La historia de una palabra

venta

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VENTA, pág. 1377 · el artículo y su página del original →

VENTA, deshaze renta, el que tiene arrendada alguna possession; en ven diendola su dueno cessa el contrato. REVENDE R,y reuendedor.

VENTA, pág. 1377 · el artículo y su página del original →

VENTA, comunmente es vna casa en el campo, cerca del camino Real a donde los passageros suelẽ parar el me dio dia, y a necesidad hazer noche. Dixo se venta, a veniendo, porque vnos van, y otros vienen:y ventero, el que assiste a Ili a dar recado, y por esta razon se pudo tambien dezir venta, a vendendo: especialmente quando vende el gato por liebre. Andar de venta en venta, irse vnopor essos caminos, comiendo y beuiendo, y pidiendo limosna, como lo ha zn muchos debaxo de sombra de peregrinos.

VENTA, pág. 1378 · el artículo y su página del original →

VENTA, y ventero. Vide supra ventas de caparra. Dixeronse assi, de vna ciudad, dicha caparra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Venta, pág. 449 · el artículo y su página del original →

VENTA. s. f. Contrato, por el qual se transfiere à dominio ajeno alguna cosa propria por el precio pactado. Formase del participio Venditus. Lat. Venditio, nis. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat, 27. He aqui un Mercader, que me dice: pues en una hora puedo yo ajustar una venta de dos mil pesos, VENTA. Se toma tambien por la acción de vender. Lat. Venditio. ALORET. Antig. lib.3. cap. 4. A ellos fuë la venta, y compra de apatcetia. Venra. Se llama assimismo la casa establecida en los caminos, y despoblados para hospedage de los passageros. Duxose assi, porque en ella se les vende lo que han menesrer. Lat. Diversorium, ij. QUEV. Tac, cap.4. Llegamos à la media noche à la siempre maldita…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Venta, pág. 773 · el artículo y su página del original →

VENTA, la accion del vender alguna cosa, enajenacion, y traspaso del dominio por el precio correspondiente. Fr. Vente. Lat. Venditio. It. VENTA, se dice tambien de la ganancia, ó pérdida que se hace vendiendo. Fr. Marché. Lat. Mercatus. It. Mercato. Hoi ha estado perdida la venta, ha ido buena, &c. VENTA, mercado, lugar y hora de vender. Fr. Vente. Lat. Locus, et bora venditionis. It. VenditaAhora es la venta, esta plaza sirve de venta en las ferias. VENTA, se dice figurad. de la que se hace del crédito, honra, &c. Fr. Encber. Lat. Licitatio. It. Incanto. Este ha puesto en venta su fama. VENTA MUI CARA, de excesivo precio. Fr. Survente. Lat. Venditio ultra pretium. It. Vendita troppo cara…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 883 · el artículo y su página del original →

VENTA. s. f. Contrato por el cual se trasfiere á dominio ageno alguna cosa propia por el precio pactado. Venditio. || La accion y efecto de vender. Venaitio VENTA. La casa establecida en los caminos y despoblados para hospedage de los pasageros. Divef sorium. || met. El sitio desamparado y expuesto t las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locus inapriscus. EN VENTA Y BODEGON PAGA Á DISCRECION. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parages lo que quiere el ventero ó el bodegonero. Caupo pretii arbiter esto. ESTAR DE VENTA Ó EN VENTA. f. met. y fam. con que se da á entender que alguna muger acostumbra asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. Feminam…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 838 · el artículo y su página del original →

VENTA. s. f. Contrato por el cual se trasfiere a dominio ageno alguna cosa propia por el precio pactado. Vendstio. , VENTA. La accion y efecto de vender. Venditio. || La casa establecida en los caminos y despoblados para hospedage de los pasageros. Diversorius. || met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locas inapricus. EN VENTA Y BODEGON PaGa Á DISCRECION. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parages lo que quiere el ventero ó el bodegonero. Caupo pretii arbiter esto. ESTAR DE VENTA Ó EN VENTA. f. met. y fam. con que se da á entender que alguna muger acostumbra asomarse mucho a la ventana pasa ver y ser vista. Feminam…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Venta, pág. 774 · el artículo y su página del original →

VENTA. f. Contrato por el cual se trasfiere á dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. || Accion y efecto de vender. ¡ Casa establecida en los caminos y despoblados para hospedaje de los pasajeros. I met. Sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. || ESTAR DE VENTA ó EN VENTA. fr. met. y fam. Da á entender que alguna mujer acostumbra asomarse mucho a la ventana para ver y ser vista. | [macen VENTA. fr. Se usa para convidar á alguno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella.! MACER BUENA LA VENTA. fr. Asegurarla, darla por buena y valedera. I SEE UNA VENTA. fr. Explica lo caro de algun lugar ó tienda. I Estar un sitio…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 736 · el artículo y su página del original →

VENTA. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguna mujer acostumbra asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. Feminam frequenter se ad fenestran conspiciendam praebere || HACER VENTA. It Se usa para convidar á alguno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella. Apud alíiquem divertere. || HACER UENA LA VENTA. It Asegurarla, darla por buena y valedera. Vend tionem frmam reddere. SER UNA VENTA H. con que se explica lo caro de algun lugar ó tienda. Carò aliquid vendi, prout in caupona || Estar un sitio poco resguardado ó defendido de las intemperies. Non satis apricum ese locum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Venta, pág. 1715 · el artículo y su página del original →

Venta, s. f. Licencia, permiso ó beneplácito para hacer ó decir alguna cosa. || Especie de humillación ó reveren. cia que se hace con la cabeza, saludando respetuosamente á alguno. 1 Perdon ó remision de la ofensa ó culpa. || For. La licencia que concede el rey á consulta del tribunal competente para que los menores de veinticinco años administren su hacienda por sí y sin intervencion de curador. || Geog. Y. en la prov. de Asturias con 80 vec.

Venta, pág. 1716 · el artículo y su página del original →

Venta, s. f. La accion y el efecto de vender y venderse. || Contrato por el cual se trasfiere á dominio ageno alguna cosa propia por el precio pactado. il La casa ó meson desierto que hay en los caminos ó despoblados para hospedage de los pasajeros. || fig. El sitio, lugar ó estancia desamparada y espuesta á las injurias y calamidades del tiempo, como suelen estar las ventas. II fig. fam. Estar de venta ó en venta. Usase para dar á entender que alguna mujer acostumbra asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista.=Hacer venta. Dicese para convidar á alguno cortesmente á comer en su casa al pasar por ella. || Hacer buena la venta; asegurarla, darla por buena y valedera. || Ser una venta…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Venta, pág. 1103 · el artículo y su página del original →

VENTA. f. Contrato por el cual se trasfiere á dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. Venditto. !l La accion y efecto de vender. Venditio. || La casa establecida en los caminos ó despoblados para hospedaje de los pasajeros. Diversorium. || met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locus undiquè apertus, ventis, imbribus et frigori expositus. C! — AL QUITAR Ó A CARTA DE GRACIA. Aquella en que se reserva el vendedor la facultad de recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio.! — PÚBLICA. ALMONEDA. || || EN VENTA Y RODEGON PACA Á DISCRECION, ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quiere…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 706 · el artículo y su página del original →

VENTA. f. Contrato por el cual se trashere a dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. Venditio. || La accion y efecto de vender. Venditio. || La casa establecida en los caminos ó despoblados para hospedaje de ius pasajeros. Diversorium. ¡| met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locus undique apertus, ventis, imbribus el frigori exposiluz. || VENTA PÚBLICA. Almoneda. || EX VESTA Y BODt- -GON PAGA Á DISCRECION. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quie- -re el ventero ó el bodegonero. Campo prabi arbiler est. || ESTAR DE VENTA Ó EN VENTA. fr. met. y fam. con que se da á entender que al- . guna…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 786 · el artículo y su página del original →

VENTA. f. Contrato en virtud del cual se transfiere á dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. |] La accion y efecto de vender. || La casa establecida en los caminos o despoblados para hospedaje de los pasajeros. || met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo como lo suelen estar las VENTAS. || veNTa PÚBLICA. Almoneda. || En VENTA Y BODEGON PAGA Á DISCRECION. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quiere el ventero ó el bodegonero. || ESTAR DE VENTA, Ó EN VENTA. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguna mujer acostumbra á asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. || HACER VENTA. expr. fam. con que se convida á alguno…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Venta, pág. 454 · el artículo y su página del original →

Venta. Femenino. Contrato en virtud del cual se transfiere á dominio ajeno alguna cosa propia, por el precio pactado. La accion y efecto de vender. La casa establecida en los caminos y despoblados para hospedaje de los pasajeros. Metáfora. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las VENTAS. I VENTA PÚBLICA. Almoneda. EN VENTA Y BODEGON PAGA Á DISCRECION. Refran que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que que quiere el ventero ó el bodegonero. ESTAR DE VENTA, Ó EN VENTA. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que alguna mujer acostumbra á asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. HACER VENTA. Expresion familiar con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Venta. (Del lat. vendita, vendida.) f. Contrato en virtud del cual se transfiere á dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado. ! Acción y efecto de vender. ! pública. Almoneda.! Estar de, ó en, venta. fr. fig. y fam. con que se da á entender que una mujer tiene costumbre de asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. ! Hacer buena la venta. fr. ant. Asegurarla, darla por buena y valedera.

Venta, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Venta. (Del gót. vandjan, pasar.) f. Casa establecida en los caminos ó despoblados para hospedaje de los pasajeros. fig Sitio desamparado y expuesto á las inju rias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. En venta y bodegón, paga á discreción, ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quiere el ventero ó el bodegonero. ! Hacer venta. fr. fig. y fam. con que se convida á uno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella (Ser una venta. fr. fig. y fam. con que se explica lo caro de un lugar ó tienda. ] fig. y fam. Estar un sitio poco resguardado ó defendido de la intemperie.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Venta, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Venta. Femenino. Contrato en virtud del cual se transfiere á dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. ! La acción y efecto de vender. ! La casa establecida en los caminos y despoblados para hospedaje de los pasajeros. I Metáfora. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las VENTAS. II PÚBLICA. Almoneda. ETIMOLOGIA. Del latin vendita, vendida, en el sentido de transmisión de dominio; del gótico vandjan, pasar, en el de casa establecida en los caminos: italiano, vendita; francés, vente; portugués y catalán, venda, ventorrillo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Venta, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Venta. (Del lat. vendita, vendida.) f. Acción y efecto de vender. I Contrato en virtud del cual se transfiere á dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado. |] pública.

Venta, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Venta. (Del ital. vendita, tienda de comestibles.) f. Casa establecida en los caminos ó * despoblados para hospedaje de los pasajeros. I fig. y fam. Sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. |¡ En venta y bodegón, paga á discreción. ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quiere el ventero ó el bodegonero. || Hacer venta. fr. fig. y fam. con que se convida á uno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella. || Ser una venta. fr. fig. y fam. con que se explica lo caro de un lugar ó tienda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Venta, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

VENTA. (del lat. vendita, pl. de venditum; de vendère, vender). f. Acción y efecto de vender. || Contrato en virtud dèl cual' se tansnere ” dlaminiajeno una cosa propia por el precio pactado.!Casa establecida en los caminos o despoblados para hospedaje de los pasajeros. !l fig. y fam. Sitio desamparado y expuesto a las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. ! pública. Almoneda.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «venta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/venta.