La historia de una palabra

vaso

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VASO, pág. 1372 · el artículo y su página del original →

VASO, es nombre generico, por qualquier instrumento idonco, para recebir dentro de si alguna cosa, del nombre Latino vas vasis, y assitiene varias sinificaciones, especialmente en lasagra da escritura: primo Regum cap.25.Et fue runt vassa puerorum sancta, idest, corpora. Por los instrumentos musicos. Psalmo 70.Cõfitebor tibi in vassis Psalmi. Iudith. C.16.Porro Iudit h uniuersa vassa bellicaHo lophernis, qua dedit ilii populus. & Conopeũ, quod ipsa sustulerat de cubile ipsius, obtulit in anat hema obliuionis. En este lugar vas sa bellica, se entienden sus armas, y aparato bellico. Otras muchas sinificaciones tiene, yo me remito a los Teologos escriturarios.

VASO, pág. 1372 · el artículo y su página del original →

VASO,llamamos al de la colmena. Vaso, donde se haze la calera. Vaso, la capacidad de la naue, y de otro qualquier vagel: y vaso mas comunmente q́ todos, en el q́ beuemos. No tener vno vaso, es no ser capaz para recebir dotrina y enseñança. Ay vasos que nos serui mos dellos en las mesas, y aparadores: y estos se llaman vasos de honor. Otros ó son para la cocina, y para las cosas inmũ das, y estos son contumellofos y retirados de la presencia del señor. Tales son las almas de los Iustos, y las de los peca dores: y en este sentido dixo el Apostol san Pablo, en la segũda, ad Timotheum, cap.2 In magna autem domo non selũ sunt vassa aurea, & argentea, sed & lignea & fictilia, & quadam quidem in…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vaso, pág. 427 · el artículo y su página del original →

VASO. s. m. Qualquier pieza concaba de varias materias, como plata, oro, vidrio, &c. dispuesta pata recoger, y contener en si alguna cosa, especialmente liquida. Comunmente significa los que sirven para beber, y suelen tomar el nombre del liquór que contienen: como un vaso de agua, un vaso de vino, &c. Es del Latino Vat, afis. PART.I. tir.4. l.56. E sun tuvo Santa Eglesia, que non lo ficiessen en vaso de vidrio; porque es flaco, è quebrantase ligeramenre. GRAC. Mor. f. 123. Alli hai oficiales, que hacen hermosos vasos de cobre, y alatón. VASO. Significa assimismo el buque, y capacidad de las embarcaciones: y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Lat. Navis alveus, vel capacltas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vaso, pág. 760 · el artículo y su página del original →

VASO, lo que puede contener alguna cosa, licor, &c. Fr. Vaisseau. Lat. Vas. It. Vaso. A los vasos que sirven mas para adorno, que para beber le dan el Fr. Vase. VASO, en términos de Marina se dice de todo navío. Fr. Vaisseau. Lat. Navis, navigium. It. Vascello, nave, navigio. Vaso, en término de Anatomía, se dice de toda vena, y arteria por donde corre la sangre, ó linfa. Fr. Vais seau. Lat. Vena, arteria. It. Vaso, vena, arteria. VASO, que sirve para poner agua en la mesa. Fr. si es cilíndrico Aiguiere; si tiene otra figura pot-á l'eau. Lat. Aqualis. It. Boccale. VASO DE LAMPARA, aquel en que se echa el aceyte para que arda. Fr. Lampion. Lat. Lucernula. It. Lucerna. Vaso largo y angosto á…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 878 · el artículo y su página del original →

VASO. s. m. Cualquier pieza concava de varias materias, romo plata, oro, vidrio &c. dispuesta para recoger y contener en si alguna cosa, especialmente liquida. Comunmente sig nifica los que sirven para beber, y suelen tomar el nombre del licor que contienen, como un vaso de agua, un vaso de vino &c. Vas. || El buque y capacidad de las embarcacio nes, y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Navis alveus. || La capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra en si, como el vaso de la calera o de la rolmena. Vas, alveus. vaSo. Constelacion celeste, una de las diezy seis que llaman australes. Vas coeleste, constellatio ita dicta. || En fas bextia caballares el…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 833 · el artículo y su página del original →

VASO. s. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias, como plata, oro, vidrio tec. dis. puesta para recoger Y, contener en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente significa los que sirven para beber, y suelen tomar el sombre del licor que contienen , como un vaso de agua, un vaso de vino de. Vas. vAso. El buque y capacidad de las embarcacio. nes, y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Navis alvms. vaso. La capacidad y buque de alguna cosa dis. puesta ó apta para contener otra en sí, como el vaso de la calera ó de.la colmena. Vas, alveus.. , vaso. Constelacion celeste, una de las diez y seis que- llaman australes. Vas coeleste, constellatio ita dicta. vASo. En las…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vaso, pág. 769 · el artículo y su página del original →

VASO. m. Utensilio para contener Hquidos. ! Buque y capacidad de las embarcaciones, y figuradamenfe 'se toma por la misma embarcacion. Capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra en sí. ! Constelacion celeste, une de las diez y seis que llaman australes. !En las bestias caballares el casco del pié ó mano. !Vasija en que se echan los excrementos mayores ymenores. !Vena, arteria y otros miembros internos en que se contienen los humores. I Arq. Obra de escultura, exenta y hueca, la cual se coloca sobre un zócalo, pedestal ó peana para decorar los edificios, jardines, etc. 1 DE ELECCION. Sugeto especialmente escogido de Dios para algun ministerio singular, y por…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 732 · el artículo y su página del original →

VASO. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias; como plata, oro, vidrio etc. dispuesta para recoger y contener en sí alguna cosa, especialmente liquida. Comunmente significan los que sirven para beber, y suelen tomar el nombre del licor que contienen; co un vaso de agua, de vino etc. Vas.|| El buque y capacidad de las embarcaciones , y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Navis alveus. Y La capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra en sí; como el vaso de la caldera ó de la colmena. Vas, alveus. Constelacion celeste, una de las dieziseis que llaman australes. Vas coeleste, constellatio ita dicta. || En las bestias caballares el casco de pie ó mano…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vaso, pág. 1708 · el artículo y su página del original →

Vaso, s. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias; como plata, oro, vidrio, barro etc.; dispuesta para recoger y contener en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente significa los que sirven para beber, y suélen tomar el nombre del líquido que contiénen; como un vaso de agua, de vino, de cerveza etc. || El buque y capacidad de las embarcaciones, y figuradamente se toma por la misma embarcacion. || La capacidad, vacío y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener y recibir otra en sí; como el vaso de la caldera ó de la colmena. || Astron. Constelacion celeste, una de las dieziseis que lláman australes, || En las bestias caballares el casco del piéó mano. || La vasija en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vaso, pág. 1097 · el artículo y su página del original →

VASO. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias, como plata, oro, vidrio etc., dispuesta para recoger y contene en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente significa los que sirven para beber, y suelen tomar el nombre de licor que contienen; como un vaso de agua, de vino etc. Vas. El buque y capacidad de las embarcaciones, y figuradament se toma por la misma embarcacion. Navis alveus. || La capaci dad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contene otra en sí ; como el vaso de la caldera ó de la colmena. Vas, al veus. Ill met. poco us. El caudal de saber que se necesita para poseer alguna ciencia ó facultad.] I Constelacion celeste, una de las diez y seis que llaman…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 702 · el artículo y su página del original →

VASO. m. Cualquier pieza cóncava de veis materias; como plata, oró, vidrio eto., dis puesta para recoger y contener en sí alga o0osa, especialmente liquida. Comunmente entiende de los que sirven para bebér, y sedes tambien tomar el nombre del licor qe vulllnen: como, un vaso de agua, de vino elc.Yaz.] El buque y capacidad de las embarcaciones, y Aiguradamente se toma por la misma embartaalguna cosa dispuesta $ A para coles alguna cosa apta para en sí; como, el vaso de la caldera ó de la co mena. Vas, alveus. || Astron. Constelación celeste, una de las que llamen australes. Vas cae, constellalio ita dicta. || En las bestias cabalares el casco de pié ó mano. Ungula. || La vasija u que se…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 781 · el artículo y su página del original →

VASO. m. Cualquier pieza cóncava de plata, oro, vidrio, ú otra materia, puesta para recoger y contener en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente se entiende de los que sirven para beber, y suelen tambien tomar el nombre del licor que contienen; como: un vaso de agua, de vino, etc. || El buque y capacidad de las embarcaciones; y figuradamente se toma por la misma embarcacion. || La capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra en sí; como el vaso de la caldera ó de la colmena. || Astron. Nombre de una de las constelaciones australes. || En las bestias caballares, el casco de pié ó mano. || La vasija en que se echan los excrementos mayores y menores. || Anat…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vaso, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Vaso. Masculino. Cualquier pieza cóncava de plata, oro, cristal, vidrio, ú otra materia, puesta para recoger y contener en sí alguna cosa, especialmente líquida. Comunmente se entiende de los que sirven para beber, y suelen tambien tomar el nombre del licor que contienen; como: un VAso de agua, de vino, etc. I El buque y capacidad de las embarcaciones, y figuradamente se toma por la misma embarcacion. La capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra entre sí; como el VASo de la caldera ó de la colmena. Astronomía. Nombre de una de las constelaciones australes. En las bestias caballares, el casco de pié ó mano.) La vasija en que se echan los excrementos mayores y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 1073 · el artículo y su página del original →

Vaso. (Del lat. vas, vasis.) m. Cualquier pieza cóncava de plata, oro, vidrio ú otra materia, puesta para recoger y contener en sí una cosa, especialmente liquida. Comunmente se entiende de los que sirven para beber, y suelen también tomar el nombre del licor que contienen. Un vaso de agua, de vino. ] Buque y capacidad de las embarcaciones.! La misma embarcación.) Capacidad y buque de una cosa dispuesta ó apta para contener otra en sí. El vASO de la caldera. de la colmena. En las bestias caballares, casco de pie ó mano. Vasija en que se echan los excrementos mayores y menoresArg. Obra de escultura, exenta y hueca, la cual se coloca sobre un zócalo, pedestal ó peana, para de corar los…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vaso, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Vaso. (Del lat. ras, »asís.) mM. Pieza cóncava de mayor ó menor tamaño, capaz de contener alguna cosa. || Pieza cóncava de metal, vidrio ú otra materia, por lo común de forma cilíndrica, que sirve para beber. || Cantidad de líquido que cabe en ella. vaso de agua, de vino. (| Embarcación, 1.* acep. || Bacín, 1.* acep. |¡Obra de escultura, en forma de jarrón, florero ó pebetero, que, colocada sobre un zócalo, pedestal ó peana, sirve para decorar edificios, jardines, etc. Por ext., receptáculo ó depósito natural de mayor ó menor capacidad, que contiene algún líquido. || Casco ó uña de las bestias caballares. || Astron. Una de las constelaciones australes. || Bot. y Zool. Cualquiera de los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vaso, pág. 1644 · el artículo y su página del original →

VASO. (del lat. vasus). m. Pieza cóncava de mayor o menor tamaño, capaz de contener alguna cosa. ]l Pieza cóncava de metal, vidrio u otra materia, por lo común de forma cilíndrica, que sirve para beber. [ Cantidad de líquido que cabe en ella. Vaso de agua de vino. || Embarcación, 1.a acep. || Bacin, 1.a acep. || Obra de escultura, en forma de jarrón, florero o pebetero, que, colocada sobre un zócalo, pedestal o peana, sirve para decorar edificios, jardines, etc. || Por ext., receptáculo o depósito natural de mayor o menor capacidad, que contiene algún líquido. Casco o uña de las bestias caballares. fig. y fam. V. Culo de vaso. J Astr. Una de las constelaciones australes. || Bot. y Zool…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vaso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vaso.