La historia de una palabra

vigilancia

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vigilancia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. f. f. Cuidado, y atencion exacta en las cosas, que estan á cargo de cada uno. Es voz puramente Latina. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.7. Por tanto debeis trabajar con toda vigilancia, por ser leal al que os escogió. BAREN, Adic. à Mariana, Año 1667. En lo espiritual, y temporal ha de experimentar colmadissimos frutos de su vigilancia, y amor pastoral.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 892 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. S. E Cuidado y atencion exacten las cosas que estan a cargo de cada uno. Cura, diligentia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 846 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. s. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que estan á cargo de cada uno. Cura, diligentia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vigilancia, pág. 783 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 744 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno. Cura, diligentia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vigilancia, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. I. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno. Cura, diligentia

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Vigilancia, pág. 384 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA, s. f. Se representaba, iconológicamentc, por los egipcios, en forma de leon, por creerse que este animal duerme con los ojos abiertos; razon que los inducia á colocar leones á la puerta de los templos. Los modernos la representan bajo la figura de una mujer armada, con una antorcha en una mano, y en la otra una lanza. Tambien se le ha dado la forma de una mujer con alas, teniendo en una mano un reloj de arena, y en la otra un gallo y una espuela, símbolo de actividad.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vigilancia, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Vigilancia. Femenino. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno. ETIMOLOGÍA. Vigilante: latin, vigílantĺa; italiano, vigilanza; francés, vigilance; catalan, vigiláncia; provenzal, vigilansa. Reseña.—Blason. Pieza que la grulla tiene en uno de sus piés, por creerse que así lo hace dicha ave para no quedarse dormida. Vigilancio. Heresiarca de la Galia, que nació por los años de 360. Descontento de san Jerónimo, á quien había visitado en Palestina, comenzó á predicar contra el culto á los santos, contra los milagros, los ayunos y otros puntos importantes del dogma. San Jerónimo escribió contra él; primero, unas Cartas; y, despues, un tratado particular.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

Vigilancia. (Del lat. vigilantia.) f. Cuidado y atención exacta en las cosas que están á cargo de cada uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vigilancia, pág. 709 · el artículo y su página del original →

Vigilancia. Femenino. Cuidado y atención exacta en las cosas que están á cargo de cada uno. ETIMOLOGIA. Del latin vigilantia: italiano, vigilanza; francés, vigilance; catalán, vigiláncia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vigilancia, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

Vigilancia. (Del lat. vigilantia,) f. Cuidado y atención exacta en las cosas que están á cargo de cada uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vigilancia, pág. 1660 · el artículo y su página del original →

VIGILANCIA, (del lat. vigilantia). tí] Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vigilancia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vigilancia.