varadera
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARADERA. S. m. Náut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navío sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirven de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARADERA. % f. Náut. Cualquiera de lo pedazos de palo que se ponen en el costado del navío sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirven de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi. || s. m. El lugar donde se varan las embarcaciones para limpiar sus fondos ó come ponerse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Varadera, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VARADERA, f. Naut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del-navío, Sobrepuestos en las tablas desde la sintod"amrgchasta la última cinta del bordo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARADERA. f. Naut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navío, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirve de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Varadera, pág. 1706 · el artículo y su página del original →
Varadera, s. f Mar. Cualquiera de los pedazos de palo que se pónen en el costado del buque, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirve de resguardo á la tablazon, como tambien para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Varadera, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VARADERA. f. Náut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navío, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirve de resguardo á la tablazon, y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VARADERA. f. Nául. Cualquiera de los pedazos de palo que $e ponen en el costado del navío, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirve de resguardo á la 'tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium (ragmenta extima superapposita navi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARADERA. f. Mar. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navio, sobrepuestos en las tablas, desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo, sirviendo de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Varadera, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Varadera. VARADEROS. ETIMOLOGÍA. Varar: catalan, varadera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Varadera. f. Mar. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navío, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la últi ma cinta del bordo, sirviendo de resguardo á la tablazón y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Varadera, pág. 660 · el artículo y su página del original →
Varadera. Femenino. Marina. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navio, sobrepuestos en las tablas, desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo, sirviendo de resguardo á la tablazón y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Varadera, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Varadera. (De varar, 1.2 acep.) f. Mar. Cualquiera de los palos ó listones que se ponen en el costado de un buque para que sirvan de resguardo á la tablazón cuando se suben ó bajan los botes ú otros objetos pesados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Varadera, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARADERA. (de varar, 1.* acep.). f. Mar. Cualquiera de los palos o listones que se ponen en el costado de un buque para que siryan de resguardo a la tablazón cuando se suben o bajan los botes u otros objetos pesados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →