La historia de una palabra

violencia

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VIOLENCIA, pág. 1391 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA, la fuerca que se haze a vno, Latinêviolentia vis maior, impetus, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Violencia, pág. 491 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. s. f. Fuerza, ò impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. Es voz puramente Larina. Hos TENS. Quat. f.25. El, solicitado de la violencia de su curso, de la velocidad de su movimiento. ZABAL. Theatt. del hombre. La fangre con la violencia del movimiento saco de los senos conservatorios del celebro las especies, que de aquella muger athcioraba. Vio VIOLENCIA. Se llama assimismo la fuerza, que se le hace à alguna cosa, para sacarla de su estado, modo, o situacion natural. Lat. Violentia. Vis. ALFAR. part. 1. lib.1. cap.7. Porque con quanta mayor violencia lo pretendiere desechar, tanto mas arraigada se fortalece. VIOLENCIA. Significa tambien la fuerza, con…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Violencia, pág. 805 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA, fuerza mayor que obliga á alguna cosa. Fr. Contrainte, violence. Lat. Vis, auctoritas, potestas usurpata. It. Violenza, forza, tirannia. VIOLENCIA, se toma tambien por insulto, opresion. Fr. Insulte, violence, oppression. Lat. Injuria, exactio, extorsio, tyrannis. It. Violenza, ferza, tirannia. Una violencia se deshace con otra. VIOLENCIA, se dice tambien por la impetuosidad de las cosas naturales. Fr. Impetuosité, violence voideur. Lat. Vis, impetus, vigor, violentia. It. Violenza, vigore, forza. La violencia del viento, y de las aguas era insoportable. V. Velocidad, impetu, rapidez. VIOLENCIA, hablando de los males que induce la fuerza, lo mismo que rigor. V. VIOLENCIA, en la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 894 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. A F Fuerza ó Impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. Violentia, celeritas. || La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo o situacion natural. Violentia, vis. || met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios que no puede resistir. Violentia, vis. || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. || met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. Verborum sinistra interpretatio, detorsio. || met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie, como la VIOLE" CIA del frio, del fuego, del genio &c. Violentia, vis nimia. || met. El…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 848 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. s. f. Fuerza ó ímpetu en las acciones, especialmente en las que incluyen. movimiento. Violentia, celeritas. || La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situacion natural. Violentia , vis. || met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. Violentia, vis || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. || met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. Verbg rum sinistra interpretatio, detorsio. || met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie, como la VIOLENcIa del frio, del fuego, del genio xc. Vioentió, vis nimió…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. f. Fuerza ó impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. Violentia , impetus vehemens. || La fuerza que sele hace á alguna cosa para sacarla de su estado , modo ó situacion natural. Violentia, vis. Y met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. Violentia, vis. || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. G met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposi . cion. Verborum sinistra interpretatio. e met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como la VIOLENCIA del frio, del fuego, del genio etc. Violentia, vis nimia. met. El acto…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Violencia, pág. 1742 · el artículo y su página del original →

Violencia, s. f. Cualidad de lo violento. 1 Fuerza ó impetu vehemente en las acciones, con especialidad en las que inclúyen movimiento. || La fuerza que se le hace á algun objeto, á cualquier cosa para sacarla de su estado, modo, posicion ó situacion natural. || Fig. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir.=La accion violenta ó contra el natural modo de proceder.=Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun testo ó proposicion.=El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como la violencia del frio, del fuego, del genio etc El acto torpe ejecutado contra la voluntad de alguna mujer. || Insulto,injuria, estorsion. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Violencia, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. f. Fuerza ó ímpetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento Violentia, impetus ve hemens. || La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situacion natural. Viotentia, vis. Il mel La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quie, re, por medios á que no puede resistir. Viotentia, vis. || met. L accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. || met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. Verborum sinistra interpretatio. || met. El de masiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como l VIOLENCIA del frio, del fuego, del genio etc. Violentia, vis nimia. || met. El…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 715 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. f. Fuerza ó ímpetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. ,.Violentia, impelus vehemens. || La fuerza que se le hace á:alguna cosa para sacarla de su esta- - do, modo ó situacion natural. Violentia, vis. || met. La fuerza con que á alguno se le obliga hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. Violentia , vis. || met. La 'accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. || met. Siniestra interpretacion ó apli-. cacion de algun texto ó proposicion: Verborum sinistra suterpretalio. ij met: El demasiado rigor 0 actividad de las cosas en su especie; como la vioLencIA del frio: del fuego. | genio etc. Yiolentia, vis nimia. |]…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 796 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. f. Fuerza ó impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. || La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situacion natural. || met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. || mete Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. || met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; cono la VIOLENCIA del frio, del fuego, del genio, etc. || met. El acto de VIOLAR en su segunda acepcion,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Violencia, pág. 526 · el artículo y su página del original →

Violencia. Femenino. Fuerza ó impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. La fuerza que se le hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situacion natural. Metáfora. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere, por medios á que no puede resistir. ( Metáfora. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. I Metáfora. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposicion. ( Metáfora. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como la VIOLENCIA del frío, del fuego, del genio, etc. Metáfora. El acto de VIOLAR, en su segunda acepcion. ETIMOLOGÍA. Violar: latin, viôlentia. Reseña.—Mitología. Divinidad…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

Violencia. (Del lat, violentia.) I Fuerza ó impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. Fuerza que se le hace á una cosa para sacarla de su estado, modo ó situación natural. fig. Fuerza con que á uno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. ! fig. Acción violenta ó contra el natural modo de pro ceder. fig. Siniestra interpretación ó aplicación de un texto ó proposición.! fig. De masiado rigor ó actividad de las cosas en su especie. La VIOLENCIA del frio, del fuego del genio.! fig. Acción de violar (2." acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Violencia, pág. 716 · el artículo y su página del original →

Violencia. Femenino. Fuerza ó impetu en las acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. La fuerza que se hace á alguna cosa para sacarla de su estado, modo ó situación natural. [ Metáfora. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere, por medios á que no puede resistir. ! Metáfora. La acción violenta ó contra el natural modo de proceder. ! Metáfora. Siniestra interpretación ó aplicación de algún texto ó proposición. ! Metáfora. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como la VIOLENCIA del frio, del fuego, del genio, etc. ! Metáfora. El acto de VIOLAR, en su segunda acepción. ETIMOLOGÍA. Del latín violentia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Violencia, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

Violencia. (Do! lat. violentia) f. Calidad de violento. || Acción y efecto de violentar ú violentarse. |] fig. Acción violenta ó contra el natural modo de proceder. [|fig. Acción de violar (2.* acep.).

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Violencia, pág. 1664 · el artículo y su página del original →

VIOLENCIA. (del lat, violentta). f. Calidad de violento. [l Acción y efecto de violentar o violentarse. || fig. Acción violenta o contra el natural modo de prureuer: I'' sg. Aasiir de rioler, 2 art.. 2.a acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «violencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/violencia.