vajilla
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vajilla, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VAIILLA, término colectivo que se toma por muchos platos, vasos, &c. para, el servicio de la mesa. Fr. Vaisselle. Lat. Vasa, supellex. It. Ygsi da tavola, masserizie, argenteria.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 875 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. s. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros &c. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensas apparatuvel vasa. VAL. 2. Iu. Lo mismo que VALLE, de quien es sincqua. Ilsase miho ao camnosiaian
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 830 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. s. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros dc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensa apparatus vel vasa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 729 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros etc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensae apparatus vel vasa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vagilla, pág. 1697 · el artículo y su página del original →
Vagilla, V. VAJILLA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vajilla, pág. 1093 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros etc que se destinan al servicio y ministerio de la mesa Mensae ap paraius vel vasa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros etc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensos apparatus vel vasa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 778 · el artículo y su página del original →
VAJILLA. f. El conjunto de platos, fuentes, vasos, tazas, jarros, etc., que se destinan al servicio y ministerio de la mesa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vagilla, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Vagilla. Femenino. VAJILLA.
Vajilla, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Vajilla. Femenino. El conjunto de platos, fuente, vasos, tazas, jarros, etcétera, que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. ETIMOLOGÍA. Catalan, vaixella; picardo, vaché; francés antiguo, vaisselment; moderno, vaisselle; italiano, vasellame; del latin de las inscripciones vascella, vascilla, forma femenina de vascellum, vascillum; alteracion del latin clásico vascũlum, diminutivo de vas, vãsis, vaso. Sentido etimológico.—VAJILLA representa vasilla, tema perfectamente paralelo de vasillo. Reseña.—«Los vasos, tazas, platos, jarros, etc., que se destinan al servicio y ministerio de la mesa, que por ostentacion y grandeza se hacen de oro ú plata. Covarrubias siente se dijo de la voz…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Vajilla. (Del lat. vascilla, pl. de vascillum, vaso pequeño.) f. Conjunto de platos fuentes, vasos, tazas, jarros, etc., que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Cierto derecho que se cobraba de las alhajas de oro y plata en Nueva Es paña.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vagilla, pág. 649 · el artículo y su página del original →
Vagilla. Femenino. VAJILLA.
Vajilla, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Vajilla. Femenino. El conjunto de platos, fuentes, vasos, tazas. jarros, etcétera, que se destinan al servicio y ministerio de la mesa.. ETIMOLOGÍA. Del latin de las inscripciones vascella, vascilla, forma femenina de vascellum, vascillum; alteración del latin clásico vasculum, diminutivo de vas, vasis, vaso: catalán, vaixella; francés, vaisselle; italiano, vasellame.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vajilla, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Vajilla. (Do vasiza) f. Conjunto de platos, fuentes, vasas, tazas, jarros, etc., que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. || Cierto derecho que se cobraba de las alhajas de oro y plata en Nueva España. VAL. ME de al. E. VELEN. à Valle. AIMPUACA. pr. Mire a ió que SeTecogen y poro ¿nde corren las aguas sucias de Ia pbrageron Y otras hascosidades. val. apoco» soto de vale, 3.* pers. de sing. del presente de indicativo del verbo Valer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vajilla, pág. 1639 · el artículo y su página del original →
VAIILLA. (del m. or. que vasilla). f. Conjunto de platos, fuentes, vasos, ta zas, jarros, etc., que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Cierto derecho que se cobraba de las alhajas de oro y plata en Nueva España
acepción con acepción en el diccionario oficial →