vocabulario
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VOCABVLARIO, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
VOCABVLARIO, lo mesmo que dicionario. Todos estos nombret traen su origenavore.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vocabulario, pág. 512 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. s. m. El libro, en que se contienen por indice, y orden los vocablos de alguna Lengua. Es del Latino Vocabularium, ij. JOCABULARIO. Por extension se llama el conjunto, ù diversidad de voces, de que se usa en alguna facultad, ò materia determinada. Lat. Facultatis voces propria, seu vocabularium. RIBAD. Raz. del Instit. cap.25. Por esto conviene, si queremos entender, qué quiere decir obediencia ciega, que tomemos el vocabulario de los Maestros espirituales, quando tratan de la obediencia perfecta, y Religiosa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vocabulario, pág. 817 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO, lo mismo que Diccionario de una lengua. V. Fr. Vocabulaire. Lat. Vocabularium, nomenclator, dictionarium; otros Lexicon; pero está notado de bárbaro. It. Vocabolario. AUTOR DE UN VOCABULARIO. Fr. Vocabuliste. Sejourn. le da á esta voz el castellano de Vocabularista; pero esto no significa sino el Vocabulario mismo, y aun en este sentido está anticuado. Lat: Auctor Dictionarij, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 898 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. J. m. Lo mismo que piccro NARIO. Lexicon. VOCARVLARIO El conjunto ó diversidad de voces de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. Vocum cuilibet arti aut scientiae peculiarium collectio. || met. fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otrot y asi se dice: hablar por vOCABVLARIO, no necesitar de VOCAPULARIO. Interpres.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 852 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. s. m. DICCIONARIO. Lexicon. || El conjunto ó diversidad de vo ces de que se usa en alguna facultad Ó materia determinada. Vocum cuilibet arti aut scieno tie peculiarium collectio, VOCABULARIO. met. fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y asi se dice: hablar por vocABULARIO, no necesitar de VOCABULARIO. Interpres.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vocabulario, pág. 789 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. m. "DICCIONARIO, (V. el diccionario de sinónimos.) || Conjunto ó diversidad de voces de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. || met. fam. Persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 749 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. m. DICCIONARIO. Lexicon. EI conjunto ó diversidad de voces de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. Vocum cuilibet arti aut scientiae peculiarium colectio. y met. fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice: hablar por vOCABULARIO, NO NECESITAR DE VOCABULARIO. Interpres
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vocabulario, pág. 1749 · el artículo y su página del original →
Vocabulario, s. m. V. DICCIONARIO y Léxico. [l El conjunto y diversidad de voces usuales en alguna facultad ó materia determinada. || fam. fig. La persona de gran saber, que de todo entiende un poco, que en cualquier materia puede emitir razonada opinion por lo universal de sus conocimientos. por lo muy vasto y genérico de sus luces; así se dice: ese hombre es un verdadero vocabulario parlante y ambulante. = Estiéndese tambien á significar la persona que esplica ó interpreta la mente ó la frase de otro; v. g. Hablar por vocabulario, no necesitar de vocubulario para hacerse entender etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vocabulario, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. m. DICCIONARIO. Lexicon. || El conjunto ó di versidad de voces de que se usa en alguna facultad ó materis determinada. Vocum cuilibet arti aut scientide peculiariun collectio. (l met. fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice: hablar por VOCABULARIO; ne necesitar de VOCARULARIO. Interpres
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 719 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. m. diccionArio. Lexicon. || El conjunto ó diversidad de vocablos de que se usa en alguna facultad :ó materia determinada, Vocum cuilibel arti aut scientim peculiarum collectio. || met. y fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así dice : hablar por vocABULARIO, NO necesitar d VOCABULARIO. Interpres.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. m. diccionario.|| El conjunto ó diversidad de vocablos de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. || met. y fam. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice : hablar por VOCABULARIO; No necesitar de vOcABU-
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vocabulario, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Vocabulario. Masculino. Diccio NARIO. I El conjunto ó diversidad de vocablos de que se usa en alguna Facultad ó materia determinada. Metafórico y familiar. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice: hablar por voca BULARIO; no necesitar de VOCABULAETIMOLOGÍA. Vocablo: latin, võcabûlarìum; italiano, vocabolario: francés, vocabulaire; provenzal y catalan, vocabulari.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vocabulario, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Vocabulario. Masculino. DICCIONARIO. I El conjunto ó diversidad de vocablos de que se usa en alguna facultad ó materia determinada.! Metafórico y familiar. La persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice: hablar por VOCABULARIO, no necesitar de VOCABULARIO. ETIMOLOGÍA. Del latin vocabúlum, vocablo: italiano, vocabolario; francés, vocabulaire; catalán, vocabulari.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vocabulario, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Vocabulario. (Del lat. »ocabulum. vocablo.) m. Diccionario, l.*acep. Conjunto o diversidad de vocablos de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. || Conjunto de las palabras de un idioma ó dialecto. || En sentido menos genérico, catálogo ó lista de palabras por orden alfabético y con definiciones ó explicaciones sucintas. || fig. y fam. Persona que dice ó interpreta la mente ó dicho de otro. Hablar por VOCABULARIO; no necesitar de VOCABULARIO.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vocabulario, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
VOCABULARIO. (del lat. vocabülum, vocablo). m. Diccionarie, 1.a acep. Conjunto o diversidad de vocablos de que se usa en alguna facultad o materia determinada. [ Conjunto de las palabras de un idioma o dialecto.!En sentido menos genérico, catálogo o liata de palabras por orden alfabético y con definiciones o explicaciones sucintas. || fig. y fam. Persona que dice e interpreta la mente o dicho de otro. Hablox, npg. TOGERBLLREIO.
acepción con acepción en el diccionario oficial →