variar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Variar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
VARIAR. v. a. Diferenciar en las acciones, à discursos, ò en el uso de las cosas, sin permanencia, ni constancia en alguna, mudando ya unas, yá orras. Es del Latino Variare. HORTENS. Quat. f. 3r. Todos ellos procurando variar cuidadosamente el discurso del Evangelio. Manq. Gobern. lib.2. cap.39. Que la porestad de los Principes no se extienda à varir tanto la estimación de la moneda, que la puedan labrar en qualquies materia. Va RIAR. Vale assimismo disponer, ò formar alguna cola con otras diversas, para adornarla, ò hermosearla. Lat. Rerum varistaté aliquid ornare, vel destinguers. BOCANGRelac. Panegyr. f. 33. Todos los diámetros del pavimento se variaban de exquisitas alfombras. Pana. Luz…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Variar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
VARIAR, mudar de parecer, de discurso, de sentimiento, &c. Fr. Varier. Lat. Variare, immutare, non constare sibi, fluctuare animo. It. Vacillare, variare, cambiare, mutare. VARIAR, se dice tambien en orden á la aguja de marear por lo mismo que mudar ángulo, &c. V. Mudar, declinar. VARIAR, en la pintura. Fr. Constraster. Lat. Statutum, babitum, situm, gestum variare. It. Contrastare, variare. VARIAR. V. Diversificar, diferenciar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARIAR. V. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo en lo que antes se hacia. Usase tambien como reciproco. Variare. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla o hermosearla Rerum varierare auquia ornare, ali niguere: VARIAR. V. n. Ser una cosa diferente de otra, ó hacer que lo sea. Variari, distingui. vARIAR. Náut. Declinar la aguia del norte, no mirandole rectamente, ó hacer ángulo con la linea meridiana. Nauticam acum variare. declinare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARIAR. v. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos,,no permaneciendo en lo que antes se hacia. Usase tambien como recíproco. Va» riar. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere. v. n. Ser una cosa diferente de otra, o hacer que lo sea. Variari, distingui. || Náutf. Declinar la aguja del norte, no mirandole rectamente, ó hacer angulo con la linea meridiana. Nauticam acum variare, declinare,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Variar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo" en lo que antes se hacia. || Disponer, ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. ]| n. Ser una cosa diferente de otra, ó volverse tal. I Náut. Declinar la aguja del Norte, no mirándole rectamente, ó hacer ángulo con la línea meri diana.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo en lo que antes se hacia. Se usa tambien como recíproco. Variare. Y Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere . n. Ser una cosa diferente de otra, ó volverse tal. Variari, distingui. || Naut. Declinar la aguja del Norte, no mirándole rectamente, ó hacer ángulo en la línea meridiana. Nauticam acum variare, declinare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Variar, pág. 1707 · el artículo y su página del original →
Variar, v. a. Cambiar de dichos ó hechos, alterar las acciones ó espresiones, mudar en los pensamientos, en los juicios, en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo con fijeza en lo que antes se hacia ó se decía. || Portarse ó conducirse con variedad sobre diversos motivos, segun el caso de especial referencia, de marcada alusion. || Disponer, formar ó combinar alguna cosa con otras diversas. para adornarla, hermosearla ó embellecerla etc. || v. n. Ser una cosa diferente de otra, ó volverse tal. || Mar. Declinar la aguja del Norte, no mirándolo rectamente, ó hacer ángulo en la linea meridiana. || Se usa tambien como pronominal. Várice ó varix, s. f. Patol. Se da este nombre á la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Variar, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo en lo que ántes se hacia. Se usa tambien como recíproco. Variare. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermoscarla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere. || n. Ser una cosa diferente de otra, ó volverse tal Variari, distingui. || Náut. Declinar la aguja del Norte, no mirándole rectamente, ó hacer ángulo en la línea meridiana. Nauticam acum variare, declinare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo en lo que antes se hacía. Se usa tambien como recíproco. Variare. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere. |) mn. Ser una cosa diferente de otra. ó volverse tal. Variari, distingui. l Náut. Declinar la aguja del Norte, no mirándolo rectamente, ó hacer ángulo con la línea meridiana. Naulicam acum variare, declinare. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos. Se usa tambien como recíproco. || Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. || n. Ser una cosa diferente de otra ó volverse tal. || Mar. Declinar, no mirar rectamente al Norte la aguja magnética, ó hacer ángulo con la línea meridiana.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Variar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Variar. Activo. Mudar en las obras, palabras ó discursos. Se usa tambien como recíproco. I Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Neutro. Ser una cosa diferente de otra ó volverse tal. [Marina. Declinar, no mirar rectamente al Norte la aguja magnética, ó hacer ángulo con la linea meridiana. ETIMOLOGÍA. Vario: latin, vâriare; catalan, variar; provenzal, variar, vairar; francés y ginebrino, varier; italiano, variare. Várice ó
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Vmrlar. (Der’lat, variare)) a. Mudar en las obras, palabras ó discursos. U. t. c. r. Disponer ó formar una cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. ] n Ser una cosa diferente de otra ó volverse tal. ! Mar. Declinar, no mirar rectamente al norte la aguja magnética, ó hacer ángulo con la linea meridiana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Variar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Variar. Activo. Mudar en las obras palabras ó discursos. Se usa también como reciproco. ! Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermosearla. Neutro. Ser una cosa diferente de otra ó volverse tal. Marina. Declinar, no mirar rectamente al Norte la aguja magnética ó hacer ángulo con la linea meridiana. ETIMOLOGÍA. Del latin variare: catalán, variar; francés, varier; italiano, variare. Várice ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Variar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Variar. (Del lat. variare) a. Hacer que una cosa sea diferente en algo, de lo que antes era. || Dar variedad. |] n. Cambiar una cosa de forma, propiedad ó estado. || Ser una cosa diferente de otra. || Mar. Hacer ángulo la aguja magnética con la línea meridiana.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Variar, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARIAR. (del lat. variáre). v. a. Hacer que una cosa sea diferente en algo de lo q antes era. || Dar variedad, || v. n. Cambiar une cosa de forma, propiedad o estado. || Ser una cosa diferente de otra. || Mar. Hacer ángulo la aguja magnética con la línea meridiana. —Rég. Virrar de opinión;—en dictamen,
acepción con acepción en el diccionario oficial →