Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vómito

tomo 5 · página 567 · ver la página del original

Vómito. Masculino. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen los europeos cuando van á la América setentrional, y es una calentura biliosa, denominada tambien FIEBRE AMARILLA, endémica de aquel país. I PROVOCAR Á VÓMITO. Frase que se usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y poco decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. I VOLVER AL VÓMITO. Frase metafórica. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se había apartado.

ETIMOLOGÍA. I. Sanscrito 171 (vam), lanzar, vomitar, simétrico de (M vomitar, sufrir; latin, vomitio; italiano, vomito; francés, vomissement; catalan, vómit. (Sistemas de GRIMM y de BOPP.) 2. Esto explica el hecho curioso de que emético y vómito son la misma palabra de origen; y así lo han comprendido doctamente los eruditos De Miguel y Morante, cuyos autores traen el latin vômo del griego tuto (emcõ), yo vomito. 3. La forma sanscrita que significa la idea de vómito, es vántis.

la historia de «vomito», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vómito», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vomito.