La historia de una palabra

virulento

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Virulento, pág. 497 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, ò que tiene materia, ò podre. Es del Latino Viralestes. MSN. Prolog. Ferido del temor de las virulentas, y venenosas palabras de los reptehensores de los buenos fines. LAo. Diosc. lib.6. Prefac. Hallanse algunos venenos tan virulentos, que luego en tocando qualquier miembro desnudo matan.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Virulento, pág. 809 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, enta, adj. de la Medicina, que se dice de la cosa que arroja podre, ó matéria corrupta, corrosiva, ó contajiosa. Fr. Virulent. Lat. Virulentus, purulentus. It. Marcioso, putrido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 895 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentu VIRULENTO. Lo que tiene materia ó podre. Saniosus VIRUS.-A. m. Med. y Cir. Podre, mal humor. Virus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 849 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentos VIRULENTO. Lo que tiene materia ó podre. Saniosus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Virulento, pág. 786 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoloso, maligno. (V. el diccionario dé snónimos.)! Que tiene materia ó podre. I met. Aplicado á los escritos, san ". griensto, mordaz en alto grado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 747 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentus. Y Lo que tiene materia ó podre. Saniosus. || met. Aplicado á los escritos, sangriento , mordaz en alto grado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Virulento, pág. 1744 · el artículo y su página del original →

Virulento, ta. adj. Ponzoñoso, dañino, maligno. || Cubierto ó lleno de podre, de materia corrupta, de cosa infecta. || Aplicase á los escritos sangrientos, furibundos, mordaces en alto grado etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Virulento, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentus. I Lo que tiene materia ó podre. Saniosus. || met. Aplicado á los escritos, sangriento, mordaz en alto grado

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 797 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un vírus, ó que participa de la naturaleza de éste. || Lo que tiene materia ó podre. || met. Aplicado á los escritos, san- _griento, mordaz en alto grado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Virulento, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Virulento, ta. Adjetivo. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un vírus, ó que participa de la naturaleza de éste. II Lo que tiene materia ó podre. Metáfora. Aplicado á los escritos, sangriento, mordaz en alto grado. Tambien se dice de los caractéres. ETIMOLOGÍA. Virus: latin, virulẽntus; italiano, virulento; francés, virulent, ente; catalan, virulent, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

Virulento, ta. (Del lat. virulentus) adj. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, ó que participa de la naturaleza de éste. ! Que tiene materia ó podre.) fig Aplicado al estilo ó á los escritos ó dis cursos, ardiente, sañudo, ponzoñoso, mor daz en alto grado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Virulento, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Virulento, ta. Adjetivo. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, ó que participa de la naturaleza de éste.! Lo que tiene materia ó podre. ¡Metáfora. Aplicado á los escritos, sangriento, mordaz en alto grado. También se dice de los caracteres. ETIMOLOGÍA. Del latin virulentus: italiano, virulento; francés, virulent, ente, catalán, virulent, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Virulento, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Virulento, ta. (Del lat, vírulentus.) adj. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, ó que participa de la naturaleza de éste. || Que tiene materia ó podre. || fig. Dícese del estilo, ó del escrito ó discurso, ardiente, sañudo, ponzoñoso ó mordaz en sumo grado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Virulento, pág. 1666 · el artículo y su página del original →

VIRULENTO, TA. (del lat. virulentus). adj. Ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, o que participa de la naturaleza de éste. !Que tiene materia o podre. || fig. Aplícase al estilo, o al escrito o discurso, ardiente, sañudo, ponzoñoso o mordaz en sumo grado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «virulento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/virulento.