vomito
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vomito, pág. 521 · el artículo y su página del original →
VOMITO. s. m. La accion de vomitar, ò lo mismo que se arroja, ò vomita. Lat. Vomitus, 51, que es de donde vienc. SaNT. TER. Su Vid. cap. 7. En especial tuve veinte años cómitos por las mañanas, que hasta mas de medio dia me acontecia no poder desayunat narme. Nianaua. Vat. Ilustr. Vid. del P.Matcello Mastrilli, cap.6. Cayó el Padre en tietra, sintiendo luego grande commocion, y congojosas haícas, que le provocaban à vómito. Vóuiro. Se toma freqüentemente pot lo mismo que te ha vomitado. Lat. Vomitus. Vouiro. Metaphoricamente se toma por qualquiet cosa, que violentamente artoja otra de su interior, ó que de algun modo tenia incluida en si. Lat. Vomitus. Quav. Zahurd. En esto hizo otro vómito…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vomitó, pág. 825 · el artículo y su página del original →
VOMITÓ, accion de vomitar. Fr. Vomissement. Lat. Vomitus, vomitio, vomitium. It. Vomito. VóMrro de perros, ó gatos, lo mismo que se vomita. Fr. Degobillis. Lat. Indigesti cibi crapula. It. Ció che si è vomitato. Por la analojía se suele decir de las injurias, ó palabras inmodestas, que se dicen. V. PROVOCAR Á VÓMITO, causar nausea. Fr. Provoquer au vomissement. Lat. Nauseam movere. VOLVER AL VÓMITO, ademas del sentido directo, y regular de volver á vomitar, se dice comunmente en lo moral por volver á las culpas, vicios y malos hábitos. V. Recaer, reincidir. Fr. Retomber dans ses vices. Lat. Ad vomitum redire. VÓMTTO DE ON EERIO, vómito de vino. Fr. Remardis. It. Vomito. VÓMITO IGNEO…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vomito, pág. 900 · el artículo y su página del original →
VOMITO.: m. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. vÓMITO NEGROÓ PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos cuando van á América, y es una calentura biliosa. Ater vomitus. PROVOCAR Á VÓMITO. f. que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas, y menos decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. Fastidium, nauscam movere. VOLVER AL vÓMITO. f. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vómito, pág. 854 · el artículo y su página del original →
VÓMITO.s. m. La accion de vomitar , ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. VÓMITO NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos cuand van á América, y es una calentura biliosa, Ater vomitus. PROVOCAR Á VÓMITO. f. que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas, y menos decentes ó limpias , ó para despreciar alguna cosa. Fastidium , nauseam movere. VOLVER AL VÓMITO, f. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vómito, pág. 751 · el artículo y su página del original →
VÓMITO. m. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. || NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos cuando van á la América septentrional, y es una calentura biliosa. Ater vomitus. Y PROVOCAR Á VÓMITO. fr. que se -usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y menos decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. Fastidium, nauseam movere. Y VOLVER AL VÓMITO. fr. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vómito, pág. 1753 · el artículo y su página del original →
Vómito, s. f. El acto y el efecto ó el hecho de vomitar. || Lo mismo que se arroja ó se vomita. || negro ó prieto;: enfermedad que suélen padecer los europeos cuando van á la América setentrional, y viene á ser una especie de calentura biliosa que causa no pocas victimas, sino se toman esmeradas precauciones y cuidados. || fras. Provocar á vómito; úsase para reprender al que dice especies fastidiosas, desagradables, verdaderamente nauscabundas, poco ó nada decentes ni limpias; como tambien para despreciar algun objeto, alguna cosa.= Volver al vómito; fig. Reincidir, recaer en las culpas, deslices ó delitos de que alguno se había apartado con proposito de enmendarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vómito, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
VÓMITO. m. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. || — NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos, cuando van á la América septentrional, y es una calentura biliosa. Ater vomitus. || PROVOCAR Á vÓMITO. fr. que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y ménos decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. Fastidium, nauseam movere. || VOLVER AL VÓMITO. fr met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vómito, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VÓMITO. m. La accion de vomitar, ó lo miss que se arroja ó vomita. Vomitus. || NEgRo priETO. Enfermedad que padecen comunmese los europeos cuando van á la América *p tentrional, y es una calentura biliosa. Aler e milus. pPnovocan á vómurto. fr. que se usa part reprender ál que dice cosas fastidiosas sa decentes ó limpias, ó para despreciar pa cosa. Fastidiue, mauseara movers. || 10 VER AL VÓMITO. fr. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. dé Price ingenium redire. * , VONITON, NA. adj. que aplican las mujeres que crian, al niño que vomita mucho. Vomkktor.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vómito, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VÓMITO. m. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. || NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen los europeos cuando van á la América septentrional, y es una calentura biliosa, denominada tambien FIEBRE AMARILLA, endémica de aquel país. || pro- VOCAR Á VÓMITO. fr. que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y poco decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. || VOLVER AL VÓMITO. fr. met. Recaer en las culpas ó-delitos de que alguno se habia apartado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vómito, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Vómito. Masculino. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen los europeos cuando van á la América setentrional, y es una calentura biliosa, denominada tambien FIEBRE AMARILLA, endémica de aquel país. I PROVOCAR Á VÓMITO. Frase que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y poco decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. I VOLVER AL VÓMITO. Frase metafórica. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se había apartado. ETIMOLOGÍA. I. Sanscrito 171 (vam), lanzar, vomitar, simétrico de (M vomitar, sufrir; latin, vomitio; italiano, vomito; francés, vomissement; catalan, vómit. (Sistemas de GRIMM y de BOPP.) 2. Esto…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vomito, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
Vomito. (Del lat. vomïtus.) m. Acción de vomitar. Lo que se vomita. ] negro, ó prieto. Fiebre amarilla.Provocar á vómito una persona ó cosa. fr. fig. y fam. que se usa para reprender al que di ce cosas fastidiosas y poco decentes ó limpias, ó para despreciar una cosa. Volver uno al vómito. fr. fig. y fam. Recaer en las culpas ó delitos de que se había apartado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vómito, pág. 738 · el artículo y su página del original →
Vómito. Masculino. La acción de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. ( NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen los europeos cuando van á la América septentrional, y es una calentura biliosa, denominada también FIEBRE AMARILLA, endémica de aquel pais. ETIMOLOGIA. Del latin vomitus, derivado del sanscrito vam, lanzar, vomitar, simétrico de am, vomitar, sufrir: italiano, vomito; francés, vomissement; catalán, vómit.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vómito, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Vómito. (Del lat. vomitus) m. Acción de vomitar. || Lo que se vomita. !l negro, ó prieto. Fiebre amarilla. || Provocar á vómito una persona ó cosa. fr. fig. y fam. Producir fastidio ó repugnancia. || Volver uno al vómito, fr. fig. y fam. Recaer en las culpas ó delitos de que se había apartado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vomito, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
VOMITO. (del lat. vomitus). m. Acción de vomitar. || Lo que se vomita.) Regro, o prieto. Flebre amarilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →