La historia de una palabra

vehemente

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vehemente, pág. 431 · el artículo y su página del original →

VÉHEMENTE. adj. de una term. Lo que mueve, ó̀ se mueve con impetu, y violencia: ù obra con demasiada fuerza, y eficacia. Es del Latino Vebement. CALD. Com. Tambien hai duelo en las damas. Jorn.1. .............. Aunque consueles un fusto, no podrát otro mas penoso, y mas vehemente. VSHSMENTE. Vale tambien viva, y eficazmente persuasivo. Lat.Vebomont. Efficax. MANSA. Prefac. S.7. Este es el que puso en los periodos de la oracion tan vebemente espiritu, que al que con la viveza de la sentencia no le lleva, con la energia le arrastra. SAAV. Republ. pl.87. Ocioso en las digressiones, pocas veces inflamado, y fuera de tiempo vebemente. VEHEMENTE. Metaphoricamente, y hablando de los afectos del…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vehemente, pág. 762 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE, fogoso, colérico, violento, impetuoso. Fr. Vehement. Lat. Vebemens, impetuosus, violentus. It. Veemente, violento, impetuoso-Rasc. VEHEMENTE, se dice figur. en la Moral. Fr. Vebement. Lat. Vebemens, ardens, flagrans. It. Veement. Un amor vehemente puede matar. Una oracion vehemente persuade con facilidad. Las sospechas son vehementes de que este fué el ladron.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vehémente, pág. 879 · el artículo y su página del original →

VEHÉMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con impetu y violencia u obra con demasiada fuerza y eficacia. Vehemens VEHEMENTE Viva y eficazmente persuasivo. Vehemens, efficax VESEMÉNTÉ. met. y fam. Hablando de los afecl tnu &el Animo κale feTtE, RCIRAE y que auxve con violencia. Vehemens, vividus, acris,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vehemente, pág. 834 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con ímpetu y violencia ú obra con demasiada: fuerza y eficacia. Vehemens. || Viva y eficazmente persuasivo. Vte hemens, efficazx VEHEMENTE. met. y fam Hablando de los afectos del ánimo fuerte, eficaz y que mueve con violencia. Vehemens , vividus , acris.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vehemente, pág. 733 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con impetu y violencia , ú obra con demasiada fuerza y eficacia. Vehemens. Y Viva y eficazmente persuasivo. Vehemens, efficax. Y met. y fam. Hablando de los afectos del ánimo, fuerte, eficaz y que mueve con violencia. Vehemens, vividus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vehemente, pág. 1710 · el artículo y su página del original →

Vehemente, adj. Lleno de vehemencia. || Dícese de lo que mueve ó se mueve con ímpetu ó violencia, ú obra con demasiada fuerza y eficacia; activísimo en su hacer etc. || Viva y elicazmente persuasivo. || fig. y fam. Muy fuerte, muy eficaz, muy intenso, que mueve con ímpetu, furia, violencia; hablando de los afectos del ánimo. || Virulento en su decir etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vehemente, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con impetu y violencia, ú obra con demasiada fuerza y eficacia. Vehemens. Viva y eftcazmente persuasivo. Vehemens, efficax. || met. y fam. Hablando de los aféctos del ánimo, fuerte, eficaz y que mueve con viotencia. Ychemens, vividas VEHIEMENTEMENTE. adv. m. Con vehemencia, eficacia ó fuerza. Vehementer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vehemente, pág. 782 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con ímpetu y violencia, ú obra con demasiada fuerza y eficacia. || Viva y eficazmente persuasivo. || met. Hablando de los afectos del ánimo, fuerte, eficaz, y que mueve con violencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vehemente, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Vehemente. Adjetivo. Lo que mueve ó se mueve con ímpetu y violencia, ú obra con demasiada fuerza y eficacia. I Viva y eficazmente persuasivo. Metáfora. Hablando de los afectos del ánimo, fuerte, eficaz, y que mueve con violencia. ETIMOLOGÍA. Latin vehèmens, entis; italiano, vehemente; francés, véhément; provenzal y catalan, vchement. 1. El latin vehemens parece ser un participio pasivo anticuado, de que hay algunos restos en el latin: vchemenus ó vehemenos, de vehère, llevar. (LITTRÉ.) 2. Vehèmens se compone de vehère, llevar, y mens, entis, la mente: vehementem, vehe-mens. (Anónimo.) SINNIMIA. Vehemente, eficaz. Eficaz viene del verbo facere, como factor, fácil, eficiente, fábrica…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vehemente, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Vehemente. Adjetivo. Lo que mueve ó se mueve con impetu y violencia ú obra con demasiada fuerza y eficacia. ! Viva y eficazmente persuasivo. (Metáfora. Hablando de los afectos del ánimo, fuerte, eficaz y que mueve con violencia. ETIMOLOGÍA. Del latin vehémens, vehementis: italiano, vehemente; francés, vehément; catalán, vehement.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vehemente, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Vehemente. (Del lat. vehemens, vehementís) adj. Que mueve ó se mueve con impetu y violencia, ú obra con demasiada fuerza y eficacia. ]] Dícese de lo que en la vida real ó en la esfera del arte se siente ó se expresa con ímpetu y vigor. || Aplícase también á las personas que sienten ó se expresan de este modo. Hombre, mujer. escritor, orador, VFHEMENTE.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vehemente, pág. 1645 · el artículo y su página del original →

VEHEMENTE. (del lat, vehémens, éntem). adj. Que mueve o se mueve con ímpetu y violencia, u obra con demasiada fuerza y efcacia. || Dícese de lo que en la vida real o en la esfera del arte se siente o se expresa con impetu y vigor. || Aplicase también a lat personas que sienten o se expresan de este modo. || V. Indicios, sospechas vehementes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vehemente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vehemente.