Roque Barcia · 1880-1883
Yantar
tomo 5 · página 605 · ver la página del original
Yantar. Activo anticuado. COMER.
Anticuado. Comer al medio dia.
Masculino. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. I Cierto tributo que se pedía y cobraba de los pueblos cuando el
rey entraba en ellos, para la comida que se le disponía. A CHIRLA COME. Frase provincial anticuada que se decía de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. I CON LA MALA YANTA, Y CON LA BUENA TEN BARAJA. Refran que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los buenos.
ETIMOLOGÍA. 1. Latin jentare, almorzar; francés antiguo, se desjeuner; moderno, déjeuner. «Almuerzas de mañana, non pierdes la YANTAR; Sin mesura meriendas; mejor quieres cenar.» (ARCIPRESTE DE HITA, verso 282.) 2. Era la comida del medio dia, equivalente al diner de los franceses y al dinar del catalan y valenciano.
la historia de «yantar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra