La historia de una palabra

vampiro

En 10 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vampiro, pág. 730 · el artículo y su página del original →

VAMPIRO. m. Nombre que dan en ciertos paises septentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de lo vivos. Y Murciélago de gran tamaño que chupa la sangre de las personas dormidas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vampiro, pág. 1704 · el artículo y su página del original →

Vampiro, s. m. Nombre dado en ciertos paises setentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcroá chupar la sangre de los vivos. || Mam. Especie de queiróptero americano del género filostomo, así llamado á causa de tener la costumbre de chupar la sangre de los animales ó de los hombres cuando los encuentra dormidos, después de abrir los vasos sanguíneos de un punto cualquiera por medio de las papilas córneas y agudas que recubren su piel.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vampiro, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VAMPIRO. m. Nombre que dan en ciertos países septentrio nales á los cadáveres, que suponen salir del sepulcro á chupa la sangre de los vivos. || Murciélago de gran tamaño que chupa la sangre de las personas dormidas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vampiro, pág. 701 · el artículo y su página del original →

VAMPIRO. m. Nombre que dan en ciertos paises septentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de los vivos..|| Murciélago. de gran tamaño: que chupa la sangre de las personas' dormidas: VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber ó valer: desvanecimiento y elacion. Inanis jactantia; animi eletio. V ANAGLORIARSE. r. Jactarse de su propio saber, valer ú obrar. Inaniler jaciari, gloriari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vampiro, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VAMPIRO. m. Nombre que dan en ciertos países septentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de los vivos, los cuales, de resultas, se desmedran y vuelven tísicos. || Murciélago de gran tamaño, que, segun creencia popular antigua, chupa la sangre de las personas dormidas. || met. Codicioso, que se enriquece por malos medios y como chupando la sangre del pueblo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vampiro, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Vampiro. Masculino. Nombre que dan en ciertos países setentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de los vivos, los cuales, de resultas, se desmedran y vuelven tísicos. I Murciélago de gran tamaño, que, segun creencia popular antigua, chupa la sangre de las personas dormidas. Metáfora. Codicioso, que se enriquece por malos medios y como chupando la sangre del pueblo. ETIMOLOGÍA. Nombre venido de Alemania; aunque no es de orígen aleman (LITTRÉ): catalan, vampiro, vampir; francés, vampire; italiano, vampiro. Reseña.—1. Seres fantásticos, que á media noche salen de sus sepulcros para chupar la sangre de sus parientes y amigos, sin despertarles, hasta que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vampiro, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

vampiro. m. En ciertos paises septentrionales, cadáver que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de los vivos. lox cuales, de resultas, se desmedran y vuelven tisicos. ! Murciélago de gran tamaño, que, según creencia popular antigua, chupa la sangre de las personas dormidas. à fig. Persona codiciosa que se enriquece por malos medios, y como chupando la sangre del pueblo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vampiro, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Vampiro. Masculino. Nombre que dan en ciertos paises septentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de los vivos, los cuales, de resultas, se desmedran y vuelven tisicos. ! Murciélago de gran tamaño, que, según creen- cia popular antigua, chupa la sangre de las personas dormidas. I Metáfora. Codicioso, que se enriquece por malos medios y como chupando la sangre del pueblo. ETIMOLOGÍA. Nombre venido de Alemania, aunque no es de origen alemán: catalán, vampiro, vampir; francés, vampire; italiano, vampiro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vampiro, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

Vampiro. (Del al. vampir; del ítal. vampa, vaho ardiente.) m. Espectro ó cadáver que, según cree el vulgo de ciertos países, va por las noches á chupar poco á poco la sangre de los vivos hasta matarlos. || Murciélago americano de unos quince centímetros de largo, con una membrana foliácea en las ventanas de la nariz; que anda con facilidad, se alimenta de insectos y chupa la sangre de las personas y animales dormidos. || fig. Persona codiciosa que se enriquece por malos medios, y como chupando la sangre del pueblo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vampiro, pág. 1641 · el artículo y su página del original →

VAMPIRO. (del servio vampir), m. Espectro o cadáver que, según cree el vulgo de ciertos países, va por las no ches a chupar poco a poco la sangre de los vivos hasta matarlos. || Murciélago americano de unos quince centímetros de largo, con una membrana foliacca en las ventanas de la nariz. Anda con facilidad, se alimenta de insectos y chupa la sangre de las personas y animales dormidos. || fig. Persona codiciosa que se enriquece por malos medios, y como chupando la sangre del pueblo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vampiro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vampiro.