velacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Velacion, pág. 434 · el artículo y su página del original →
VELACION. (. s. La accion de velar. En algunas partes dicen Velada. Lat. Vigilia, vel Katlo. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat, 20. Con qué facilidad promeren las mugeres, ya una Novena à este Sanro, ya una visita à esta Santa, y a una velación à tal parte. VELACIONES. Usado siempre en plural, significa las bendiciones Nupciales, que previene, y manda la iglesia hayan de recibir à su tiempo los desposados. Dixose assi por el velo, que lleva la nóvia : y Covarr, dice Velambres. Lat. Naptlarum solemnia. SANDov. Hist. de Carl. V. lib. 26. S. 3. No se hallaton à estas velaciones doce persunas. Certarse las velaciones. Vease Cerrar. Cerrarse las velacionei. Alusivamente Vale passarse la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Velacion, pág. 765 · el artículo y su página del original →
VELACION, la accion de velar, vijlia. Fr. Veillée. Lat. Vigilia. It, Vigilia. VELAÇIONES, bendiciones nupciales que reciben á su tiempo los casados. Fr. Epousailles. Lat. Nuptiarum solemnia, y Sejourn. sponsalia. It.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Velacion, pág. 835 · el artículo y su página del original →
VELACION. 3. f. La accion de velar. Vigilatio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Velacion, pág. 734 · el artículo y su página del original →
VELACION. f. La accion de velar. Vigilatio. || p. Lasbendiciones nupciales que previene y manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. Nuptiarum solemnia. G ABRIRSE LAS
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Velacion, pág. 1712 · el artículo y su página del original →
Velacion, s. f. La accion y el efecto de velar y velarse. || Ocultacion. || pl. Las bendiciones nupciales que previene y manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. || fras. Abrirse las velaciones ; volver el tiempo en que la Iglesia permite que vélen los desposados.=Cerrarse las velaciones; suspender la Iglesia las velaciones en los matrimonios, durante ciertas épocas ó determinados tiempos del año.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Velacion, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
VELACION. I. La accion de velar. Vigilatio. ! pl. Las bendiciones nupciales que previene y manda la iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. Nuptiarum solemnia. || ABRIRSE LAS VELACIONES. fr. Volver el tiempo en que la iglesia permite que se velen los desposados. Cessare ecclesiae leges, quibus nuptiae certis temporibus vetantur. || CERRARSR LAS VELACIONES. fr. Suspender la iglesia las velaciones solemnes en los matrimonios en ciertos tiempos del año. Nuptiarum solemnes ritus suspendi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Velacion, pág. 704 · el artículo y su página del original →
VELACION. f. La accion de velar. Vigilatio. l| |, Las bendiciones nupciales que manda la Íbiesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. Nupliarum solemnia. || ABRIRSE LAS
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Velacion, pág. 783 · el artículo y su página del original →
VELACION. f. La accion de velar. || pl. Las bendiciones nupciales que manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. || ABRIRSE LAS VELACIONES. fr. Principiar el tiempo en que la Iglesia permite que se velen los desposados. || CERRARSE LAS VELA- CIONES. fr. Suspender la Iglesia las VELACIO= NES solemnes en los matrimonios en ciertos tiempos del año.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Velacion, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Velacion. Femenino. La accion de velar. I Plural. Las bendiciones nupciales que manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. ABRIRSE LAS VELACIONES. Frase. Principiar el tiempo en que la Iglesia permite que se velen los desposados. CERRARSE LAS VELACIONES. Frase. Suspender la Iglesia las VELACIONES solemnes en los matrimonios en ciertos tiempos del año. ETIMOLOGÍA. Velar 1 y 2: latin de san Agustin, velatio, la accion de tomar el velo; forma sustantiva abstracta de velãtus, velado; italiano, velazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Velacion, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
Velacion. f. Acción de velar (1.er art.).
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Velación, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Velación. Femenino. La acción de velar. ! Plural. Las bendiziones nupciales que manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. ETIMOLOGÍA. Del latín velatio, la acción de tomar el velo, forma sustantiva abstracta de velatus, velado: italiano, velatione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Velación, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
Velación. f. Acción de velar (1.0 art.).
Velación, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
Velación. (Del lat. velatio, acción de tomar el velo.) f. Ceremonia instituida por la Iglesia católica para dar solemnidad al matrimonio y que consiste en cubrir con un velo á los cónyuges en la misa nupcial que se celebra después del casamiento. Ú. m. en pl. I) Abrirse las
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Velación, pág. 1647 · el artículo y su página del original →
VELACIÓN. f. Acción y efecto de velar, VELACIÓN. (del lat. velatío, onem, acción de tomar el velo). f. Ceremonia instituída por la Iglesia Católica para dar solemnidad al matrimonio y que consiste en cubrir con un velo a los cónvuges en la misa nupcial que se celebra después del casamiento. U. m.
acepción con acepción en el diccionario oficial →