA COME. fr. prov. ant. que se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. || CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA, ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 723 · el artículo y su página del original →
YANTAR. a. ant. comen. || ant. Comer al mediodia. tm. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. (| Cierto - tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el Rey entraba en ellos para la comida que se le disponia: Vectigal pro cibo regio. || Á CHIRLA COME. fr. prov. aot. que -se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. [| con LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componer- - se sus desavenencias y disputas, y que no de- - be ser así con los buenos. Ne unquam te pravorum allercationibus intermisceas. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 804 · el artículo y su página del original →
YANTAR. a. ant. COMER. || ant. Comer al mediodía. || m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada , que se conserva en algunas partes. || Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el Rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. || Á CHIRLA COME. fr. prov. ant. que se decía de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. || con LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los buenos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Yantar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Yantar. Activo anticuado. COMER. Anticuado. Comer al medio dia. Masculino. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. I Cierto tributo que se pedía y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos, para la comida que se le disponía. A CHIRLA COME. Frase provincial anticuada que se decía de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. I CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. Refran que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los buenos. ETIMOLOGÍA. 1. Latin jentare, almorzar; francés antiguo, se desjeuner…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
Tantar. m. Cierto tributo que se pedía y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos, para la comida que se le disponía. ! ant. Manjar ó vianda. U. aún en algunas partes.
Yantar, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
Tantar. (Del lat. ientare, almorzar.) a. ant. Comer. [ant. Comer al mediodía. Yantar á chirla come. fr. ant. Decíase de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Yantar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
Yantar. Activo anticuado. COMER. Anticuado. Comer al medio dia. (Masculino. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. ! Cierto tributo que se pedía y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos, para la comida que se le disponia. ETIMOLOGÍA. Del latin ientare, almorzar: francés, dejeuner.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Yantar, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
Yantar. (Del lat. ientare, almorzar.) a. ant. Comer, 1.? y 2.* aceps.|Jant. Comer al mediodía. || Yantar á chirla come. fr. ant. Decíase de los que sejuntaban á comer y hablar con desahogo y libertad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Yantar, pág. 1678 · el artículo y su página del original →
YANTAR. (del lat. jentare, almorzar). a. ant. Comer, 1.a y 2.a aceps. !) ant. Comer al mediodía
acepción con acepción en el diccionario oficial →