vos

Vos, pág. 522 · el artículo y su página del original →

VOS. s. m. Pronombre, lo mismo que Vosotros. Vos. Se usa tambien hablando con personas de gran Dignidad, como tratamiento de respeto. Lat Voi. ViLLav.Mosch. Cant.10.0R.4. Mosen Sieaberón, à vos se os debe (Dixo) de Gentral il nombre, y cargo: A vos, que fin temor del Austro aleve, Del Mar nadasteis el espasio largo: A vos, à cuya futrza no se atreve La hambre à derribar................. Vos. Se usa assimismo como tratamiento que dan los superiores à los inferiores. Lat. Vos Mo NTOE. Obr. Posth. (Om.1.pl.219. Despues que del soberano Abanino apostató, edundo à un prolixo Te tanto apetecido vos. VOSEARSE. V. 1. Darse el tratamiento de Vos, de cuya voz se forma. Tiene poco uso. Lat. Pronomine…

Vos, pág. 826 · el artículo y su página del original →

VOS. V. Os, y vosotros, y se dice tambien á uno solo no obstante que de suyo es plural ; pero aunque en otros idiomas es un modo cortes de hablar, en Castellano es al contrario, y denota ó superioridad en quien habla, ó desprecio de la persona á quien se habla. Sin embargo, tambien se dice vos en señal de respeto, y particularmente de reverencia: cuando se habla á un Monarca, se le dice vos, señor, &c.

Vos, pág. 900 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pers. Lo mismo que vosotros. vos. Se usa hablando con personas de gran dignidad, como tratamiento de respeto. Tu vos. Se usa como tratamiento que dan los superiores á los inferiores. Tu. VOSCO. ant. Lo mismo que con vos ó con VOSOTROS.

Vos, pág. 855 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pers. vosoTRos. vos. Se usa hablando con personas de gran dignidad , como tratamiento de respeto. Tu vos. Se usa como tratamiento que dan los superiores a los inferiores. Tu. VOSCO. ant. CON vOS Ó CON VOSOTROS. VOSO ,SA. adj. ant. VUESTRO.

Vos, pág. 791 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pérs. VOSOTRC blando con personas di dad, como tratamiento Se usa como tratamient superiores á los inferior VOSCO. ant. Con vos ó c

Vos, pág. 751 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pers. vosotRos. || Se usa hablando con personas de gran dignidad, como tratamiento de respeto. Tu. Y Se usa como tratamiento que dan los superiores á los inferiores. VOSCO. ant. Con vos ó con vosoTRos. VOSO , SA. adj. ant. VUESTRO.

Vos, pág. 1125 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pers. Se usa hablando con personas de gran dignidad, como tratamiento de respeto. Tu. || Se usa como tratamiento que dan los superiorcs á los inferiores. Tu. || pl. vos OTROS. CIl ant. os. Il pron. pos. pl. ant. VUESTROS.) * VOSCO. ant. Con vos ó con vosotros. LVobiscum.]

Vos, pág. 721 · el artículo y su página del original →

VOS. pron. pers. VOSOTROS. || Se usa hablando con - personas de gran dignidad, comp tratamiento de respeto. || Se usa tambien como tratamiento que dan los superiores á los inferiores.

Vos, pág. 802 · el artículo y su página del original →

VOS. pl. com. vOSOTROS Y VOSOTRAS. Fué muy usado como tratamiento, y lo es todavía en el lenguaje poético, y áun en prosa de elevado estilo, ó cuando se dirige la palabra á príncipes ú otras encumbradas personas; pero tratándose de una sola, aunque este pronombre pide siempre el verbo en plural, concuerda en singular con el adjetivo que se le aplica; V. gr. : VOS, SEÑOR, SOIS BENIGNO; VOS, EUGENIA, SOIS CARITATIVA.

Vos, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Vos. Plural comun de dos. Vos OTROS y VOSOTRAS. Fué muy usado como tratamiento, y lo es todavía en el lenguaje poético, y aun en prosa de elevado estilo, ó cuando se dirige la palabra á príncipes ú otras encumbradas personas; pero, tratándose de una sola, aunque este pronombre pide siempre el verbo en plural, concuerda en singular con el adjetivo que se le aplica; verbi gracia: vos, SEÑOR, SOIS BENIGNO; VOS, EUGENIA, SOIS CARITATIVA. ETIMOLOGÍA. Sanscrito vas: griego, ops (sphõs); latin, vos; italiano, voi; francés del siglo xI, vus; moderno, vous; walon y burguiñon, vo; provenzal, catalan, portugués y picardo, vos.

Vos, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

Vos. (Del lat. vos.) Cualquiera de los casos del pronombre personal de 2. pers. en gén. m. ó f. y núm. sing. y pl. cuando esta voz se emplea como trata miento. Lleva preposición en todos los casos oblicuos, y pide verbo en pl., pero concierta en sing. con el adjetivo aplicado á la persona á quien se dirige. vos Don Pedro, sois docto; vos, Juana, sois caritativa. Este modo de hablar, que tuvo uso general en lo antiguo, empléase hoy todavia para dirigir la palabra á Dios y los santos ó á personas de mucha autoridad, y también en ciertos documentos oficiales, como asimismo en la poesía y la prosa elevada.

Vos, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Vos. Plural común. VOSOTROS Y vos OTRAS. Fué muy usado como tratamiento, y lo es todavía en el lenguaje poético, y aun en prosa de elevado estilo, ó cuando se dirige la palabra à príncipes ú otras encumbradas personas; pero, tratándose de una sola, aunque este pronombre pide siempre el verbo en plural, concuerda en singular con el adjetivo que se le aplica; verbigracia: vos, señor, sois benigno; vos, Eugenia, sois caritativa. ETIMOLOGÍA. Del latin vos, derivado del sanscrito vas; del griego oooc (sphõs): italiano, voi; francés, vous; catalán y portugués, vos.

Vos, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

Vos. (Del lat. voz.) Cualquiera de los casos del pron. pers. de 2.* pers. en gén. m. ó f. y núm. sing. y pl., cuando esta voz se emplea como tratamiento. Lleva prep. en los casos oblicuos, salvo el vocativo, y pide verbo en pl., pero concierta en sing. con el adj. aplicado á la persona á quien se dirige. Vos. Don Pedro, sois dorto; VOS, Juana, soís caritativa. Este modo de hablar, que tuvo uso general en lo antiguo, empléase hoy todavía para dirigir la palabra á Dios y los santos ó á personas de mucha autoridad, y también en ciertos documentos oficiales, como asimismo en la poesia y la prosa elevaaa.