La historia de una palabra

verde

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VERDE, pág. 1380 · el artículo y su página del original →

VERDE, Lit. vitidis, &. de. es color de la yerua, y de las plantas, quando estan en su vigor: y assi se dixo viridis, à vigore, es epiteto del prado, y de la primauera. Estarse vno verde, no dexar la loçania de moço, auiendo entrado en edad. No dexar verde ni seco, lleuarlo todo abarrisco. Verde, el alcazer que se dá a los cauallos. Darse vn verde, holgarse en vanquetes, y placeres; es frafit Griega, porque lo: Griegos llaman alheno, o yerua xόρτω, chortos, y de alli formaron el verbo yogré?a, que va Ie saciar, y hartar de heno, y tomase por qualquier manera de hartura y pasto, etiam en los hombres, vt Matth.cap.5. be ati qui esuriunt, & sitiũt iustitiam, quo niam ipsi saturabuntur. Y dize…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Verde, pág. 460 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. de una term. Lo que tiene el color verde, ú esta teñido del. Lat. Viridis,e. Vir:dans, tis. Lop. Dorot. f.36. Quando era moza me inclinaba a verde, porquequien se vistede verde, à su rostro se areve. VEROE. Lo que está en su vigor, como opuesto à lo seco, y marchito. Lat. Viridans, tis. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat, 9. del Sacram. de la Penit. Afsi como en lo material no dexa de ser fuego el que en un tronco verde, y húnedo no prende tan facil su llama. SOLIS, Com. Amor es atte de anar. Jorn.t. La amenidad de los campos fué declinando por puntot de lo verde à lo marchito, de lo marcbito à lo ada flo. VERDE. Se toma tambien por lo que aun no esta maduro. Lat. Viridis. Immaturus…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Verde, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VERDE, color que la naturaleza da á las yerbas, y á las plantas. Fr. Verd. y otros comunmente vert. Lat. Color viridis, glaucus, prasinus. It. VERDE, se dice de lo que no está maduro, y sazonado. Fr. Vert. Lat. Immaturus, acervus, perviridis, subacidus. It. Acerbo, verdiccio. VERDE, EL VERDE, dícese de las plantas, y hojas verdes. Fr. Verdure. Lat. Plantae, berbae, frondes virentes. It. Verdura, verzura. VERDE, la yerba que se da á las caballerías para refrescarlas, engruesarlas, &c. Fr. Herbe, blé pour le fourrage de bétail. Lat. Herbarium pabulum. It. Pascolo. V. Alcacel. Por la alusion á esto se dice darse un verde, por holgarse y divertirse. V. VERDE DE COLOR DE BUERRO. Fr. Prasine…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 886 · el artículo y su página del original →

VERDE. adi. Lo que tiene el color verde ó está teñido de él. Viridis. || Lo que está con vigor, como opuesto á lo seco y marchito. Virescens. || Lo que aun no está maduro. Viridis, immaturus. VERDA. Se aplica á la primera edad, y por eso mas vigorosa y fuerte. Viridis. || met. El mozo que està en el vigor y la fuerza de su edad y lo da á entender en las acciones. || Se aplica à las cosas que estan á los principios, y que les falta mucho para llegar perfecesonarse. Immaturus. || En el vino el sabor áspero con que " conoce que al hacerse hubo mezclada alguna uva por madurar. Pini aus teritas. || s. m. El color natural de las yerbas y plantas cuando estan en su vigor. Viridis plan tarum color…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 840 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. Lo que tiene el color verde ó esta teñido de él. Viridis. || Lo que está con vigor , como opuesto á lo seco y marchito. Virescens. || Lo que aun no está maduro. Viridis , immaturus. || Se aplica á la primera edad, y por eso mas vigorosa e fuerte. Viridis. || met. El mozo que está en el vigor y la fuerza de su edad, y lo da á entender en las acciones. Vegetus. || Se aplica á las cosas que estan á los principios, y que les falta mucho para llegar á perfeccionarse. Immaturus. || En. el vino el sabor áspero con que se conoce que al hacerse hubo mezclada alguna uva por madurar. Vini austeritas. || 3. m. El color natural de las yerbas y plantas cuando estan en su vigor. Viridis…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 738 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. Color de las yerbas frescas, de la esmeraldas y otras cosas semejantes. Lo que tiene el color verde ó está teñido de él iridis.i|| Lo que está con vigor, como opuesto á lo seco y marchito. Virescens. || Lo qu aun no está maduro, Viridis, immaturus.o s aplica á la primera edad, y por eso mas vigo rosa y fuerte. Viridis|| met. El mozo que est en el vigor y la fuerza de su edad, yo da entender en las acciones. Vegetu. a a á las cosas que están á los principios, y qe les falta mucho para llegar á perfeccionars Immaturus. || En el vino el sabor áspero co que se conoce que al hacerse hubo mercad alguna uva por madurar. Vini austeritas. m. El color natural de las yerbas p ans cuando…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Verde, pág. 1720 · el artículo y su página del original →

Verde, adj. Calificacion aplicada al color de las yerbas frescas, de las esmeraldas y de otras muchas cosas semejantes; cuya calificacion ó epíteto recibe sustantivándose otros especiales, segun los varios grados de que figura susceptible el espresado color; v. g. verde claro; verde oscuro etc. || Estiéndese á todo lo que tiene un color parecido al de los objetos especificados en la acepcion precedente, sea porque le es natural, sea por tinte artificialmente comunicado. || Lozano, vigoroso, floreciente etc. Por contraposicion á lo que está seco, árido, ajado, marchito. || Dicese de lo que aun no está maduro, regularmente hablando de frutas, frutos ó producciones vejetales. || Aplicase á la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Verde, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. [Se aplica al] color de las yerbas frescas, de las esmeraldas y otras cosas semejantes. || Lo que tiene el color verde ó está teñido de él. Viridis. || Lo que está con vigor, como opuesto á lo seco y marchito. Virescens.l! Lo que aun no está maduro. Viridis, immaturus. || Se aplica á la primera edad, y por eso Cedad, que es lal mas vigorosa y fuerte. Viridis. || met. El mozo que está en el vigor y la fuerza de su edad, y lo da á entender en las acciones. Vegetus. ¡ El que conserva inclinaciones ó costumbres impropias de su edad ó de su estado; como viejo VERDE, viuda VERDE. || Se aplica á las cosas que están á los principios, y que les falta mucho para llegar á perfeccionarse…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 709 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. Color de las yerbas frescas, de las esmeraldas y otras cosas semejantes. || Lo que tiene el color venbe ó está teñido de él. Virídis. |] Loque está con vigor y sazon, como opuesto á to seco y marchito. Virescens. |] Lo que aun no está maduro. Viridis, immaturus. || Se aplica á la primera edad, por mas vigorosa 1 fuerte. Viridis. || met. El mozo que está en el vigor y la fuerza desu edad, y lu da á entender en las acciones. Vegelws. || Se aplica á las cosas que están á los principios, y que les falta mucho para llegar á perfeccionarse. Immaturss. || En el vino el sabor áspero con que se conoce que al hacerse hubo mezclada alguna uva por madurar. Vini austerilas. |keLibr-…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 788 · el artículo y su página del original →

VERDE. adj. Lo que en el color es semejante á la hierba fresca, á la manzana, á la esmeralda, etc. || En contraposicion de seco, se dice de los árboles y las plantas que áun conservan alguna savia. Tambien se dice de la leña recien cortada. || Tratándose de legumbres las que se consumen FRESCAS, para diferenciarlas de las que se guisan secas; así se dice: judías, habas vErDEs.|| Lo que todavía no está maduro. || Se aplica á la primera edad y á la juventud. || Tambien á las cosas que están á los principios y á las cuales falta mucho para perfeccionarse. || En el vino, el sabor áspero por el cual se conoce que al hacerse hubo mezclada alguna uva por madurar. || Libre, inmodesto, obsceno : se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Verde, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Verde. Adjetivo. Lo que en el color es semejante á la hierba fresca, á la manzana, á la esmeralda, etc. J En contraposicion de SECO, se dice de los árboles y las plantas que áun conservan alguna savia. Tambien se dice de la leña recien cortada. Tratándose de legumbres, las que se consumen FRESCAS, para diferenciarlas de las que se guisan secas; así se dice: judías, habas VERDES. Lo que todavía no está maduro. Se aplica á la primera edad y á la juventud. I Tambien á las cosas que están á los principios y á las cuales falta mucho para perfeccionarse. En el vino, el sabor áspero por el cual se conoce que, al hacerse, hubo mezclada alguna uva por madurar. [ Libre, inmodesto, obsceno: se aplica…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 1081 · el artículo y su página del original →

Verde. (Del lat. viride, abl. de viridis.) adj. De color de hierba fresca, manzana, esmeralda, etc. U. t. C. S. Es el cuarto del espectrosolar.) En contraposición de seco, dicese de los arboles y las plantas que aun conservan alguna savia. ! Dicese de la leña recién cortada. Tratándose de legumbres, las que se consumen frescas, para diferenciarlas de las que se guisan secas. Jdlias. habas. VERDES. I Todavia no maduro.! V. Seda verde.! Junto con al gunos sustantivos, dicese del color parecido al de éstos, venne mar. VeRnE bortella, VERHE oliva. 1 fig. Apliease á la primera edad y á la juventud.] fig. Dícese de las cosas que están á los principios y á las cuales falta mucho para…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Verde, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Verde. Adjetivo. Lo que en el color es semejante á la hierba fresca, á la manzana, á la esmeralda, etc. En contraposición de seco, se dice de los árboles y las plantas que aun conservan alguna savia. También se dice de la leña recién cortada. I Tratándose de legumbres, las que se consumen FRESCAS, para diferenciarlas de las que se guisan secas; así se dice: judias, habas VERDES. || Lo que todavía no está maduro. [Se aplica á la primera edad y á la juventud. || También á las cosas que están á los principios y á las cuales falta mucho para perfeccionarse. ! En el vino, el sabor áspero por el cual se conoce que, al hacerse, hubo mezclada alguna uva por madurar. ! Libre, inmodesto, obsceno: se…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Verde, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

Verde. (Dal lat «¿ríde, abl. de »¿radis) adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. U. t. e. s. Es el cuarto color del espectro solar. || En contraposición de seco, dícese de los árboles y las plantas que aun conservan alguna savia. || Dícese de la leña recién cortada. ¡| Tratándose de legumbres, las que se consumen frescas, para diferenciarlas de las que se guisan secas. Judías, habas, VERDES. || Dícese de lo que aun no está maduro. || V. Seda verde. || Junto con algunos substantivos, dícese del color parecido al de éstos. VERDE Mar, VERDE botella, VERDE oliva. || fig. Aplícase á la primera edad y á la juventud. || fig. Dícese de las cosas que están á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Verde, pág. 1653 · el artículo y su página del original →

VERDE. (del lat. viridis, idem). adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. U. t. c. 8. Es el cuarto color del espectro solar. || adj. En contraposición de seco, aplícase a los árboles y plantas que aun conservan alguna savia.! Dícese de la leña recién cortada, || Tratándose de legumbres, aplícase a las que se consumen frescas, para diferenciarlas de las que se guisan secas. Judias VERDES. [] Dicese de lo que aun no está maduro. || V. Caparrosa, ceniza, malaquita, oro, pico, seda, te, tierra.! V. Cenizas verdes. || Junto con algunos substantivos, dícese del color parecido al de éstos. VERDE manzana; VERDE esmeralda. || fig. Aplícase a la primera edad y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «verde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/verde.