vals
En 10 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vals, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VALS. m. Especie de baile por una ó mas parejas que asidas de los brazos dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son modernos y de orígen aleman.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vals, pág. 1702 · el artículo y su página del original →
Vals, s. m. Especie de baile de 0- rígen aleman, por una ó mas parejas que asidas de los brazos y cinturas dan vueltas al compas del tañido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vals, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
VALS. m. Especie de baile por una ó mas parejas, que asidas de los brazos dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son modernos y de orígen aleman.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vals, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VALS. m. Especie de báile por una ó mas pare- .Jas, que asidas de los brazos, dan vueltas. al compás del tadido. El báile y su nombre son modernos nos orígen aleman. ALGAR n. Bailar el vals. VALUÚA., r pr. Murc. VALÍA.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Vals, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Vals. Del aleman walzen, girar, dar vueltas al rededor. — Especie de baile, de orígen aleman como su nombre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vals, pág. 779 · el artículo y su página del original →
VALS. m. Especie de baile por una ó más pa rejas, que, asidas de los brazos, dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son de origen aleman.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vals, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Vals. Masculino. Especie de baile por una ó más parejas, que, asidas de los brazos, dan vueltas al compás del tañido. El baile y su nombre son de orígen aleman. ETIMOLOGÍA. 1. Francés valse; italiano, valz, del aleman malzer, vuelta, forma de mülzez, girar en redondo. 2. La forma etimológica, única admisible, es mals, vuelta, giro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vals, pág. 655 · el artículo y su página del original →
Vals. Masculino. Especie de baile por una ó más parejas, que, asidas de los brazos, dan vueltas al compás del tañido. El baile y su nombre son de origen alemán. ETIMOLOGÍA. Del alemán walzer, vuelta, forma de walzen, girar en redondo: francés, valse: italiano, valz.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vals, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Vals. (Del al. walzer; de walzen, dar vueltas.) A as mE m. Bale, de origen aleman, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación, llevando el hombre puesta su mano derecha en la cintura de la mujer y cogiendo con su izquierda la derecha de ésta. 1] Música de este baile.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vals, pág. 1641 · el artículo y su página del original →
VALS. (del al. walzer, de walzen, dar vueltas). m. Baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación, llevando el hombre puesta su mano derecha en la cintura de la mujer y cogiendo con su izquierda la derecha de ésta. ( Música de este baile. VALSAR, v, n. Bailar el vals.
acepción con acepción en el diccionario oficial →