violento
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VIOLENTO, pág. 1391 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, todo lo que se ha ze con fuerça y contra la natut al iaclinació, de dode nacio el proverbio Nuilum violentum perpetuum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Violento, pág. 492 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adi. Lo que está fuera de su estado natural, situación, ù modo. Es del Latino Violentus. VIOLENTO. Se toma assimismo por lo que obra con impetu, y fuerza. Dicese tambien de las mismas acciones. Lat. Violentus. B. ARCENS. Rim. pl.474. Cargada de despojos vuelve à tierrs, Que no la espanta Orión, ni Artophiláce, Ni las lluvtas del Austro violenio. VIOLENTO. Significa tambien lo que es contra la voluntad, ò gusto de alguno. Lat Violentuz. Sanoov. Hilt. de Carl. V. lib. 10. S. 22. Como la paz, que tan poco tiempo habia guardado el Rey de Francia, era violenta. VIOLENTO. Se aplica tambien al genio arrebatado, ù impetuoso, y que se dexa llevar facilmente de la ita. Lat. Violentus…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Violento, pág. 805 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, rápido, lijero, veloz. Fr. Roide, violent. Lat. Violentus, vebemens, immoderatus, violens, rapidus. It. Rapido. El vuelo del águila es mas violento que el del Jerifalte. V. Rá pido impe petuoso. VIOLENTO, feroz, arrebatado. V. Su jenio es demasiado violento. VIOLENTO, fuerte. V. Le dió un golpe tan violento que le dividió por medio. VIOLENTO, agudo, acerbo. Fr. Pregnant, preignant. Lat. Acerbus, acutus. It. Violento. Un dolor violento quita el gusto de la vida. V. Vehemente. VIOLENTO, turbulento, revoltoso, fogoso, impetuoso, imprudente. V. N. tiene un jenio, y proceder mui violento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 894 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion o modo. Violentus. || met. Lo que obra con mmpetu y fuerza. Dicese tambien de las mismas acciones. || Lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus, vi expressus VIOLERTO. met. Se aplica tambien al genio arrebarado ó impetnoso, y que se deja llevar fucilmente de la ira. Violentus, feror VIOLENTO. Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos ó proposicionet. Violentus, sinister. || Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de la razon y justicia. Violentus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 848 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Violentus. || met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. || Lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus, vi expressus, VIOLENTO. met. Se aplica tambien al genio arre. batado Ó impetuoso, y que se deja llevar facilmente de la ira. Violentus , ferox. || Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos Ó proposiciones. Violentus, sinister. || Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de la razon y justicia. Violentus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Violento, pág. 784 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Que está fuera de su estad: netural, situacion ó modo. || met. Que obra con fimpein y fuerza. 1 Que es contra la uma ó gesto de algumo. !met. Se »pica tambien al geno arrebatado ó AL tuoso, y que se deja llevar fácilmente de la ira. |¡ Siniestro ó fuera del sentido natural en las textos é prspogiciones. I Que se ejecuta contra, el me do regular Ó fuera de la razon y jur ticia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 746 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Violentus. o met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. Violentus. Y Lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus; vi expressus. V met. Se aplica tambien al genio arrebatado ó impetuoso, y que se deja llevar facilmente de la ira. Violentus, ferox. || Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. Violentus, sinister. . Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de la razon y justicia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Violento, pág. 1742 · el artículo y su página del original →
Violento, ta. adj. Epiteto aplicado á todo lo que está fuera de su estado natural, de su situacion ó modo regular etc. || Que obra con ímpetu y fuerza estrema. Dicese tambien de las mismas acciones, procederes etc. 1) Estiéndese á todo lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. || Fig. Sirve para calificar el genio arrebatado, impetuoso, que se deja llevar fácilmente de la ira, colérico, feroz etc. [] Siniestro ó fuera del sentido natural en los testos ó proposiciones; mal interpretado, tergiversado, torcido. || Se usa tambien para calificar lo que se ejecuta fuera de razon y justicia, contra el modo regular ó debido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Violento, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural situacion ó modo. Violentus. || met. Lo que obra con ímpetu fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. Violentus. || Le que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus, vi ea pressus. || met. Se aplica tambien al genio arrebatado ó impe tuoso, y que se deja llevar fácilmente de la ira. Violentus, fe rox. || Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos ó pro posiciones. Violentus, sinister. ! Lo que se ejecuta contra e modo regular ó fuera de la razon y justicia. Violentus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 715 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Violent+ss. |] met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tam» bien de ls mismas acciones. Violentus. ||: Lo que hace alguno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. Violentus;, vi expressus. || met. Se aplica tambien al ¡genio arrebatado ó impetuoso. y que se deja llevar facilmente de la ira. Violentus, feroz. || Sinies- 'tro ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. Violentus, sinister. |] Lo que se ejecuta contra el modo -regular ó fuera de la razon y justicia. Violentus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 796 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. || met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. || Lo que hace alguno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. || met. Se aplica tambien al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira. || Siniestro, torcido, ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. || Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razon y justicia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Violento, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Violento, ta. Adjetivo. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Metáfora. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. Lo que hace alguno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. Metáfora. Se aplica tambien al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira. [ Siniestro, torcido, ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. [I Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razon y justicia. ETIMOLOGÍA. Violentar: latin, viõlentus; italiano, violento; catalan, violent, a. SINONIMIA. Artículo primero.—Vio LENTO, ARREBATADO. El violento llega hasta las acciones; el arrebatado se contiene…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
Violento, ta. (Del lat. violentus.) adj Que está fuera de su estado natural, situa ción ó modo. fig. Que obra con Impetu y fuerza. Dícese también de las mismas acciones.! Dícese de lo que hace uno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones.! fig. Aplícase al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira.! fig. Siniestro, torcido, ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones.! fig. Que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razón y justicia. VIolero. m. El que ejerce ó profesa el arte de tocar la viola.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Violento, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Violento, ta. Adjetivo. Lo que está fuera de su estado natural, situación ó modo. Metáfora. Lo que obra con impetu y fuerza. Dicese también de las mismas acciones. || Lo que hace alguno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. ! Metáfora. Se aplica también al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmenté de la ira. ! Siniestro, torcido ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razón y justicia. ETIMOLOGIA. Del latin violentus: italiano, violento; catalán, violent, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Violento, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Violento, ta. (Del lat. violentus.) adj. Que está fuera de su estado natural, situación ó modo. || Que obra con ímpetu y fuerza. Dicese también de las mismas acciones. |] Dícese de lo que hace uno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. || Kg. Aplícase al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira. (fig. Falso, torcido, fuera de lo natural. Dícese del sentido ó interpretación que se da á lo dicho ó escrito. I fig. Que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razón y justicia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Violento, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
VIOLENTO, TA. (del lat. violentus) adj. Que está fuera de su estado natural, situación o modo. || Que obra con impetu y fuerza. Dícese también de las mismas acciones. || Aplicase a lo que uño hace contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones. V. Muerte vlolenta. || fig. Dícese del genio arrebatado e impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira. || fig. Falso, torcido, fuera de lo natural. Dícese del sentido o interpretación que se da a lo dicho o escrito. || fig. Que se hace contra el modo regular o fuera de razón y justicia. || Esgr. V. Movimiento vlolento. || For. V. Posesión, presunclón violenta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →