versatil
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Versatil, pág. 466 · el artículo y su página del original →
VERSATIL. adj. de una rerm. Lo que se vuelve, ò puede volver facilmente. Es del Latino Versat ilis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Versatil, pág. 785 · el artículo y su página del original →
VERSATIL, que da vuelta sobre algun eje, ó quicio, &c. Fr. Tournant, qui tourne ça, et lá. Lat. Versatilis, versatilis supra cardinem. It. Che gira, cbe volta. VERSATII, que se puede volver, hácia varios lados. Fr, Vercatlle: dícenlo hablando de los auxilios indiferentes, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Versatil, pág. 887 · el artículo y su página del original →
VERSATIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver facilmente. Ver satilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Versatil, pág. 842 · el artículo y su página del original →
VERSATIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver facilmente. Versatilis , VERSATIL, met. El que es de genio ó caracter voluble é inconstante.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Versátil, pág. 778 · el artículo y su página del original →
VERSÁTIL. adj. Que se vuelve ó puede volver fácilmente. [ met. Que es de genio ó carácter voluble é inconstante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Versátil, pág. 740 · el artículo y su página del original →
VERSÁTIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver fácilmente. Versatilis. Y met. El que es de genio o carácter voluble éinconstante. Ingenio inconstans, varius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Versátil, pág. 1723 · el artículo y su página del original →
Versátil, adj. Aplícase á lo que se vuelve ó se puede volver con la mayor facilidad. fig. Voluble, inconstante, de genio Ó carácter inconsecuente, mudable, ligero etec
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Versatil, pág. 1108 · el artículo y su página del original →
VERSATIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver fácilmente Versatitis. || met. El que es de genio ó carácter voluble é inconstante. Ingenio inconstans, varius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Versátil, pág. 710 · el artículo y su página del original →
VERSÁTIL. adj. Lo que se vuelve ó se puede volver fácilmente. Versatilis. || met. El que es de génio ó carácter voluble é inconstante. Inyerio inconstans. vartus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Versátil, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VERSÁTIL. adj. Lo que se vuelve ó se puede volver fácilmente. || met. El que es de genio ó carácter voluble é inconstante.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Versátil, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Versátil. Adjetivo. Lo que se vuelve ó se puede volver fácilmente. Metáfora. El que es de genio ó carácter voluble é inconstante. ETIMOLOGÍA. Versar: latin, versãtílis; catalan, versátil; francés é italiano, versatile.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Versatil, pág. 1083 · el artículo y su página del original →
versatil. (Del lat, versatilis.) adj. Que se vuelve ó se puede volver fácilmente.] fig. De genio ó carácter voluble é inconstante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Versátil, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Versátil. Adjetivo. Lo que se vuelve ó se puede volver fácilmente. ! Metáfora. El que es de genio ó carácter voluble é inconstante. ETIMOLOGÍA. Del latin versatilis; catalán, versátil; francés é italiano, versante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Versátil, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Versátil. (Del lat. versatilis.) adj. Que se vuelve ó se puede volver fácilmente. || fig. De genio ó carácter voluble é inconstante.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Versatil, pág. 1655 · el artículo y su página del original →
VERSATIL. (del lat. versatilis). adi Que se vuelve o se puede volver fácil mente. || fig. De genio o carácter voluble e inconstante. " Bot. Calificativo que se da a un órgano para indicar su movilidad sobre el órgano de inserción
acepción con acepción en el diccionario oficial →