varapalo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VARAPALO, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VARAPA LO, el golpe que se da con la uara gruefla.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Varapalo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. T. m. El palo largo à modo de vara. Es voz compuckta de las dos voces Vata, y palo. Lat. Pertica. Longurius, ij. Queve Mul. 5. Xac.10. Con lo de tenganse digo, y un varapalo solomnt, solfiando eosrorronci, bacen quetodos se arredren. VARATALO. Se llama tambico el golpe dado con el palo, ù vara. Lat. Virga ictus, vel percusio. CARV. Quix. tom. 2. cap. 28. A música de rebuznos, que contrapunto se habia de llevat, sino de varapalos? MORET. Com. La fuerza del natural. Joto.2. Sé tirar cien varapalos menudos como granizo. VARAPAIO. Metaphoricamente se toma por pesadumbre,u desazon grande. Lat. Molestia, vel dannum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Varapalo, pág. 757 · el artículo y su página del original →
VARAPALO, varal, palo largo, y grueso. Fr. Perche, gaule. Lat. Pertica. It. Pertica grande. Tambien se toma el Cast, por el golpe que se da con el varapalo, y por pena, trabajo, molestia. V. VARAPALO para sacudir el trigo. Fr. Fleau, flayau. Lat. Flagellum, baculus excussorius. It. Stromento da battere il grano.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. s. m. El palo largo á modo de vara Pertica, longurius. || El golpe dado con el palo ó vara. Virgae ietus, percussio. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande. Aerumna.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. s. m. El palo largo á modo de ya» ta. Pertica, longurius. || El golpe dado con el palo ó vara. Virge ictus, percussio. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande. Ærumna.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Varapalo, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. m. Palo largo á modo de vara. U Golpe dado con el palo ó vara. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. m. El palo largo á modo de vara, Pertica, longurius. Y El golpe dado con el palo ó vara. Virgae ictus, percussio.|| met. y fam. Pesadumbre o desazon grande. Ærumna.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Varapalo, pág. 1706 · el artículo y su página del original →
Varapalo, s. m. Cualquier palo largo á modo de vara. || El golpe descargado con el palo ó vara. || Fam. fig. Cualquier pesadumbre, desazon grande, motivo de disgusto grave etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Varapalo, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. m. El palo largo á modo de vara. Pertica, tongurius. || El golpe dado con el palo ó vara. Virgae ictus, percus sio. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande. Ærumma.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Varápalo, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VARÁPALO. m. El palo largo á modo de vara. . Pertica, longurius. || El golpe dado con el palo ó vara. Virga letus, percwselo. || met, y fam. Pesadumbre ó desazon grande. £rumna.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. m. El palo largo á modo de vara.!| El golpe dado con el palo ó vara. || met. y fam. Pesadumbre ó desazon grande.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Varapalo, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Varapalo. Masculino. El palo largo á modo de vara. El golpe dado con el palo ó vara. [ Metafórico y familiar. Pesadumbre ó desazon grande.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Varapalo. m. Palo largo á modo de vara.! Golpe dado con palo ó vara. || fig. y fam. Pesadumbre ó desazón grande.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Varapalo, pág. 660 · el artículo y su página del original →
Varapalo. Masculino. El palo largo á modo de vara.!! El golpe dado con el palo ó vara. ]l Metafórico y familiar. Pesadumbre cdesazón grande.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Varapalo, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Varapalo. m. Palo largo á modo de vara. || Golpe dado con palo ó vara. || fig. y fam Daño ó quebranto que uno recibe en sus intereses materiales ó morales. l fig. y fam. Pesadumbre ó desazón grande.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Varapalo, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARAPALO. m. Palo largo a modo de vara. || CS dado con palo o vara. || fig. y fam. Daño o quebranto que uno recibe en sus intereses materiales o morales. || fig. y fam. Pesadumbre o desazón grande.
acepción con acepción en el diccionario oficial →