vara
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VARA, pág. 1370 · el artículo y su página del original →
VA RA Lat virga, quasi verga, a virga. Llamamos vara el Ramo det atbol desmochado y lifo. Lar. vimen, vacillum tenue, vel aliud quiduis, quo ad aligandum, vetberandum ve vtimur. Ay diferentes maneras de varas, y para varios vsos, con varas sacudimos los paños, y las rapicerias. El hombre de acacallo le gouierna con la vara. De femejantes va ras se hazian antiguamente vnos manojos conque açotauan los delinquentes, o esclauos, y las tales varas siempre erã de arboles infrutiferos, como de mimbreras, olmos, sauzes, &c. Y ellos se llamauan infelices por esta razon. Algunas destas varas llamauan sanguineas, por dar con ellas açotes de muerte, como a los Parricidas, y otros delinquentes de casos…
VARA, pág. 1370 · el artículo y su página del original →
VARA,en las sagradas letras se toma por el cetro, e insignia Real. Ester c. 5.Et extendit contra eam virgam aurcam quam tenebat in manu. Algunas vezes se toma por el castigo, como; en virga furo ris tui confringes eos, in uirga ferreace. Las viejas quando entretienẽ los niños contandoles algunas patrañas, suelen de zir, que cierta Ninpha con vna vara en la mano deoro, haze marauillas, y tranmutaciones, aludiendo a la vara de Circe encantadora, y vsan deste termino: varita, varita, por la virtud que Dios re dio, que hagas esto, o estotro, &c. Alu de tambien al adagio antiguo. Virgula diuina, quando en la comedia, otragedia dia est uan las cofat tan rebueltas q́ era necessario entreuiniesse…
VARA, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VARA, la medida para medir panos,se das, liepços, y otras cosas quetengan trato.o longitud.
VARA, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VARA, algunas vezes sinifica la alcandara, donde se pones los halcones.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vara, pág. 421 · el artículo y su página del original →
VARA. S. f. El ramo delgado, largo, limpio, y liso de algun arbol, u planta. Es del Latino Virga. RILAD. Raz. del Instit. cap. 27. Clavó el Abad en el luelo una vara de estotaque, seca mucho tiempo antes, y mandó al ptetendiente, que regalle aquella var4. Es QUIL. Rim. Cant.t. pl.97. T en el abrevadéro de unas futntes Varas de almendro, y platano reparte A trecbos fin corteza en lat corrientet. VARA. Se llama tambien la que artificiosamente se forma de madéra, u otra materia, para varios usos : como las varas de palio, &c. Lat. Virga. SANpov. Hitt. de Carl. V. lib-ax-S-e. Ei Empenador lenó an varde palo, sin queter cubtir la cabezz. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.t3. Estaba sentado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vara, pág. 756 · el artículo y su página del original →
VARA, palo delgado, palo largo y flexible, vardasca. Fr. Verge. Lat, Virga. It. Verga, bacchetta. Tambien le llaman vara al palo largo, liso, &c. de cualquiera materia que sea, v. g. vara de palio. VARA que sirve á los cerrajeros para varios usos. Fr. Verge. Lat. Virga ferrea. It. Verga di ferro. VARA LARGA. V. Varejon, pértiga. VARA DE ALCALDE, Bedel, Alguacil, &c. Fr. Verge. Lat. Virgula. It. Verga. VARA, se toma por la justicia, majistratura y castigo, ó correccion. Véanse. VARA ALTA, ademas del sentido literal de estar levantada, se toma por dominio, y potestad porque la justicia la lleva levantada donde la puede exercitar. V. Dominio, potestad. N. entra con vara alta en mi casa, y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 877 · el artículo y su página del original →
VARA. s. f. El ramo delgado, largo, limpio y limo de algun arbol ó planta. Virga VARA. La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos, como lavanas de palio &c. Virga VARA. La que. por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por !a cual son conocidos y respetados, y en ella está señalada una cruz en la paste superior para tomar en ella los juramento, por lo que suelen decir: jurar en VARA de jasticia. Virga potestatis inde VARA. met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene. Magis tratus VARA. Imtrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para médir, graduado con varias señales; que notan la…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARA. La porcion de tela ú otra cosa que tiene la medida ó longitud de la vara. Pannus, tela ulnà constans. || met. Castigo ó rigor. Poœna, severitas. vARA. El número de cuarenta á cincuenta puercos, porque por lo regular es este número el que entra de cabezas en la montanera, puede cuidar un hombre, vareandoles la belota. Porcorum grez quadragenarius. || ALCÁNDARA. vara. En los coches y sillas volantes cualquiera de los dos maderos largos , entre los cuales se pone y afirma la caja. Rheda pertica, conti. VARA ALTA. met. Autoridad, poder; y asi deci mos: fulano tiene VARA ALTA en aquella casa. Auctoritas, potentia. VARA DE ALGUACIL. El oficio de alguacil. Apparitoris officium. VARA DE…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vara, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VARA. f. Ramo delgado, largo, limpio y liso de algun árbol ó planta.! La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios ósos. !La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la manó. I met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene. [ Instrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para medit, graduado con varias señales, que notan la longitud de tres piés, y la dividen en tercias, cuartas, sexmas, ochavas y dedos. H Porcion de tela ú otra cosa que tiene la medidá ó longitud de ta vara. [ met. Castigo ó rigor. || Número de cuarenta á cincuenta puercos. I ALCÁNDARA. : || En los coches y sillas volantes cual-…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARA. f. El ramo delgado , largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. Virga. || La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos; como las vanas da palio etc. Virga. || La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados ; y en ella está señalada una cruz en la parte superior para tomar en ella los juramentos; por lo que suelen decir: jurar en vana de justicia. Virga potestatis inder. || met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene. Magistratus. || Instrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vara, pág. 1706 · el artículo y su página del original →
Vara, s. f. Voz estensiva á todo ramo delgado, largo, limpio y liso, propio de algun árbol ó planta. || Cualquier útil, instrumento ó cosa análoga al objeto de la acepcion anterior, que artificialmentese forma de madera ú otra materia para varios usos; como las varas del palio etc. || Instrumento que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, como especie de bastoncillo lijero, no para apoyarse en él, sinó para ser conocidos y respetados por dicha señal emblemática y simbolizadora de sus funciones ó atribuciones ; esta vara tiene marcada una cruz en su parte superior, que sirve para tomaren ellalos juramentos de acostumbrada é imprescindible forma jurídica; de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vara, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
VARA. f. El ramo delgado, largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. Virga. (I La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos; como las VARAS de palio etc. Virga. ! La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados, y en ella está señalada una cruz en la parte superior, para tomar en ella los juramentos; por lo que suelen decir : jurar en vara de justicia. Virga potestatis index. || met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene. Magistratus. || Instrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VARA. f. El ramo delgado , largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. Virga. || La que artificiosamente se forma de madera ú'otra matería para varios usos; como las vanas del palio eto. Virga. || La que por ¡osiguia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados , y en ella está señalada una cruz en la pone superior para tomar en ella los juramefitos, por lo que suelen decir: jurar en vara de justicia. irga potestatis index. || met. La misma jurisdiccion de que es insignia , 6 el ministro que la tiene. Magistralus. || Instrumento formado de madera ú. otra materia de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Vara, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Vara, Verga, Verja. Todos del l. virga, que se cree formado de vireo, vires, virere, verdear, verdecer, estar en verdor.— Vara, segun Aldrete, con San Isidoro, fue de los vocablos latinos que se perdieron : otros creen, sin embargo, que vara no es mas que la eufonizacion árabe de virga.—Verja, segun algunos, no se romanceó directamente de virga, sino del diminutivo virgula. Es crecidísimo el número de vocablos que tienen por base radical vir, ver. Sin gran violencia pudiera formarse una sola familia etimológica de los d. y c. de virga (vara), viridis (verde), vir (varon), y tal vez de versus (hácia), y vigere (estar en vigor). — V. VARON, VERSO, VIGOR, etc. — Prescindirémos, sin embargo, de…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 780 · el artículo y su página del original →
VARA. f. El ramo delgado, largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. || La que artificiosa mente se forma de madera ú otra materia pa-- ra varios usos; como : las varas del palio, etc. || La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados, y en ella está señalada una cruz en la parte superior para tomar en ella los juramentos, por lo que suelen decir : jurar en vara de justicia. || met. La misma jurisdiccion de que esinsignia, ó el ministro que la tiene. || Instrumento ó liston de madera ú otra materia, de que se usa para medir, graduado con varias señales, que no tan la longitud de tres piés, y la dividen en tercias…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vara, pág. 405 · el artículo y su página del original →
1. Vara. Femenino. El ramo delgado, largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. I La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos; como: las varas del palio, etc.! La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados, y en ella está señalada una cruz en la parte superior para tomar en ella los juramentos, por lo que suelen decir: jurar en VARA de justicia. I Metáfora. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tiene.) Instrumento ó liston de madera ú otra materia, de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud de tres piés, y la dividen en tercias…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
Vara. (Del lat. virga.) f. Ramo delgado, largo, limpio y liso de un árbol ó planta. La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos. Las VARAS del palio. ! La que por insignia de jurisdicción llevaban en la mano los ministros de justicia, por la cual eran conocidos y respetados. En su parte superior había señalada una cruz para tomar en ella los juramentos, por lo que solía decirse: Jurar en VARA de justicia. I fig. Jurisdicción de que es insignia. ! fig. Ministro que la tiene. ! fig. Castigo ó rigor. ] Medida de fongitud, dividida en tres pies, ó cuatro palmos con treinta y seis pulgadas. Equivale á ocho decímetros y 359 diezmilímetros.Barra de madera ó metal…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vara, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Vara. Femenino. El ramo delgado, largo, limpio y liso de algún árbol ó planta.! La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos; como: VARAS del pulio, etc. La que por insignia de jurisdicción traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados, y en ella está señalada una cruz en la parte superior, para tomar en ella los juramentos, por lo que suelen decir: jurar en vaRA de justicia. ! Metáfora. La misma jurisdicción de que es insignia ó el ministro que la tiene. ! Instrumento ó listón de madera ú otra materia, de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud de tres pies, y la dividen en tercias…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vara, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Vara. (Del lat. virga) f. Ramo delgado, largo, limpio y liso de un árbol ó planta. " Palo largo y delgado. || Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y el cual tenía en la parte superior una cruz para tomar sobre ella los juramentos. || La que llevan los alcaldes. I fig. Jurisdicción de que es insignia la vara. [l Medida de longitud, dividida en tres pies ó en cuatro palmos y cquivelente 4 937 nulimeyo tros y Y deenmas || Barra de madera ú metal, que representa la misma medida. || Vara alcándara. || Vara larga. || Garrochazo dado al toro por el picador. !l Porción de tela ú otra cosa que tiene la medida ó longitud de la vara. || Número de cuarenta á cincuenta…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vara, pág. 1638 · el artículo y su página del original →
GARA. f: Mar. Línea que representa en los planos, los cortes oblicuos con que los constructores consideran dividido un buque. || Mar. Listón de madera largo, angosto y flexible que se clava de popa a proa mientras se sujetan los baos.
Vara, pág. 1642 · el artículo y su página del original →
VARA. (del lat. vara, travesaño). I. Ramo delgado, largo, limpio y liso. Palo largo y delgado.! Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia, y el cual tenía en la parte superior una cruz para tomar sobre ella los juramentos.!La que llevan los alcaldes. || fig. Jurisdicción de que es insignia la vara. || Medida de longitud, dividida en tres pies o en cuatro palmos y equivalente a 895 milimetros y 9 décimas.! Barra de madera o metal que ranresenta la mis ma medida. || Vara alcándara. || Vara larga. || Garrochazo dado al toro por el picador. || Porción de tela u otra cosa que tiene la medida o longitud de la vara. || Número de cuarenta a cincuenta puercos de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →