Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Vaso
tomo 3 · página 760 · ver la página del original
VASO, lo que puede contener alguna cosa, licor, &c. Fr. Vaisseau. Lat. Vas. It. Vaso. A los vasos que sirven mas para adorno, que para beber le dan el Fr. Vase. VASO, en términos de Marina se dice de todo navío. Fr. Vaisseau. Lat. Navis, navigium. It. Vascello, nave, navigio. Vaso, en término de Anatomía, se dice de toda vena, y arteria por donde corre la sangre, ó linfa. Fr. Vais seau. Lat. Vena, arteria. It. Vaso, vena, arteria. VASO, que sirve para poner agua en la mesa. Fr. si es cilíndrico Aiguiere; si tiene otra figura pot-á l'eau. Lat. Aqualis. It. Boccale.
VASO DE LAMPARA, aquel en que se echa el aceyte para que arda. Fr. Lampion. Lat. Lucernula. It. Lucerna. Vaso largo y angosto á modo de navecilla. Lat. Cymbia. Inferimus tepido spumantia cymbia lacte. VASO, se llama tambien el casco, ó armazon sola del navío sin palos, velas, ni otro aparato. Fr. Rouche, otros ruche. Lat. Primaria navis compages, carina. It. Fondo della nave. VASO, para el sacrificio, Ilamaron los antiguos á los que servian solo en los sacrificios. Fr. Vase de sacrifice. Lat. Praefericulum, simpulum. Vaso para sacar el nitro de la caldera. Fr. Puisoir. Lat. Haustrum.
VASO LLENO. Fr. Verre de &c. verrée. Lat. Poculum plenum, baustus. It. Un bicchier pieno.
VASO LLENO DE VINO. Fr. Rasade. Lat. Cyathus plenus, urceus plenus. It. Un bicchier di vino. Vaso, ó vidrio grande de vino puro. Fr. Lampée. Lat. Capax vini poculum, baustus largior. It. Un gran bicchier di vino. Vaso para beber vino. Fr. Madre. Lat. Poculum, poculum vinarium.
BEBER MUCHOS DE ESTOS VASOS. Fr. Lamper. Lat. Capacia baurire pocula, se invitare largius. It. Bere molto. En cast. vulgarmente se dice beber à tuti-plen. VASO, en una flor, toda la campana, ó toda la flor compuesta de hojas, pistillos, &c. Fr. Vase, calice. Lat. Flos, calix. It. Campana.
VASO, ó COSA DE HAYA. Fr. De bêtre. Lat. Faginus, fageus, fagineus.
VASO DE TEATRO, el que ponian los antiguos en sus teatros para la repercusion de la voz. Fr. Vase. Vitr. lib. S. c. 5. le llama echeia. Vaso, ó copa en la Astronomía, cierta constelacion de 7 estrellas de cuarta magnitud. Fr. Vase, coupe. Lat. Vas coeleste.
VASo, se dice tambien en las cosas espirituales. Fr. Vaisseau, vase. Lat. Vas. It. Vaso. San Pablo fué vaso de eleccion: tenemos un tesoro en vasos mui frajiles: el hombre es un vaso mui frajil. Vaso, capacidad, aptitud. V.
VASO PEQUEfO, utensilio para echar licores, &cFr. Pot. Lat. Poculum, vasculum, vas. It. Boccale, orciuolo, vaso, testo, vasetto.
VASO DE AGUA. Fr. Pot à l’ eau. Lat. Aqualis. Vaso para manteca. Lat. Butyrarium. VAso de porcelana. Lat. Porcellanum.
VASO DE POMADA. Fr. Pot de pommade. Lat. Vas myromelinum.
VASO DE REENCUENTRO, en las Boticas es un vaso compuesto de dos matraces, y sirve para circular. V. Palac. Palestr. Farm. VASO, en las bestias caballares, lo mismo que casco de pie, ó mano. V. Casco.
VASO PROPIO, término de Botánica, es una canal que se halla en las plantas llena de una especie de aceyte, y colocada á lo largo entre las venas, y fibras de la madera, de modo que elevándose como las arterias con diversas ramificaciones hasta lo mas alto de la planta, confina con el aire exterior. Fr. Vase propre. It. Vaso proprio. Llámase así porque se diversifica como las plantas. Esp. t. 2. p. 167.
la historia de «vaso», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra