La historia de una palabra

vileza

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VILEZA, pág. 1389 · el artículo y su página del original →

VILEZA, baxeza y hecho foez.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vileza, pág. 486 · el artículo y su página del original →

VILEZA. s.f. La calidad, que constituye una cosa vil. Lat. Vilitas, atis. NIEREME. Aprec. lib.1. cap.9. Dar à entender no solo su mengua, y anonadación, sino su vileza. Escon, Preg. tom.1. Preg.261. T su escaseza es tefligo de su vileza, y maldad, pues ni tiene cbaridad con amigo, ni enemigo. VILEZA. Se toma tambien por la acción indigna, ù infame, à no correspondiente al sugeto, que la hace. Lat. Dedecus. SoLIS, Hut. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 2. A qué aguardamos Amigos, y Parientes, que no abrimos los ojos al oprobio de nuestta Nacion, y à la vileza de nuestro sufrimiento. SALA2. Com. Los Jeegos Qlimpecos. Jorn.3. Qué vileza se le ignala, à estar padeciendo el golpe, cor femer el ameneza…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vileza, pág. 801 · el artículo y su página del original →

VILEZA, villanía, mezquindad, ruindad, accion vil. Fr. Gredinerie. Lat. Sordes. It. Briconeria, viltá. V. Tacañería, roñería, ruindad, poquedad, pequeñez, bajeza, ignominia, oprobrio. VILEZA DE LINAIE. V. Villanía. VILEZA DE PRECIO, en una cosa, bajeza, poquedad. Fr. Vilete. Lat. Vilitas, vile pretium. It. Viltà, bassezza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 892 · el artículo y su página del original →

VILEZA. s. f. La calidad que constituye una cora vil. Vilitas. || La accion indigna ó infame ó no correspondiente al sugeto que la hace. Dedecus. || El estado bajo y vil en las repúblicas por el modo de vida abatida y despreciable. Abiectio, humilitas. || La accion contraria de alguna cosa á lo que se esperaba ó se tenia creido, especialmente cuando resulta daño de ella; y asi se dicez hacer VILEZA. Tarpitudo, sordiditas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 847 · el artículo y su página del original →

VILEZA.s. f. La calidad que constituye una cosa vil. Vilitas. viLEzA. La accion indigna Ó infame Ó no correspondiente al sugeto que la hace. Dedecus. || El estado bajo y vil en las repúblicas por el modo de vida abatida y despreciable. Abjectio , humilitas. viLEZA. La accion contraria de alguna cosa á lo que se esperaba ó se tenia creido, especialmente cuando resulta daño de ella, y asi se dice: hacer viLEZA. Tur pitudo, sordiditas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vileza, pág. 783 · el artículo y su página del original →

VILEZA. f. Calidad que con cosa vil. I Accion indigna no correspondiente al su hace. H Estado bajo y vil e blicas por el modo de v y despreciable.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 744 · el artículo y su página del original →

VILEZA.f. La calidad que constituye una co- vil. Vilitas. . La accion indigna ó infame d no correspondiente al sugeto que la hace. Dedecus. Y El estado bajo y vil en las republicas por el modo de vida abatida y despreciable. Abjectio, humilitas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vileza, pág. 1734 · el artículo y su página del original →

Vileza, s. f. Cualidad, condicion ó naturaleza de lo vil. || La accion indigna ó infame ó no correspondiente al sugeto que la hace. || Abyeccion, estado bajo y vil en las repúblicas por el modo de vida abatida y despreciable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vileza, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

VILEZA. f. La calidad que constituye una cosa vil. Vilitas. La accion indigna é infame, ó no correspondiente al sugeto qu la hace. Dedecus. El estado bajo y vil en las repúblicas, po el modo de vida abatida y despreciable. Abjectio, hioniliias

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 714 · el artículo y su página del original →

VILEZA. f. La calidad que constituye una cosa vil. Vilitas. |] La accion indigna ó infame ó. no correspondiente al sujeto que la hace. Dedecus. || El estado bajo y vil en las repúblicas por el modo de. vida abatida y despreciable. Abiectio. humilitas. *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VILEZA. f. La calidad que constituye una cosa vil. || La accion indigna ó infame, Ó no correspondiente al sujeto que la hace. || El estado bajo y vil en las repúblicas, por el modo de vida abatida y despreciable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vileza, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Vileza. Femenino. La calidad que constituye una cosa vil. La accion indigna ó infame, ó no correspondiente al sujeto que la hace. El estado bajo y vil en las repúblicas, por el modo de vida abatida y despreciable. ETIMOLOGÍA. 1. Vil: latin, vilktas; italiano, viltà; francés, vileté; provenzal, viltat, viutat; catalan, vilesa, vilitat. 2. El latin oilitas significa baratura, calidad ordinaria de lo que es comun, sentido que produjo naturalmente la idea de abundancia, como vemos en Ciceron: annus est in VILITATE; es un año abundante hasta la saciedad; es decir, hasta la vileza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

Vileza. f. Calidad de vil.) Acción indigna, torpe ó infame.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vileza, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Vileza. Femenino. La calidad que constituye una cosa vil. I La acción indigna ó infame, ó no correspondiente al sujeto que la hace. ! El estado bajo y vil en las repúblicas, por el modo de vida abatida y despreciable. ETIMOLOGIA. Del latin vilitas: italiano, viltà; francés, vileté; catalán, vilesa, vilitat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vileza, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Vileza. f. Calidad de vil. |] Acción indigna, torpe ó infame.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vileza, pág. 1661 · el artículo y su página del original →

VILEZA. f. Calidad de vil. [ Acción indigna, torpe o infame.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vileza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vileza.