La historia de una palabra

viruta

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Viruta, pág. 497 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. (Virúta) s.f. Entre los Catpinteros llaman aquellas hojas de la madera, que se arrollan con el cepillo al tiempo de labrarlà. Lat. Ligni foliculum runciná exséctum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Viruta, pág. 809 · el artículo y su página del original →

VIRUTA, aquella raspadura, ó pedazo retorcido de madera que cae al azolar, ó alisar la madèra. Fr. Plánure. Lat. Assulà, recrementa, ramenta in orbes se obvolventia, scobs. It. Scbeggia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 895 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. s. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Ligni folliculum runcina exsectum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 849 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. s. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Ligni folliculum runcina exsectum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Viruta, pág. 786 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Raspadura ó pedazo. retorcido de madera que cae al azotarla ó alisarla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 747 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Ligni folliculum runcina exsectum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Viruta, pág. 1744 · el artículo y su página del original →

Viruta, s. f. Carp. La hoja ó tira leve de la madera, que se arrolla y se arroja con el cepillo al tiempo de labrarla. Sirve mucho para rellenar, especialmente cuando se trasportan en cajones cosas quebradizas y delicadas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Viruta, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo, al tiempo de labrarla. Ligni follicutum runcina exsectum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 716 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Carp. Aquella hoja de la ” que se arrolla con el cepillo al tiempo da ja. ararla. Ligni folliculwm FURCIRA exsecium,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 797 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla.. - IS

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Viruta, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Viruta. Femenino. Carpintería. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. ETIMOLOGÍA. Puede venir de vera, en cuyo caso representaría veruta. Vis-á-vis. Masculino. Neologismo. Frase francesa, admitida en todas las lenguas romances, que sirve para expresar que dos personas están frente á frente, en la mesa, en el baile, en el teatro, en cualquier lugar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

Viruta. (Del lat. virta, manilla, braza lete.) f. Carp. Aquella hoja de la madera, que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Vis. (Dal lat. ris.) f. Fuerza, vigor. U sólo en la loc. vis cómica.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Viruta, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Viruta. Femenino. Carpinteria. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. ETIMOLOGÍA. Del latin viria, manilla, brazalete.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Viruta, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

Viruta. (Del lat ria, manilla, brazalete.) f. Hoja nad que se suca con el cepillo u otros hertanaentas al labrar la madera o los metales, y que sale por lo comun arrollada en espiral.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Viruta, pág. 1666 · el artículo y su página del original →

VIRUTA. f. Hoja delgada que se saca con el cepillo u otras herramientas al labrar la madera o los metales, y que sale, por lo común, arrollada en espiral. Vis. (del lat. vis). f. Fuerza, vigor. Usase sólo en la locución vis cómica.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «viruta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/viruta.