val
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VAL, pág. 1366 · el artículo y su página del original →
VA L,es lo melmo que valle:ay machos lugares que empieçan con este ter mino, como Valdastillas, Valdarazete, Valderrama, Valdoliuas, Valderrauznò Valdechristo, Valdepeñas, Valdepudioé, Valdemoro, Valderricote, Valdeeras, Val Val--çir Vilcuonda, Val diu’efo, Valdi uia, Vashermofo, Valrerra, Valparayso, Va puetla, Vilder le Va muza, valle de Mazn,uerra de S:lamanza, aqui vencio el Rey don Fernando a los Auilefes, y Sa'mansinos, que fe le auian reuelado: Vil teganga Valdenebro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Val, pág. 412 · el artículo y su página del original →
VAL. I. m. Lo mismo que Valle, de quien es sincopa. Ulase mucho en composicion. SaNpoV. Hitt. de Carl. V. lib. 11. S. 22. Y los Suizos, apartandose de ellos, caminaron por el vat de Augusta. VAL. Significa tambien Azeqnia, ò Cauce, que recoge, y por donde corren las aguas sucias de la poblacion, y otras vascosidades: Es vez Provincial de Murcia en este sentido. Lat. Ineiie, aquarum spurcarure derivatio. VAL. Se usaba en lo antiguo como sincopa de la voz Vale tercera persona del presente indicativo del verbo Valer. Pruebanto los Reftanes : Mi casa, y mi hogar cien doblas de oro val. La sal, quanro fala, tanto val.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Val, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VAL, lo mismo que valle. V. VAL, en Murcia, vertedero, ó conducto de aguas sucias. V. VAL, antiguamente, lo mismo que vale, sirve, importa, como presente del verbo valer : así decian, mi sal cuanto sala tanto val. VAL, en medallas, é inscripciones, lo mismo que Valerio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Val, pág. 875 · el artículo y su página del original →
VAL, p. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras vascosidades. Incile, aquarum spurcarum derivatio. || ant- Sincopa de la VoZ ValE, tercera persona del presente de indicativo del verbo vA LER. Pruébanlo los refranes : mi masa y mi hogar cien doblas de oro VAL: la sal cuanto sala, tanto VAL.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Val, pág. 830 · el artículo y su página del original →
VAL. s. m. vaLzz, de quien es síncopa. Úsase mucho en composicion. || p. Mur. Acequia Ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y. otras vascosidades. Incih, aquarum spurcarám derivatio. vaL. ant. Sincopa de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo va- - LER. Pruébanlo los refranes: mi masa y mi hogar cien doblas de oro vaL: la sal cuanto sala, tanto VAL.
Val, pág. 843 · el artículo y su página del original →
TAL.VEZ. mod. adv. ACASO Ó por ventura. TAL VEZ, ÓTAL Y TAL VEZ, Ó TALCUAL VEZ, mod. adv. En rara ocasion ó tiempo. Aliquando, aliquoties. TODAS LAS VECES QUE. UNA VEZ QUE. UNA VEZ. loc. que se usa para suponer que se ha de ejecutar ó se ha ejecutado alguna cosa, Ó sentar su certidumbre ó existencia. Semel, dum modo , cum. UNA VEZ QUE. loc. fam. con que se supone ó da por cierta alguna cosa para pasar adelante en el discurso. Hoc posito. UNA VEZ QUE ME ARREMANGUÉ TODA ME ENsucIk. ref. con que se da á entender la desgracia de algunos, que una vez que se determinan á alguna cosa no tienen la fortuna de conseguir la
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Val, pág. 766 · el artículo y su página del original →
VAL. m. VallE, de quien es síncopi. p. Mur. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras vascosidades. I) ant. Sincopa de la voz va LE, tercera persona del presente de indicativo del verbo VALER.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Val, pág. 729 · el artículo y su página del original →
VAL. m. VALLE, de quien es síncopa. Se usa mucho en composicion. || p. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras vascosidades. Incile: aquaram spurcarum derivatio.ant. Síncopa de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del Verbo VALER. VALAR. ad . Lo que pertenece al vallado, muro ó cerca, Vallaris. VALE. Voz latina usada en castellano para despedirse en estilo cortesano y familiar, y significa: Dios te dé salud. G) El papel ó seguro que se hace á favor de otro, obligándose á pagarle una cantidad de dinero. Cautio chirographi pro pecunia solvenda. (y El papel ó firma del maestro de los niños de escuela, por el que les…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Val, pág. 1698 · el artículo y su página del original →
Val, s. m. V. VALLE, del cual (no de quien como dice la Acad), es síncopa. Se usa mucho en composicion con otras palabras. || prov. de Murc. Acequia ó cauceen q 1ese recógen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras vascosulades. || ant. sincopa de la palabra vale, tercera persona del presente de indicativo del verbo valer.a, Geog. .. en la prov. de Palen- ia con 36 hab.=Et, L. en la prov. de Cuenca con 308 hab. =STA. MaRía DEL, F. en la prov. de Galicia con 130 hab. =5SANTIAGO DEL, Y. en la prov. de Palencia con 181 bab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Val, pág. 1093 · el artículo y su página del original →
VAL, m. Ten el pl. valles. || VallE, de quien es síncopa Lapócope l. Se usa mucho en composicion. || p. Murc. Acequis ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucia de la poblacion y otras bascosidades. Incile, aquarum spurca rum derivatio. || ant. Síncopa LApócopel de la voz vaLe, ter cera persona del presente de indicativo del verbo VALER. VALA, LAS. pres. subi. ant. de VALER. VALGA, CAS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Val, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VAL. m. vaLLe. Se usa mucho en composicion. || pr. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen á por donde corren las aguas sucias de la polacion y otras bascosidades. Incile: aquarum spurcarum derivatio. || ant. Síncopa de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo VALER. VALAR. ad; yo que pertenece al vallado, muro Ó cerca. Vallaris,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Val, pág. 778 · el artículo y su página del original →
VAL. m. vALLE. Con esta forma apocopada entra mucho en composicion. || pr. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras bascosidades. || ant. Apócope de la voz . VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo vALER. '
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Val, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Val. Masculino. VALLE. Con esta forma apocopada entra mucho en composicion.( Provincial Murcia. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras bascosidades. Anticuado. Apócope de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo VALER. ETIMOLOGÍA. Valle: francés, val. Reseña.—«Se usaba en lo antiguo como síncopa de la voz Vale, tercera persona del presente indicativo del verbo Valer. Pruébanlo los refranes: Mi casa y mi hogar cien doblas de oro VAL. La sal, cuanto sala tanto VAL.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Val, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Val. m. Apócope de Valle. U. mucho en composición. ] pr. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la población y otras bascosidades. Val. Apócope ant. de vale, 3.a pers de sing. del presente de indicativo del verbo Valer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Val, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Val. Masculino. Valle. Con esta forma apocopada entra mucho en composición. ; Provincial Murcia. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la población y otras bascosidades. [ Anticuado. Apócope de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del verbo VALER. ETIMOLOGÍA. De valie: francés, val.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Val, pág. 1639 · el artículo y su página del original →
VAL. m. Apócope de Valle. Usase mucho en composición. || prov. Murc. Acequia o cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la población y otras bascosidades. VAL. Apócope anticuado de Vale, tercera persona de singular del presente de indicativo del verbo valer
acepción con acepción en el diccionario oficial →