vacilar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vacilar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
VACILAR. v. n. Moverse indetermina damente alguna cosa sin firmeza en la quietud. Es del Latino Vacillare. VACIIAR. Vale tambien estár poco firme alguna cosa en su estado, ò tener riesgo de caer, ó arruinarse. Utase en lo physico, y en lo moral. Lat. Vacillare. Titubare. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap.8. Lo qual se logratá, si savoreces con tiempo la autoridad de tu Madre, que vacila. PINEI, Retr. lib.3. cap. 13. Ausegurando la conservacion de aquel Dominio, que vaciló mucho tiempo. VACILAR. Metaphoricamente vale dudar, à discurrir con perplexidad, è indeterminacion. Lat. Titubare. Formidare. Fa. L. ns GRAN. Symb, part.2. cap.22. De tal mancra creais, que no solo no titubeis, ni…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vacilar, pág. 747 · el artículo y su página del original →
VACILAR. V. Guachapear, fluctuar, dudar, titubear. VACILAR, moverse, y tambalearse algun edificio ú otro objeto. Fr. Vaciller, branler. Lat. Vacillare, nutare, titubare. It. Vacillare. En la Moral se toma tambien por lo mismo, y por estar dudoso, ó ser irresoluto. V. Dudar, fluctuar, titubear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 874 · el artículo y su página del original →
VACILAR. v. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poco firme alguna cosa en su estado ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Usase n lo fisico y en -lo moral. Vacillare, titubaré. || Titubear, estar perplejo é irresoluto. Hacrere animo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 829 · el artículo y su página del original →
VACILAR. v. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poco firme alguna cosa en su estado ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Usase en lo físico y en lo moral. Vacillare , titubare. || Titubear, estar perplejo é irresoluto, Hærere animo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
VACILAR. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poço firme algucosa en su estado ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Se usa en lo físico y en lo moral. Vacillare, titubare. || Titubear, estar perplejo é irresoluto. Haerere animo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vacilar, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
Vacilar, v. n. Moverse Ó menearse incierta é indeterminadamente algun objeto, alguna cosa. || Titubear, dudar, fluctuar, batallar ó luchar interiormente, estar perplejo, incierto, irresoluto, indecisivo. Estar poco firme alguna cosa en su estado. Hallarse espuesta al riesgo de caer, de arruinarse etc. Se usa en lo fisico y en lo moral
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vacilar, pág. 1091 · el artículo y su página del original →
VACILAR. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poco firme alguna cosa en su estado, ó tener riesgo de cacr ó arruinarse. Se usa en lo físico y en lo mora vaciltare, titubare. || Titubear, estar perplejó é frresoluto Haerere animo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
VACILAR. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. || Estar poco firme alguna cosa en su estado, ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Se usa en lo físico y en lo moral. || Titubear, estar perplejo é irresoluto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vacilar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Vacilar. Neutro. Moverse indeterminadamente alguna cosa.!Estar poco firme alguna cosa en su estado, ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Se usa en lo fisico y en lo moral. I Titubear, estar perplejo é irresoluto. ETIMOLOGÍA. Latin bácillum, baston; vàcillare, por bàcillãre, tambalearse, no tenerse firme; catalan, vacil-lar; provenzal, vacillar, vasillar; francés, vaciller; italiano, vacillare, vagellare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
Vacilar. (Del lat. vacillare.) n. Moverse indeterminadamente una cosa. ! Estar poco firme una cosa en su estado, ó tener riesgo de caer ó arruinarse. || fig. Titubear, estar perplejo é irresoluto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vacilar, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Vacilar. Neutro. Moverse indeterminadamente alguna cosa. ! Estar poco firme alguna cosa en su estado, ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Se usa en lo risico y en lo moral. I Titubear, estar perplejo é irresoluto. ETIMOLOGÍA. Del latin bacillum, bastón; vacillare, por bacillare, tambalearse, no tenerse firme: catalán, vacil-lar; francés, vaciller; italiano, vacillare, vagellare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vacilar, pág. 1000 · el artículo y su página del original →
Vacilar. (Do) lat. vacillare.) n. Moverse indeterminadamente una cosa. || Estar poco firme una cosa en su estado, ó tener riesgo | de caer ó arruinarse. || fig. Titubear, estar uno perplejo é irresoluto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vacilar, pág. 1637 · el artículo y su página del original →
VACILAR. (del lat, vacillare). v. n. Moverse indeterminadamente una cosa. Estar poco firme una cosa en su es tado, o tener riesgo de caer o arruinarse. || fig. Titubear, estar uno perplejo e irresoluto.—Rég. VACILAR en la resolución; entre marchar o quedarse
acepción con acepción en el diccionario oficial →