volverse
En 3 obras de la biblioteca, de 1726 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volverse, pág. 520 · el artículo y su página del original →
VOLVERSE. Fuera de la passiva del verbo Volver en sus acepciones, hablando de los liquores, especialmente del vino, vale acedarse, avinagrarse, ù dañarse. Lat. Areseere. In vitium declinare. VOLVERSE. Vale tambien inclinar el cuerpo ù el rostro en señal de dirigir la platica, ù conversacion hacia determinados sugcros. Lat. Convertere. ALCAZ. Chron. Decad. 2. Año 4. cap.2. S.3. Delpues que con la vista se enseñoteo de tan lucido concurso, y se concilió el silencio, dixo con un discreto, y natural donaire, volviendose à todos los circunstantes, las palabras siguientes. VOLVER A LA CARA. Vease Cara. VIVER A LAS ANDADAS. Veasc Andada. VOLVER ATRAS. Veafe Atras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Volverse, pág. 825 · el artículo y su página del original →
VOLVERSE el vino. V. Rebotarse. Fr. Pousser, se tourner. Lat. Vapidum evadere. It. Guastarsi. VOLVERSE, en jeneral toma su significacion del verbo, ó nombre con quien se junta, denotando segunda accion de lo que significa. Es verbo irregular, y se conjuga así : yo vuelvo, tu vuelves, &c. despues perdida la u, toma o, v. g. yo volvia, yo volví, yo volveré; y el pretérito perfecto vuelve á cobrar la u, vuelto, vuelta, &c. ACCION DE VOLVERSE ATRAS en un contrato, &c. Fr. Dedit. Lat. Dictorum revocatio, a pactione discessio. It. Disdetta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volverse, pág. 854 · el artículo y su página del original →
VOLVERSE. V. r. Hablando de los licores, especialmente del vino, acedarsé, avinagrarse Ó dañarse. Ácescere, corrumpi. || Ínclinar el cúerpo ó el rostro en señal de dirigir la platica ó conversacion hácia determinados sugetos. Converti. || Mudar de opinion, parecer ó conducta. A proposito recedere, VOLVER ATRAS. VOLVERSE ATRAS. VOLVER EN sí.f. Restituirse á su sentido ó acuerdo despues de algun accidente ó letargo. Resipiscere. VOLVER EN SÍ. f. VOLVER SOBRE sí. VOLVER LO DE ABAJO ARRIBA, Ó LO DE ARRIBA ABAJO. f. Trastornar, perturbar el órden de las cosas. Sursum deorsum permiscere, per» turbare, summa ímis miscere VOLVER POR sí. f. Defenderse. Sese defendere. VOLVER POR sí. f. met…
acepción con acepción en el diccionario oficial →