La historia de una palabra

vindicar

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vindicar, pág. 803 · el artículo y su página del original →

VINDICAR, vengar. V. VINDICAR, reclamar, pedir alguna cosa, que nos han quitado, ó fué mal enajenada. Fr. Evincer, Vendiquer, y mucho mejor revendiquer. Lat. Evincere, vindicare, repetere, reclamare. It. Pretendere. V. Revindicar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vindicar, pág. 848 · el artículo y su página del original →

VINDICAR. v. a. VENGAR Ó tomar satisfaccion de algun agravio. || for. Recobrar justamente Jo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. Vindicare. || Defender especialmente por escrito al que se halla injuriado ó injustamente notado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vindicar, pág. 784 · el artículo y su página del original →

VINDICAR. a. Tomar justa satisfaccion de algun “agravio. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado Ó de que se ha desposeido á alguno. T Defender, especialmente por escrito, al que 'se halla Injuriado ó injustamente notado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vindicar, pág. 745 · el artículo y su página del original →

VINDICAR. a. veNGAR ó tomar satisfaccion de algun agravio. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. Vindicare. Y Defender especialmente por escrito al que se halla injuriauo o injurrosamente notddo. Vindicare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vindicar, pág. 1741 · el artículo y su página del original →

Vindicar, v. a. Vengar ó tomar satisfaccion de algun agravio, ofensa etc. || Salir por otro rebatiendo los cargos que se le hácen, desmintiendo las malas especies que acerca de él córren etc. Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado ó injuriosamente notado. Se usa tambien mucho como pronominal. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado, ó aquello de que se ha desposeido á alguno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vindicar, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

VINDICAR, a. VENGAR ó tomar satisfaccion de algun agravio. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado, ó de que se ha desposeído á alguno. Vindicare. || Defender especialmente por escrito, al que se halla injuriado ó injurio samente notado. L Es muy usado como recíproco.] Vindicare

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vindicar, pág. 795 · el artículo y su página del original →

VINDICAR. a. vENGAR. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. || Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado ó injustamente notado. Se usa tambien como reciproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vindicar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Vindicar. Activo. VENGAR. Forense. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. I Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado ó injustamente notado. Se usa tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin, vindicare, italiano, vindicare, vendicare; francés antiguo, vendiquer; provenzal, vendicar; catalan, vindicar. 1. Vin-dicare, expresar el deseo, en relacion con venia, venus: sanscrito, van (TA8), desear, sentir, tener amor. (LITTRÉ.) 2. Por consecuencia, el elemento vin de oindicare representa el sanscrito van, deseo, aceptando la anterior hipótesis. 3. Vénïa, perdon, es simétrico del sanscrito van, cuidado amoroso, segun la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vindicar, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

Vindicar. (Del lat. vindicare.) a. Vengar.! Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado, calumniado ó injustamente notado. Ú. t. c. r. For Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeído á uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vindicar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Vindicar. Activo. VENGAR. || Forense. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeido á alguno. Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado ó injustamente notado. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin vindicare: italiano, vindicare, vendicare; catalán, vindicar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vindicar, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Vindicar. (Del lat. vindicare) a. Vengar. Ú. t. c. r. I Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado, calumniado ó injustamente notado. Ú. t. c. r. |] For. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposeído á uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vindicar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →

VINDICAR. (del lat. vindicare). v. a. Vengar. U. t. c. r. || Defender, especialmente por escrito, al que se halla injuriado, calumniado e injustamente notado. U. t. c. r. || For. Recobrar con justrzia lo que injustamente se ha quitado o de que se ha desposeído a uno.— Rég. VINDICAR, O VINDICARSE, de la in

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vindicar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vindicar.