valona
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Valona, pág. 417 · el artículo y su página del original →
VALONA. s. f. Adorno, que se ponia al cuello, por lo regular unido al cabezón de la camisa, el qual consistia en una tira angosta de lienzo fino, que caia sobre la espalda, y hombros: y por la parte de adelante era larga hasta la mitad del pecho. Lat. Sapparus calla pponsur:
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Valona, pág. 753 · el artículo y su página del original →
VALONA, adorno de fienzo que se ponia ai cuello. Fr. Rabat. Lat. Lineus, colli amictus, vel supparus colli. It. Collajo, collare. VALONA ALECHUGADA. Fr. Fraise. Lat. Collare hispanum crispatum. It. Collajo alla spagnuola. En España solo se conserva ya la valona en las Aldéas; en la Corte y otras Ciudades la mudaron en corbata : despues en corbatin, sufocante, &c. de manera, que la moda domina y muda adornos en los hombres ya poco menos que en las mugeres. VALONA, en la Marina V. Bularcamas. ESTAR Á LA VALONA, se dice de las bularcamas, que están diagonalmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 876 · el artículo y su página del original →
VALONA. :. F Adorno que se ponia al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, el cual consistia en una tira angosta de lienzo fino que caia sobre la espalda y hombros, por la parte de adelante era larga hasta la mitad del pecho. Supparus collo appositus. Á LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 831 · el artículo y su página del original →
VALONA. s. f. Adorno que se ponia al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, el cual consistia en una tira angosta de liento - fino que caia sobre la espalda y hombros, por la parte de adelante era larga hasta la mitad del pecho. Supparus collo appositus. A LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VALONA. f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, e cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros, y pecho. Supparus collo appositus. A LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones. Belgarum more
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Valona, pág. 1702 · el artículo y su página del original →
Valona, s. f. Adorno que antiguamente se llevaba al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, el cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros y pecho. ¡ Mar. Nombre dado á los burla camas que estan diagonalmente. || Mod. adv. Á la valona: segun el uso y estilo de los valones 1 adj. V. CURVA
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Valona, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
VALONA. f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, el cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros y pecho. Suppa rus collo appositus. || Á LA VALONA. mod. adv. Segun el uisoy estilo de los valones. Belgarum more.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VALONA. f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, e qual consiste en ana Urá ae, detizoauéspcae sobre la espalda, hombros y pecho. e parus appositus. LA VALOSA. adv. Segun el uso y “do de los valones. Be gone mors.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 779 · el artículo y su página del original →
VALONA. f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon, de la camisa, el cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros y pecho.|| Á LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones. VALONCICA, LLA, TA. f. d. de vALoNA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Valona, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Valona. WALONA.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Valona. (De valón.) f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa. el cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros y pecho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Valona, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Valona. Femenino. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezón de la camisa, el cual consiste en una tira de lienzo fino y cae sobre la espalda, hombros y pecho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Valona, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Valona. (De valón.) f. Cuello grande y vuelto sobre la espalda, hombros y pecho, que se usó en otro tiempo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Valona, pág. 1640 · el artículo y su página del original →
VALONA. (de valón). f. Cuello grande y vuelto por la espalda, hombros y pecho, que ese usó en otro tiempo. Amér. En Venezuela, crines que cubren el cuello de las caballerías. || Amér. En Colombia, crin de las cabaIlerías cortada al rape. [] Macer la valona. frs. Amér. En el Ecuador, valonar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →