violado
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VIOLADO, pág. 1392 · el artículo y su página del original →
VIOLA DO,color de violeta
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Violado, pág. 491 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. part. pass. del verbo Violar̃ en sus acepciones. Lat. Violatus. Vitiatus. Vi OLAOO. Se aplica tambien à lo que tiene el color de violeta. Lat. Violaceus. VIOLAOO. Se aplica assimismo à lo que está compuesto, ǹ confeccionado con violetas: como xarave violado, miel violada. Lat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Violado, pág. 804 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, color, mezcla de azul y rojo. No obstante otros le hacen color madre y primitivo. Fr. Violet. Lat. Violaceus, amethystinus, iantbinus. It. Violato. VIOLADO, en el blason se toma por lo mismo que color de púrpura, y por lo mismo que Mercurio. V. y purpureo. El que tiñe de color violado, Tintorero de violado. Lat. Violarius. It. Tintore di pavonazzo. VIOLADO, jarabe violado, de violeta. Fr. Violat. Danle el Lat. Syrupus violaceus, pero Syrupus, es voz bárbara. It. Di viole. V. Sejourn. y Herr. Vio
Violado, pág. 805 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 894 · el artículo y su página del original →
VIOLADO. adj. Lo que tiene el color de violeta. || Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta, COmO JARARE VIOLADO, miel VIOLIDI. Violaceus VIOLADOR. RA. s. m. y f. El que viola ó profana alguna cosa. Violator, vitiator.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 848 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. p. p. de vioLan. || adj. Lo que tiene el color de violeta. || Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta, cono jarabe vioLaDo, miel VIOLADA. Violaceus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 745 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. adj. Lo que tiene el color de violeta. Violaceus ; violae colorem referens. Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta; comojarabe VIOLADO, miel vIoLADA. Viola conditus. VIOLADOR , RA. m. y f. El que viola ó profana alguna cosa, iolator, Vuitiator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Violado, pág. 1742 · el artículo y su página del original →
Violado, da. part. pas. de Violar y Violarse. || adj. Dicese de lo que tiene el color de violeta. ! Compuesto, mezclado ó confeccionado con violeta: y, g. jarabe violado, miel violada. || V. VIOLÁCEO, CEA. || Farm. Jarabe violado; es el de violeta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Violado, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. adj. Lo que tiene el color de violcta. Violaceus, siolde colorem referens. || Lo que está compuesto ó con feccionado con violeta; como jarabe VIOLADO, miel VIOLADA Viola conditus. VIOLADOR. RA. m. y f. El que viola ó profana alguna cosa Violator, vitiator
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 715 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. adj. Lo que tiene el color de violeta. Violaceus; viola cdlorem referens. || Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta; como, jarabe vio.ADO, Mjel vioLaDa. Viola conditus. VIOLADOR», RA. m. y f. El que viola. Violador, vitiator. Ñ :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 796 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. adj. Lo que es del color de la violeta, morado claro. || Uno de los siete colores del iris ó del espectro solar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Violado, pág. 525 · el artículo y su página del original →
1. Violado, da. Adjetivo. Lo que es del color de la violeta, morado claro. I Uno de los siete colores del iris ó del espectro solar. ETIMOLOGÍA. Violar: latin, viòlatus; italiano, violato; francés, violé; catalan, violat, da. Reseña.—«Se aplica asimismo á lo que está compuesto ú confeccionado con violetas, como jarabe VIOLADO, miel VIOLADA, etc.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
Violado, pág. 525 · el artículo y su página del original →
2. Violado, da. «Participio pasivo del verbo Violar en sus acepciones.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 1091 · el artículo y su página del original →
Violado, da. (Del lat. ciolatus.) adj. De color de violeta, morado claro. U. t. c. Es el séptimo del espectro solar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Violado, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Violado, da. Adjetivo. Lo que es del color de la violeta, morado claro. Usase también como sustantivo. Uno de los siete colores del iris ó del espectro solar. ETIMOLOGÍA. Del latín violatus: italiano, violato; francés, violé; catalán, violat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Violado, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Violado, da. (Del lat. violatus.) adj. De color de violeta, morado claro, Ú. t. e. s. Es el séptimo del espectro solar. -BiaJada 12. QDollat.siolarrd adi. Que viola. Ú. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Violado, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
VIOLADO, DA. (del lat, violatus). adj. De color de violeta, morado claro. U. c. s. Es el séptimo del espectro solar Vi OLADOR, RA. (del lat, violator, orem). adj. Que viola. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →