Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Violento

tomo 5 · página 526 · ver la página del original

Violento, ta. Adjetivo. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Metáfora. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. Lo que hace alguno contra su gusto por ciertos respetos y consideraciones.

Metáfora. Se aplica tambien al genio arrebatado é impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira. [ Siniestro, torcido, ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. [I Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de razon y justicia.

ETIMOLOGÍA. Violentar: latin, viõlentus; italiano, violento; catalan, violent, a.

SINONIMIA. Artículo primero.—Vio LENTO, ARREBATADO. El violento llega hasta las acciones; el arrebatado se contiene comunmente en los discursos. Un hombre violento levanta la mano y da tan pronto como amenaza; el arrebatado está pronto á decir injurias, y se enfada fácilmente. El hombre arrebatado sólo tiene á veces el primer impulso ó fuego de malo; el violento es más peligroso. Se debe estar muy alerta contra los violentos y á veces basta con tener paciencia con los arrebatados. (MARCH.) Articulo segundo. VIOLENTO, ARREBATADO. Violento es el que atropella, el que viola, el que abusa de la fuerza, que se llamaba vis entre los latinos. Arrebatado significa más bien aturdido. El violento no se contiene: el arrebatado no oye. La violencia es coaccion; un atentado: el arrebato es vértigo; una especie de frenesí. Mejor dicho, la violencia es moral: el arrebato es más bien fisiológico. Obrando con cierta templanza y discrecion, puede sobrellevarse al hombre arrebatado: no hay prudencia humana que baste á librarnos del hombre violento. Vil ero. Macudina antimadado.

la historia de «violento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Violento», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/violento.