La historia de una palabra

vernaculo

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vernaculo, pág. 784 · el artículo y su página del original →

VERNACULO, nombre que daban los Romanos á los esclavos que nacian de padres esclavos, 6~ lo menos de madre esclava. Lat. Verna, vernaculus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vernáculo, pág. 1722 · el artículo y su página del original →

Vernáculo, s. m. Hist. Hijo de padres esclavos, entre los romanos, Vernat, adj. Perteneciente ó rela. tivo á la primavera, propio ó peculiar de ella; que sucede ú ocurre durante la estacion primaveral; en cuyo co cepto estiéndese á diferentes cosas ob servadas en el sistema físico del glo» bo ó en la marcha constante y multiforme de la naturaleza variamente reproductora. || Epíteto aplicado por los astrólogos al primer cuadrante del tema celeste, desde el Oriente hasta el medio cielo ó meridiano superior. Y, PRIMAVERAL. (1 5. m. Mar. Pico delgado que se eleva bastante sobre el nivel de la tierra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vernaculo, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

VERNACULO, LA. adj. poco us. Lo que es de la casa, familia ó patria del que habla. Vernaculus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vernáculo, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Vernáculo, la. (Del lat. vernaciilus) adj. Doméstico, nativo, de nuestra casa ó país. Dícese especialmente del idioma ó lengua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vernaculo, pág. 1654 · el artículo y su página del original →

VERNACULO, LA. (del lat. vernacũlus). adj. Doméstico, nativo, de nuestra casa o país. Aplícase especialmente al idioma o lengua.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vernaculo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vernaculo.