vituperar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VITVPERAR, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
VITVPERAR, del verbo vitupero. 25. vitio dò, vitio verto, culpo, de dignitate, vel autoritate alicuiut detraho, de alli vituperio, y vituperable.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vituperar, pág. 506 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. v. a. Decir mal de alguna cosa, notandola de viciosa, ù indigna. Es del Latino Vituperare. Auca. Moa. lib.8.cap.44. Tambien dice el mitmo, que en este peligro, arrebatando un escudo de un soldado, se fuc à meter por los enemigos, vrtuperando à los suyos de floxedad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vituperar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR, despreciar, tratar con desprecio. Fr. Moquer, mepriser, gourmander, rebuter. Lat. Ne Negligere, flocci, nibili facere, objurgare, reprebendere, vituperare, increpare, spernere. It. Disprezzare, burlarsi. V. Despreciar, baldonar. HACER UNO QUE LE VITUPEREN, QUE LE BURLEN. Fr. Se faire moquer. Lat. Se ludibrio, et sibilis exponère. It. Farsi burlare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. a. Decir mal te alguna cosa " tándola de viciosa ó indigna. Pituperare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vituperar, pág. 1747 · el artículo y su página del original →
Vituperar, v. a. Despreciar, injuriar, deshonrar, afrentar, envilecer, degradar, decir mal de alguna cosa, notándola de viciusa é indigna. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vituperar, pág. 1120 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. a. Decir mal de alguna cosa, notándola de viciosa ó indigna. Vituperare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 799 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. a. Decir mal de alguna persona ó cosa, notándola de viciosa ó indigna.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vituperar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Vituperar. Activo. Decir mal de alguna persona ó cosa, notándola de viciosa ó indigna. ETIMOLOGÍA. Latin vitùpérari, de vítíum, vicio, y pârãre, prevenir; «prevenir el vicio, echarlo en cara, reprenderlo;» italiano, vituperare; francés, vitupérer; catalan, vituperar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
Vituperar. (Del lat. vituperare.) a. Decir mal de una persona ó cosa, notándola de viciosa ó indigna.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vituperar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Vituperar. Activo. Decir mal de alguna persona ó cosa, notándola de viciosa ó indigna. ETIMOLOGIA. Del latin vituperare: italiano vituperare; francés, vitupérer; catalán, vituperar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vituperar, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Vituperar. (Del lat. vituperáre.) a. Decir mal de una persona ó cosa, notándola de viciosa ó indigna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vituperar, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
VITUPERAR. (del lat. vitunerare). v a. Decir mal de una persona o cosa, notándola de viciosa o indigna
acepción con acepción en el diccionario oficial →