La historia de una palabra

verraco

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Verraco, pág. 466 · el artículo y su página del original →

VERRACO. s. m. El cerdo padre, que se echa à las puercas para cubrirlas. Es del Latino Verres, que significa lo mismo. Algunos dicen Barraco.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Verraco, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VERRACO, cerdo enterp, macho de la cerda, 6 lechona. Fr. Verrat. Lat. Verres. It. Verro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 887 · el artículo y su página del original →

VERRACO. s. m. El cerdo padre que se echa a las puercas para cubrir las. Verres. VERRAQUÉAR. v n. Grunir ó dar señas de en fado y enojo. Dentibus infrendere VEIRIONDEZ. S. f. El zelo de los puercos y otros animales. Subatio. VERRIONDEZ La calidad de las yerbas que estar lacias, marchitas ó mal cocidas. Herbarum languiditas, marcor.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 841 · el artículo y su página del original →

VERRACO. s. m. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. Verres.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Verraco, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VERRACO. m. Cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 740 · el artículo y su página del original →

VERRACO m. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. Verres.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Verraco, pág. 1723 · el artículo y su página del original →

Verraco, S. m. El cerdo padre que se echa á las cerdas para cubrirlas, en beneficio de la especie, ó por su conservacion y fomento.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 710 · el artículo y su página del original →

VERRACO. m. El cerdo padre que se echa á las puercas MA cubrirlas. Verres.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 789 · el artículo y su página del original →

VERRACO. m. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Verraco, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Verraco. Masculino. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. ETIMOLOGIA. Latin verres; de verrère, revolver; italiano y catalan, verro; francés antiguo, ver; moderno, verrat; provenzal, verrat, veragut; normando, vernat; alto normando, verron; walon, verâ, verat; Berry, verret; Quernesey, verrot. 1. Latin verres, forma de verrère, llevar tras sí, barrer, limpiar barriendo. ¿Será voz imitativa? (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. Los eruditos De Miguel y Morante han invertido el procedimiento. Verres no se deriva de verrère; sino que verrère se deriva de verres, puesto que quien barre, el verraco, es ántes que la accion de barrer. Excusado parece decir que el sujeto debe existir con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

Verraco. (Del lat. verres.) m. Cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Verraco, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Verraco. Masculino. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. ETIMOLOGÍA. Del latin verres; de verrère, revolver: italiano y catalán, verro; francés, verrat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Verraco, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Verraco. (Del lat. verres.) m. Cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Verraco, pág. 1654 · el artículo y su página del original →

VERRACO. (del lat. verres). m. Cerdo padre que se echa a las puercas para cubrirlas. Amér. En Cuba, cerdo montaraz, cuyas cerdas se erizan cuando se le persigue. || Amér. Nombre que se da en Cuba a un pez del már de las Antillas, que tiene una pequeña abortura branquial. || Amér. En Colombia, morueco. Es barbarismo. 1l Amér. En Colombia, olor de la carne butionda. Ill Amér. En la República Argentina, roedor parecido a la vizcacha.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «verraco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/verraco.