La historia de una palabra

venial

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Venial, pág. 446 · el artículo y su página del original →

VENIAL. Adj. de una term. Lo que se opone levemente à la ley, ó̀ precepto, y por esto es de facil remitsion. Es formado del nombre Venia. Lat. Venialis, vel levis. FR.L. DE GRAN. Mem. part. 4. trat. 1. cap. y. Si el pecado es mortal, del todo apaga la charidad: y si es oenial, apaga el fervor de la charidad. ULLOA, Poes. pl. 107. Que vuestro corazon sabio, y sincéro, Ni à veniales defectos se permise.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Venial, pág. 772 · el artículo y su página del original →

VENIAL, adj. de una terminacion, voz de Teolojia, que se dice de los pecados lijeros, que facilmente se perdonan. Fr. Veniel. Lat. Venialis, venia dignus, peccatum leve. It. Veniale. La culpa venial solo se puede mirar como lijero mal comparada con la mortal; pues basta que sea contra Dios, para que sea mal mui grande. V. VENIAL. V. Lijero, leve.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 883 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adj. Lo que se opone levemente à ley ó precepto, y por eso es de facil remision. Venialis, levis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 837 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adj. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de facil remision. Venialis, levis,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 736 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adj. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision. Venialis, levis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Venial, pág. 1715 · el artículo y su página del original →

Venial, adj. Leve, ligero, que se opone muy poco á lo mandado en la ley Ó precepto, y que por lo mismo es de fácil remision.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Venial, pág. 1102 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adi. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision. Venialis, levis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 706 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adj. Lo que se' opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision. Veniales, levis. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VENIAL. adj. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Venial, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Venial. Adjetivo. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision. ETIMOLOGÍA. Venia: latin, vèniãlis; italiano, veniale; francés, véniel; catalan, venial. Reseña.— Pecado VENIAL. Pecado que merece perdon por no engendrar la pérdida de la gracia, término contrario de pecado capital, que lleva aparejada aquella pérdida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Venial, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Venial. Adjetivo. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remisión. ETIMOLOGIA. Del latin veniâlis: ita liano, veniale; francés, veniel; catalán, venial.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Venial, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Venial. (Del lat. venialis) adj. Dícese de lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remisión. V. Pecado venial.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Venial, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

VENIAL. (del lat, venialis). adj. Dícese de lo que se opone levemente a la ley o precepto, y por eso es de fácil remisión. || V. Pecado venlal. VENIALBÈRO, RA. adj. Natural de Ve nialbo, villa de la provincia de Za mora. U. t. C. s. || Perteneciente o relativo a esta villa.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «venial», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/venial.