La historia de una palabra

vadoso

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vadoso, pág. 409 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. que se aplica al parage de mar, rio, ù lago, que tiene vados, ò suelos someros, y por esso peligroso pata la navegacion. Es del Latino Vadosus. Men. Copl. 2r. Syrte, ser llamado assi, porque trahia las naves, y llegandolas al vadoso mar, ercallen, y petezcan, ERCtIL. Arauc. Canr.32.Oct.5. Toreid el curso à la diestra, bordeando, De las vadosas Syrtes rezclofa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vadoso, pág. 749 · el artículo y su página del original →

VADOSO, sa, adj. que se dice del rio, ó mar, &c. que tiene poca agua, ó se puede vadear, y así es peligroso para la navegacion. Lat. Vadosus. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 875 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. Se aplica al parage de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligroso para la navegacion. Vadosus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 829 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. que se aplica al parage de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligroso para la navegacion. V:AFE.s.m.p. And. Golpe atrevido.Ictus audaz.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vadoso, pág. 766 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. Se aplica al paraje de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligros para la navegacion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vadoso, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

Vadoso, sa. adj. Aplicase al paraje de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y que por lo tanto es sumamente peligroso para la navegacion. Vaoras, (San Pedro de las). Geog en la prov. de Santander con 111 ab.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vadoso, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. que se aplica al paraje de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligroso para la navegacion. Vadosus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 699 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. que se aplica al paraje de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos so» meros, y por eso es peligroso para la navegacion. adosus. —-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. adj. que se aplica al paraje "de mar, rio ú lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso es peligroso para la navegacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vadoso, pág. 323 · el artículo y su página del original →

Vadoso, sa. Adjetivo que se aplica al paraje de mar, río ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso es peligroso para la navegacion. ETIMOLOGIA. Vado: latin, vàdõsus.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

Vadoso, sa. (Del lat. vadosus) adi Apliease al paraje de mar, rio o lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso es peligroso para la navegación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vadoso, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Vadoso, sa. Adjetivo que se aplica al paraje de mar, río ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso es peligroso para la navegación. ETIMOLOGÍA. Del latín vadósus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vadoso, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Vadoso, sa. (Del lat. vadosus) adj. Aplícase al paraje de mar, río ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso es peligroso para la navegación Vare. (Del lat. vafer, astuto, taimado.) M. pr. And. Golpe atrevido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vadoso, pág. 1637 · el artículo y su página del original →

VADOSO, SA. (del lat. vadosus). «adj. Dicese del paraje de mar, río o lago que tiene vados o parajes de suelo somero, y por eso es peligroso para la navegación. VAEMÈS. (quizá del arauc, vaimn, hervir o hacer hervir). m. pl. Amér. En Chile, en la provincia de Chiloé, especie de pan de patatas, cocido en agua. Amér. En Osorno, departamento de Chile, masa de patatas ralladas cocida en agua, que se come con miel o almíbar.Amér. En Chile, en la ciudad de los Angeles y su comarca, masa pasada por el colador.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vadoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vadoso.