La historia de una palabra

vendimiador

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VENDIMIADOR, pág. 1377 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, el que coge la vba. Lat-vindemiator. Estos suesé ser grandes hombres de pullas, y dan la vayaa los que passan por el camino, y assi lo sinificò Horacio lib.1. sermonum satyra7. Durus vindemiator, & inuictas cui sape viator Cessisset, magna compellens voce cueullum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vendimiadór, pág. 443 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR. (Vendimiadór) Cm. El que vendimia, ò recoge el fruto de las viñas. Lat. Vindemiator, oris.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Véndimiador, pág. 770 · el artículo y su página del original →

VÉNDIMIADOR, el que vendimia. (Fr. Vendangeur. Lat. Vindemiator. It. Vendemmiatore. Los SANTOS VENDIMIADORES, los que vienen á fines de Abril y principios de Mayo, porque es el tiempo en que el hielo daña las vides, &c. Fr, Les Saints vendangeurs. Lat. Sancti vindemiatores. V. Herrer. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 882 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. s. m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. Vindemiator

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 837 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. s.m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. Víndemiator

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vendimiador, pág. 773 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. m. y f. El que vendimia Ó recoge el frutó de las vi des. l Astro dela terco: que está en la ala septe -signo de: Virgo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vendimiador, pág. 1715 · el artículo y su página del original →

Vendimiador, ra. s. El que vendimia. Se usa tambien como adjetiyO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vendimiador, pág. 1102 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. m. y I. El que vendimia é recoge el fruto de las viñas. Vindemiator

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 705 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. Vindemiator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las vinas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vendimiador, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Vendimiador, ra. Masculino y femenino. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. ETIMOLOGfA. Vendimiar: latin, vindẽmiãtor; italiano, vendemmiatore; francés, vendangeur; portugués, vendimador; provenzal, vendimiador, vendimiaire; catalan antiguo, venemador; moderno, veremador.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Vendimiador, ra. (Del lat. vin demiator.) m. y f. Persona que vendimia ó recoge el fruto de las viñas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vendimiador, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Vendimiador, ra. Masculino y femenino. Persona que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. ETIMOLOGÍA. Del latin gindeneiũtor: italiano, vendemmiatore; francés, vendangeur; portugués, vendimador.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vendimiador, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Vendimiador. ra. (Del lat. vindeniátor) m. y f. Persona que vendimia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vendimiador, pág. 1649 · el artículo y su página del original →

VENDIMIADOR, RA. (del lat, vindemiãtor, orem). m. y f. Persona que vendimia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vendimiador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vendimiador.