voluntad
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VOLVNTAD, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
VOLVNTA D, del nombre Latino voluntas. tis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Voluntad, pág. 518 · el artículo y su página del original →
VÓLUNTAD. s. f. Una de las Potencias del Alma, que tiene por objeto el bien conocido, cuyos actos son el querer, y no querer. Es del Latino Voluntas. Patae. RUR. Esfuerz. belic. cap.5. Assi, que una potencia del anima es la que quiere el fin: esta llamamos voluntad. Soris, Poes. pl.327. Era su finceridad tanta como su ardimiento, y tuvimot en verdad Iastima à su entendimiento, y envidia à su voluntad. VOLUNTAR. Se toma tambien por el mismo acto de la potencia, con que admite, ò huye alguna cosa, queriendola, ù aborreciendola, ò repugnandola. Lat. Volunt at. ChRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 8. cap. 71. La qual con sana voluntad creyendo, que le decian bien, envió à decir al Infante, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Voluntad, pág. 821 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD.,. potencia del alma para determinarse á querer, ó no querer. Fr. Volonté. Lat. Volunties, lendi favultas, potentid Ita Volontút VOLUNTAD V. Iibne alvedríg: Voronrap-Irespecto de los Reyes, y Soberanos, significa determinacion, órden, arbitrio, mandato. Er. Volonfes! Lat. Tussam, arbitrium, beEl nè placitum. IIt. Volont à, ordine, arbitrlo En Fr. usan mucho el plural volontés por. órdenes, mandatoe, &c de llos-superiores; pero en Cast. nunnca se dirá en plural obedecer á las voluntades del Principe; basta decir voluntad, de modo que aqui nuestro singular equivale á su plural; ó sé udedh tεlαn,αεbνεειy ηa, et VOLUNTAD, propension, inclinacion á alguna cosaFr. Talent, volonté. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLUNT AD. s. f. Una de las potencias del alma, que tiene por objeto el bien conocido, cuyos actoz son el querer y no querer. Volunta VOIUNTAD. El acto de la potencia eon que admite ó huye alguna cosa, queriéndola ó aborreciendola ó repugnandola. Voluntatis actus. || En Dios se toma por sus decretos determinaciones o disposiciones. Divina voluntas. || El libre albedrio ó la libre determinacion. Liberum voluntatis athitrium VOLUNTAD. La eleccion de alguna cosa sin obligacion &́ otra razon particular para ella. Arhitriuaν VOLVETAD. Intencion, ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Consitium, mens VOLUNTAS. Amor, cariño, aficion, benevolencia ó afecto. Amor, bentvolentia VOLUVTAD. Gana ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 854 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. s. f. Una de las potencias del alma, que tiene por objeto el bien conocido, cuyos actos son el querer y no querer. Voluntas. VOLUNTaD. El acto de la potencia con que admite ó huye alguna cosa, queriendola ó aborreciendola ó repugnándola. Voluntatis actus. voLunTAD. En Dios se tama por sus decretos y determinaciones ó disposiciones. Divina voluntas. voLuRTap. El libre albedrío ó la libre determinacion. Liberum voluntatis arbitrium. voLuNTAD. La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. 4rbitrium. || Intencion,- ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Consilium , mens. || Amor, cariño, aficion, benevolencfa Ó afecto. Amor, benevolentia. || Gana O…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Voluntad, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. f. Potencia del alma, por la que esta entra en posesion de sus actos, los suspende, delibera y-obra. Y Potencia de querer. Y Acto de la potencia con que admite ó hoye alguna cosa, queriéndola ó repugnándola. || En Dios se toma por sus decretos y determinaciones ó disposiciones. || Libre albedrío ó libre determinacion. || Eleccion de alguna cesa sin obligacion ú otra razon particular para ella. || Intencion, ánimo ó resulucion de hacer alguna cosa. || Deleite ó complacencia. [ Disposicion-, preoepte ó mandato de otro. Y Bleccion hecha por el propia dictámen Ú guata, sin atencion á otra respeto Ó reparo. Dícese frecuentemente propia VOLUNTAD. I Consentimiento de alguna en accion de…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. f. Una de las potencias del alma que tiene por objeto el bien conocido; sus actos son el querer y no querer. Voluntas. El á- acto de la potencia con que admite ó haye alguna cosa, queriéndola ó aborreciéndol ó repugnándola. Foluntatis actus. || En Dios s toma por sus decretos y determinaciones disposiciones. Divina voluntas. El libre albedrío ó la libre determinacion. Liberu. voluntatis arbitrium. || La eleccion de aigu na cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. Arbitrium. || Intencion, ánimo resolucion de hacer alguna cosa. Consiliv, mens. Y Amor, cariño, aficion, benevolenc ó afecto. Amor, benevolentia. dGal- seo de hacer alguna cosa. Cupiditas. deside rium. ||…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Voluntad, pág. 1752 · el artículo y su página del original →
Voluntad, s. f. Una de las potencias del alma, que tiene por objeto el bien conocido: sus actos son el querer y no querer. ! El acto de la potencia con que admite ó huye alguna cosa, queriéndola ó aborreciéndola ó repugnándola. 1 En Dios se toma por sus de sretos y determinaciones ó disposiciones. ! El libre albedrío ó la libre determinacion. || La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. || Intencion, ánimo, ó resolucion de hacer alguna cosa. || Amor, cariño, aficion, benevolencia ó afecto. || Ganaó deseo de hacer alguna cosa. || Deleite ó complacencia, gusto, placer. La disposicion, precepto ó mandato de otro. || La eleccion hecha por el propio dictámen ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Voluntad, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. f. Una de las potenclus del alma, que tiene por objeto el bien conocido : sus actos son el querer y no querer. Voluntas. !) El acto de la potencia con que admite ó huye alguna cosa, queriéndola ó aborreciéndola ó repugnándola. Voluntatis actus. || En Dios, se toma por sus decretos y determinaciones ó disposiciones, pivina voluntas. ! El libre albedrio ó la libre determinacion. Liberum voluntatis arbitrium.! La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. Arbitrium. || Intencion, ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Consilium, mens. || Amor, carino, aficion, benevolencia ó afecto. Amor, benevolentia. || Gana ó desco de hacer alguna cosa Cupiditas…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. f. Una de las potencias del alma, que tiene por objeto el bien conocido; sus actos son el querer y no querer. Volustas. || El acto de la potencia con que admite ó huye de alguna cosa, queriéndola ó aborreciéndola ó repugnándola. Voluntatis actes. || En Dios se toma por $us decretos, determinaciones ó disposiciones. Divina voluntas. 4] El libre albedrío ó la libre determinacion. Liberum voluntatis arbitrium. || La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. Arbítrium. |] Intencion, ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Consilium, mens. || Amor, cariño, aficion, benevolencia ó afecto. Amor, benevolentia. || Gana ó deseo de hacer alguna cosa…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. f. Una de las potencias del alma, que inclina y mueve á querer, á hacer una cosa ó no hacerla, ó á hacer la contraria. || El acto de la potencia volitiva con que admite ó rehuye alguna cosa, queriéndola, ó aborreciéndola y repugnándola. || En Dios se toma por sus decretos, determinaciones ó «disposiciones. || El libre albedrío ó la libre determinacion. || La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ello.|| Intencion, ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. || Amor, cariño, aficion, benevolencia ó afecto. || Gana ó deseo de hacer alguna cosa. || La disposicion, precepto ó mandato de otro.[| La eleccion hecha por el propio dictámen ó gusto, sin atencion á…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Voluntad, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Voluntad. Femenino. Una de las potencias del alma, que inclina y mueve á querer, á hacer una cosa ó no hacerla, ó á hacer la contraria. El acto de la potencia volitiva con que admite ó rehuye alguna cosa, queriéndola, ó aborreciéndoa y repugrindo la. I En Dios se toma por sus decretos, determinaciones ó disposiciones. El libre albedrío ó la libre determinacion. La eleccion de alguna cosa sin obligacion ú otra razon particular para ello. Intencion, ánimo ó resolucion de hacer alguna cosa. Amor, cariño, aficion, benevolencia ó afecto. I Gana ó deseo de hacer alguna cosa. La disposicion, precepto ó mandato de otro. La eleccion hecha por el propio dictámen ó gusto, sin atencion á otro respeto ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
Voluntad. (Del lat. coluntas.) f. Una de las potencias del alma, que inclina y mueve á querer, á hacer una cosa ó no hacerla, ó á hacer la contraria. ) Acto de la potencia volitiva, con que admite ó re huye una cosa, queriéndola, ó aborreciéndola y repugnándola.) En Dios, sus de cretos, determinaciones ó disposiciones. Libre albedrio ó libre determinación. Elección de una cosa sin obligación ú otra razon particular para ello. ! Intencion, ánimo ó resolución de hacer una cosa. ! Amor, cariño, afición, benevolencia ó afecto. [ Gana o deseo de hacer una cosa. ! Disposición, precepto ó mandato de otro. ¡ Elección hecha por el propio dictamen ó gusto, sin atención á otro res peto ó reparo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Voluntad, pág. 735 · el artículo y su página del original →
Voluntad. Femenino. Una de las potencias del alma, que inclina y mueve á querer, á hacer una cosa ó no hacerla, ó á hacer la contraria. || El acto de la potencia volitiva con que admite ó rehuye alguna cosa, queriéndola, ó aborreciéndola y repugnándola! En Dios se toma por sus decretos, determinaciones ó disposiciones. II El libre albedrio ó la libre determinación. I La elección de arguna cosa bbbirgatbdottidrazón particular para ella. [] Intención, ánimo ó resolución de hacer alguna cosa. ! Amor, cariño, afición, benevolencia ó afecto. I Gana ó deseo de hacer alguna cosa. I La disposición, precepto ó mandato de otro. La elección hecha por el propio dictamen ó gusto, sin atención á otro…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Voluntad, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voluntad. (Del lat. voluntas.) f. Potencia del alma, que mueve á hacer o no hacer una cosa. ¡Acto con que la potencia volitiva admite ó rehuye una cosa, queriéndola, ó aborreciéndola y repugnándola. || Decreto, determinación ó disposición de Dios. || Libre albedrio ó libre determinación. || Elección de una cosa sin precepto ó impulso externo que á ello obligue. || Intención, ánimo ó resolución de hacer una cosa. (| Amor, cariño, afición, benevolencia ó afecto. || Gana ó deseo de hacer una cosa. || Disposición, precepto ó mandato de una persona. || Elección hecha por el propio dictamen ó gusto, sin atención á otro respeto ó reparo. Propia VOLUNTAD. || Consentimiento de uno en acción de otro…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Voluntad, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
VOLUNTAD. (del lat, volantas, atem). f. Potencia del alma, que mueve a hacer o no hacer una cosa. Acto con que la potencia volitiva admite o rehuye una cosa, queriéndola, o aborreciéndola y repugnándola.! Decreto, determinación o disposición de Dios. Libre albedrío o libre determinación. Elección de una cosa sin precepto o impulso externo que a ello obligue. Intención, ánimo o resolución de hacer una cosa. [ Amor, cariño, afición, benevolencia o afecto. || Gana o deseo de hacer una cosa. [ Disposición, precepto o mandato de una persona. [ Elección hecha por el propio dictamen o gusto, sin atención a otro respeto o reparo. Consentimiento, asentimiento. aquiescencia. de hierro. fig. La muy…
acepción con acepción en el diccionario oficial →