La historia de una palabra

vacante

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VACANTE, pág. 1364 · el artículo y su página del original →

VACANTE,deste termino se vfa quindo alguna prebenda, o dignidad est à vaca, o por muerte, o por promoció o dexacion del que la tenia, del verbo Latino vacare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vacante, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VACANTE, defecto de posesion, ó de titular lejítimo de un empleo, ó beneficio. Fr. Vacance, vacation. Lat. Vacatio, cessatio. It. Vacanza. La vacante de la Santa Silla. VACANTE, se toma tambien por el tiempo que dura este defecto de poseedor. Lat. Tempus vacationis. V. Tiempo. VACANTE, adj. de una term. lo mismo que vacio, desocupado. Fr. Vacant, ante. Lat. Vacuus. It. Vacante, vacuo, vuoto. ESTAR VACANTE, ó vacía una cosa, estar desocupada. Fr. Vaguer. Lat. Vacare, otiari, cessare. It. Vacare, esser vacante. Este cuarto, esta casa está vacante. ESTAR VACANTE UN BENEFICIO, cargo, &c. Fr. Vaguer Lat. Vacare, cessgre. It. Vacare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACANTE. p. a. de VACAR. Lo que vaca Vacans

Vacante, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACANTE. Lo mismo que vacaciox por el tiempo desocupado VACAR. V n. Cesar por algun tiempo ó suspender los negocios, etudios ó trabajol en que alguno se emplea. Vacare. VACAR. Quedar ó estar vaco algun empleo ó dignidad pot falta del sugero que le ejercia su promocion á otra. Vacare VACAR. Dedicarse ó entregarse totalmente à algun tejercicio determinado. Vacar VACAR. Suspenderse el órden ó continuacion faltando alguna cosa del lugar ó tiempo que le correspondia. Vacure vAtan- v. ai Hacer vacante algun oficio ó ministerio, quitando de él al que lo ejercia. Vaacuum farere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 829 · el artículo y su página del original →

VACANTE. p. a. de vacAR. Lo que vaca. Va» cans. || 5. f. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dicese tambien del tiemnpo que pasa sin hacerse la provision. Vacáns munus , tempus, quo aliquid vacat. || La renta caida o devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun'beneficio o dignidad eclesiastica. Redditus pos- SESSOTE VALUUS. || VACACION por el tiempo desocupado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vacante, pág. 765 · el artículo y su página del original →

VACANTE. p. a. de VAcAs. Que váca. I Defecto de posesion ó de titulo; legítimo de un empleo ó beneficio. I Tiempo que dura este defecto de po -sesion. Renta caida ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. L VACACION por el tiempo desocupado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 728 · el artículo y su página del original →

VACANTE. p. a. Lo que vaca. Vacans. || f. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dícese tambien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. Vacans munus; tempus quo aliquid vacat. || La renta caida ó devengada en eltiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. Reditus possessore vacuus. || VACACION. por el tiempo desocupado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vacante, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

Vacante, part. a. de Vacar. Que vaca. || s. f. El empleo, ministerio, cargo, puesto ó dignidad que está por proveer. Dicese tambien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. || La renta caida ó devengada durante el tiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. || V. VACACION, por el tiempo desocupado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vacante, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

VACANTE, n. a. Ide vacan, La fiue Yaca-Yacona. N, f. F.. empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dícese tam bien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. Vacans munus; tempus quo aliquid vacat. [ La renta caida ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad cclestástica. Reditus possessore vacuus. || VACACIOR. por el tiempo desocupado.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 699 · el artículo y su página del original →

VACANTE, VACADA. f. Manada de ganado vacuno. Aruiendu, vaCccarum grez. VACADO. sd] ant. vAco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 777 · el artículo y su página del original →

VACANTE. p. a. de vacar. Lo que vaca. || f. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dicese tambien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. || La renta caida ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. || vacacion, por el tiempo desocupado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vacante, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Vacante. Participio activo de vacar. Lo que vaca. I Femenino. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dícese tambien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. La renta caida ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. l VACACION, por el tiempo desocupado. ETIMOLOGÍA. Latin vacante, ablativo de vàcans, antis, vacío, forma adjetiva de vàcare, vacar: catalan, vacant; francés, vacant, ante; italiano, vacante.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Vacante. (Del lat. vácans,

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vacante, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Vacante. Participio activo de vacar. Lo que vaca. ] Femenino. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dicese también del tiempo que pasa sin hacerse la provisión. La renta caida ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse algún beneficio ó dignidad eclesiástica. ¡] VACACIÓN, por el tiempo desocupado. ETIMOLOGÍA. Del latín vâcans, antis, vacio, forma adjetiva de vacare, vacar: catalán, vacant; francés, vacant, italiano, vacante.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vacante, pág. 1000 · el artículo y su página del original →

Vacante. (Del lat. vacans, vacantis.) p. A. de Vacar. Que vaca. |] Aplícase al cargo ó empleo que está sin proveer. Ú. t. c. s. f. [| f. Renta caída ó devengada en el tiempo que permanece sin proveerse un beneficio ó dignidad eclesiástica. |] Vacación, 2.? accp.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vacante, pág. 1637 · el artículo y su página del original →

VACANTE. (del lat. vacans, antem). p. a. de Vacar. Que vaca. ady. Aplicase al cargo o empleo que está sin proveer. Rienes vacantes. || V. sede vacante. f. Renta caida o devengada en el tiempo que permanece sin proveerse un beneficio o dignidad eclesiástica. || Vacación, 2.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vacante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vacante.