valon
En 10 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 876 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paises-Bajos que hablan un lenguage particular que ce dice ser el antiguo germanico, y lo perteneciente a ellos. Usase tambien como sustantivo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 831 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paises-Bajos' que hablan ún lenguage particular, que se dice ser el antiguo germánico, y lo perteneciente á e!los. Usase tambien como sustantivo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paises bajos que hablan un lenguaje particular, que se dice ser el antiguo germánico, y lo perteneciente á ellos. Se usa tambien como sustantivo. Belga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Valon, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paise bajos, que hablan un lenguaje particular, que se dice ser el an tiguo germánico; y lo perteneciente á ellos. Se usa tambien como sustantivo. Belga.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos . de los Países-Bajos que hablan un leogur - particular, que se dice ser el antiguo germánico, y lo perteneciente á ellos. Se usa lam bien como sustantivo. BelgtB.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 779 · el artículo y su página del original →
VALON, NA. adj. El natural del país de los valones, que es el territorio comprendido entre el Escalda y el Lys. Usase tambien como sustantivo. || m. El idioma hablado por los valones, que se cree ser el galo antiguo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Valon, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Valon, na. (Del b. lat. walus. del Iat galus. galne, adj. Natural del territorio comprendido entre el Escalda y el Lys U. 1 c. s. h Perteneciente à el m. Idioma hablado por los valones. que se crec ser el galo antiguo. ! pl. Zaragüelles ó gre guesens al uxo de los valones. que lo Introdujeron en España A la valona m. adv. Segun el uso y estilo de los valones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Valón, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Valón, na. Adjetivo. Natural del territorio comprendido entre el Escalda y el Lys. Usase también como sustantivo. (Perteneciente á él. (Masculino. I Idioma hablado por los valones, que se cree ser el galo antiguo. Plural. Zaragüelles ó gregüescos al uso de los valones, que los introdujeron en España.lA LA VALONA. Modo adverbial. Según el modo y uso de los valones. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin walus; del latin galus, galo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Valón, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Valón, na. (Del b. lat. +:alus; del lat. galtes, galo.) adj. Natural del territorio comprendi do entre el Escalda y el Lys. Ú. t. C. s. || Perteneciente á él. ||V. U valona.) m. Idioma hablado por los valones, que es un dialecto del antiguo francés. || pl. Zaragüelles ó gregüescos al uso de los valones, que los introdujeron en España. |; Á la valona. m adv. Según el uso y estilo de los valones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Valón, pág. 1640 · el artículo y su página del original →
VALÓN, NA. (del b. lat. wallus, y éste del lat. gallus, galo). adj. Natural del territorio comprendido entre el Escalda y el Lys. U. t. c. s. || Perteneciente a él. V. U valona.) m. Idioma hablado por los valones, que es un dialecto del antiguo francés. || pl. Zaragüelles o gregüescos al uso de los valones, que los introdujeron en España. || A la valona. m. adv. Según el uso y estilo de los valones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →