vilorta
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vilorta, pág. 488 · el artículo y su página del original →
VILORTA. s. f. El anillo, que se forma del ramo verde de algun arbol, especialmente correoso, y en secandose, se mantiene en aquella figura, y firve, para que corran facilmente por ellos las cuerdas, que se tiran pa para sostener, ò mover alguna cosa. Covarr. dice, que se llamaron assi quasi Vi tortas, por la fuerza con que se tuerce el ramo. Lat. Annulus velarit, vel ligneus. VILORTA. Juego, que usan en las Aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca: y se reduce à passar una pelota por unas pinas, ò estacas, que colocan à distancia proporcionada, tirandola con unos cayados cortos, cuyas vueltas, ò sortijas estan encordeladas con cuerdas de vigüela, à modo de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vilorta, pág. 802 · el artículo y su página del original →
VVILORTA, el anillo, ó atadura retorcida de algun árbol correoso, que sirve para pasar por ella las cuerdas con que se asegura ó mueve algun cuerpo. Fr. Anneau fait de brancbe, &c. Lat. Annulus, sen ligamen ex ramo intorto. It. Anello, &c. Basc. Bilonta.
Vilorta, pág. 802 · el artículo y su página del original →
VILORTA, cierro juego de pelota de Castilla la vieja. Fr. Espece de jea de paume. Lat. Pilae ludi genus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vilorta, pág. 892 · el artículo y su página del original →
VILORTA. s. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun árbol, especialmente correoso, y en secándose ve mantiene en aquella figura, y sirve para que corran facilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. Annulus ligneus. || Juego que usan en las aldeas de Castilla la vieja, especialmente en tierra de Salamenc y-catolnc--h, nesir. le naletemreina pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada tirándola con unos cayados cortos cuyas vueltas ó sortijas estan encordeladas con cuerdas de vihuela à modo de raquetas. Pitaludi tpecies.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vilorta, pág. 847 · el artículo y su página del original →
VILORTA. s. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun arbol, especialmente correoso, y en secándose se mantiene en aque- Ma figura, y sirve para que corran facilmente por el las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. Annulus ligneus. || Juego que usan en las aldeas de Castilla la vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce a pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia,proporcionada, tirandola con unos cayados cortos, cuyas vueltas á sortijas estan encordeladas con cuerdas de vihuela á modo de raquetas. Pile ludi species.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vilorta, pág. 744 · el artículo y su página del original →
VILORTA. f. El anillo que se forma del ramo . verde de algun arbol, especialmente correoso, el cual en secándose se mantiene en aquella figura, y sirve para que corran facilmente po él las cuerdas que se tiran para sostene mover alguna cosa. Annulus ligneus. Jueo que usan en las aldeas de Castilla la Viej especialmente en tierra de Salamanca,ye reduce á pasarla pelota por unas pinas óesti cas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. Pilaris luo genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vilorta, pág. 1734 · el artículo y su página del original →
Vilorta, s. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun árbol, especialmentee correoso, el cual en secándose se mantiene en aquella figura, y sirve para que córran fácilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. || Juego que úsan en las aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayadus cortos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vilorta, pág. 1115 · el artículo y su página del original →
VILORTA. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun árbol, especialmente correoso, el cual en secandose s mantiene en aquella figura, y sirve para que corran fácilmente por él las cuerdas que se tiran, para sostener ó mover alguna cosa. Annulus ligneus. || Juego que usan en las aldeas de Casti lla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduci á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distan cia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. Pilaria ludi genus. CII BELORTA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vilórta, pág. 714 · el artículo y su página del original →
VILÓRTA. f. El anillo que se forma del ramo verde de algun árbol, especialmente correoso; el cufi en secándose se mantiene en aquella figura, y sirve para que corran fácilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener Ó mover alguna cosa. Annulus lignews. Juego que usan en las aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, J se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. Pilaris ludi genus. || VILTANZA, f. ant. ENVILECIMIENTO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vilorta, pág. 794 · el artículo y su página del original →
VILORTA. f. El anillo que se forma del ramo. verde de algun árbol, especialmente correoso; el cual, en secándose, se mantiene en aquella figura y sirve para que corran fá-- cilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. || Juego que usan en las aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vilorta, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Vilorta. Femenino. El anillo que se forma del ramo verde de algun árbol, especialmente correoso; el cual, en secándose, se mantiene en aquella figura y sirve para que corran fácilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. Juego que usan en las aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. ETIMOLOGÍA.—1. PILÆ ludi species, especie de juego de pelota. (ETIMoLO GISTAS LATINOS.) 2. Segun esta interpretacion, vilorta representa pilorta, del latin pila, pelota.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vilorta, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Vilorta. Femenino. El anillo que se forma del ramo verde de algún árbol, especialmente correoso, el cual, en secándose, se mantiene en aquella figura, y sirve para que corran fácilmente por él las cuerdas que se tiran para sostener ó mover alguna cosa. ! Juego que usan en las aldeas de Castilla la Vieja, especialmente en tierra de Salamanca, y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. ETIMOLOGIA. Del latin pila, pelota; del latin virgültum, vara.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vilorta, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
Vilorta. (Del lat. ».t¿s, vara, y toría, torcida.) f. Aro hecho con una vara de madera flexible y que, según los casos, sirve para anilla ó para vencejo, || Cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que unen el timón y la cama del arado. || Arandela, 2.* acep. || Juego que consiste en lanzar por el aire con ayuda del vilorto una bola de madera que ha de pasar u traves de la la de pinas ó estacas colocada entre los dos bandos de jugadores. || Vilorto, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vilorta, pág. 1661 · el artículo y su página del original →
VILORTA. (del lat. bis, dos veces, rotûla, rueda). f. Aro hecho con una vara de madera flexible y que, según los casos, sirve para anilla o para vencejo. || Belorta. Arandela, 2.a acep. Juego que consiste en lanzar por el aire, con ayuda del vilorto, una bola da mnadera que 'ma de pasar a traves de una fila de pinas o estacas colocada entre los dos bandos de jugadores. Vilorto, 1.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →