venganza
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VENGANÇA, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
VENGANÇA, la satisfacion que vno toma de fuinjuria.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Venganza, pág. 445 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. s. f. La satisfaccion, que se toma del agravio recibido, sentimiento, ò queja. Es del Latino Vindicta. Ultimo, onis. Ax BR. MoR. lib. 8. cap.13. Dos hijos del Pacicco, que escaparon de sus manos, deseaban matarlo en venganza de la muerte de su Padre. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap.2. S. a. Porque entonces comienza à descubrirse la ira, la envidia, el odio, la rabia, el desco de venganza, y otras semejantes passiones.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Venganza, pág. 771 · el artículo y su página del original →
VENGANZA, despique, pena, ultraje que se hace al enemigo, en desquite de algun agravio. Fr. Vengeance. Lat. Vindicatio, ultio. I. Vendeta.. V. Despique. VENGANZA, castigo justo, punicion de algun deIlto. Fr. Punition. Lat. Punitio, animadversio, castigatio. It. Punizione, castigo. Dios aguarda el dia de su venganza. V. Satisfaccion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 883 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. s. f. La satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. Vin dicta, ultio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 837 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. s. f. La satisfaccion que se toma delagravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, adtia
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 736 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. f. La satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, ultio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Venganza, pág. 1715 · el artículo y su página del original →
Venganza, s. f. La accion y el efecto de vengar y vengarse. 1 La satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Venganza, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. f. La satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, ultio. Lll ant. Castigo pena.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 706 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. f. Satisfacción que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, ultio. [] Castigo, pena.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 785 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. f. Satisfacción que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. || Castigo, pena.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Venganza, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Venganza. Femenino. Satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. I Castigo, pena. ETIMOLOGÍA. Vengar: provenzal y catalan, vongansa; walon, veingeanss; francés, vengeance; italiano, vengianza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
Venganza. (De rengar.) f. Satisfacción que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. ! Castigo, pena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Venganza, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Venganza. Femenino. Satisfacción que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. f Castigo, pena. ETIMOLOGIA. De vengar: catalán, vengansa; francés, vengeance; italiano, vengianza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Venganza, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Venganza. (De vengar.) f. Satisfacción que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. ¡| Castigo, pene.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Venganza, pág. 1649 · el artículo y su página del original →
VENGANZA. (de vengar). f. Satisfacción que se toma del agravio o daño recibido. || Castigo, pena.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →