volteador
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volteador, pág. 517 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR s.m. El que dá vueltas, à voltéa. Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad. Lat. Petaurista, 2. NAVARR. Man. cap.15. Lo qual, à nuestro parccer,nò procede quando (à juicio de cuerdos) aquel oolleadór sabia tanto, y cra tal, que podia voltear ansi sin peligro probable. Pic. Josr. f.154. En fin como el sueño es volteadór me enseñaba las vueltas peligrosas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Volteador, pág. 820 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, el que da vueltas al rededor. Fr. "“Tournoyant. Lat. Circumiens. It. Vokante. Comunmente se dice por el que lo executa con destreza. VOLTEADOR. V. Remolinador, volatin, saltimbanco. VOLTEADOR, instrumento, con que el ollero vol.tea la rueda de su fábrica. Fr. Tournoir. Lat. Versorium. It. Torcitorio, strettojo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. s. m. y f. El que da vueltas ó voltea. Tómase comonmente por el que lo hace con habilidad. Petaurista VOLTÉAR. P. 4. Dar vueltas a alguna cosa. Circumaixere, circumvolvere. VÓLTEAR. Volver una cosa de una parte á otra ó al reves de como estaba colocadd. Inverters couvolvere VOLTEAR. Trastrocar ó mudar una cosa á otro destado o sitiὼ. fTanςverιtrει, τηeνιtιε VOLTEIR. Derribar violentameure à alguno. Usase tambien en sentido metafórieo. Gubvertere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RAI s. m. y f. El que da vueltas Ó voltea, Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad. Petaurista.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Volteador, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. m. y f. El que da vueltas Ó voltea. Q m. Instramento con que el ollero, veltea da. rueda de en fábrica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. m. y f. El que da vueltas ó voltea. Tomase comunmente por el que lo hace con habilidad. Petaurista.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Volteador, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Volteador, ra. s. El que voltea. Se usa tambien como adjetivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Volteador, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. m. y f. El que da vueltas ó voltea. Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad. Pelaurista.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. m. y f. El que da vueltas ó voltea. Tómase comunmente por el que lo ha- «ce con habilidad. Petaurista. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. m. y f. El ó la que da vueltas ó voltea. Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Volteador, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Volteador, ra. Masculino y femenino. El ó la que da vueltas ó voltea. Tómase comunmente por el que lo hace con habilidad. ETIMOLOGÍA. Voltear: catalan, voltejador.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Volteador, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Volteador, ra. Adjetivo. Que da vueltas ó voltea. Tómase comúnment,e por el que lo hace con habilidad. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. De voltear: francés, volteiador.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Volteador, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Volteador, ra. adj. Que voltea. || m. y f. Persona que voltea con habilidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Volteador, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLTEADOR, RA. adj. Que voltea. || m. dad Barsana, apua vofecu vun habolir
acepción con acepción en el diccionario oficial →