La historia de una palabra

util

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Util, pág. 402 · el artículo y su página del original →

UTIL, adi, de una term. Lo que trahe, ò produce provecho, utilidad, comodidad, fruto, ù interés. Es del Larino Utilis. Uri. Usado como substantivo, vale lo mismo que Urilidad. ALDRET. Antig. lib. 3. cap.23. Los avestruces son la principal caza de los Garamantes, aísi por el enttercnimiento, como por el atit, y provecho, que de ellos sacan. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap 14. En las usuras ofrece el deudor los intercses por es util, que percibe en el capiral. Uru. Se llama tambien lo que puede servir, y aprovechar en alguna linea. Lat. Utilis. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.25. S. 2t. Det qual esperaba sacar seis mil Infantes útiles. LAC. Diosc. lib. 5. cap. t. La ceniza de los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Util, pág. 744 · el artículo y su página del original →

UTIL, adj. de una term. provechoso, comodo, ventajoso. Fr. Utile, profiable, avantágeux. Lat. Utilis, commodus. It. Utile, profittevole. V. Bien, fructifero, ganancioso, provechoso, sérvidero, servible. DOMINIO UTIL, en la Jurisprudencia, lo mismo que fructuoso, de usufruto. Fr. Domaine utile. Lat. Dominium utile. DIAS UTILES, los que se puede alegar por las partes en los pleitos, ó los dias de trabajo. V.

Util, pág. 744 · el artículo y su página del original →

UTIL, subst. lo mismo que utilidad. V. Fr.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Util, pág. 873 · el artículo y su página del original →

VTIL. Lo que puede servit y aprovechar en alguna linea. Utilis VriL. for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo torense se extiende á otras materias y eupecies. Utilis.

Util, pág. 873 · el artículo y su página del original →

UTIL. s. m. Lo mísmo que UTILIDAD.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Util, pág. 828 · el artículo y su página del original →

UTIL. adj. Lo que trae ó produce provecho, utilidad, comodidad, fruto ó interes. Utilis. VTiL. Lo que puede servir y aprovechar en alguna linea. Utilis. || for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se pue. de actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. Usilis. || $. m. UTILIDAD.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Util, pág. 727 · el artículo y su página del original →

UTIL. adj. Lo que trae ó produce provecho, utilidad, comodidad , fruto ó interès. Utilis. || Lo que puede servir y aprovechar en alguna línea. Utilis. for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre , exceptuándose ó no contándose los que son ligitimamente impedidos; por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho ; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. Utilis, S. m. UTILIDAD.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Útil, pág. 1693 · el artículo y su página del original →

Útil, adj. Provechoso, ventajoso, que sirve de comodidad, que produce fruto, interés, etc. || Que puede servir para alguna cosa. || For.Se aplica al tiempo ó dias comprendidos en un plazo fijado por la ley, esceptuando aquellos que son legítimamente impedidos por no poder actuarse en ellos. Tambien se aplica á otras cosas fuera de lo forense. || s. m. V. UTILIDAD.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Útil, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

ÚTIL. adi. Lo que trae ó produce provecho, utilidad, comodidad, fruto ó interes. Utilis. I1 Lo que puede servir y aprovechar en alguna línea. Utilis. El Lo mejor ó lo que es de mayor importancia entre otras cosas de ménos consideracion; así decimos que un protocolo tiene tantas fojas UTILES, y que en una resma sucia hay 18 manos ÚTiles. || || for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legítimamente impedidos; por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. Uiilis. || m. UTILIDAD. LI! pl. neol. UTENSILios de algun oficio…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Útil, pág. 776 · el artículo y su página del original →

ÚTIL. adj. Lo que trae ó produce provecho, comodidad, fruto ó interes. || Lo que puede servir y aprovechar en alguna línea. || for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. [| m. UTILIDAD. || pl. UTENSILIOS, en las dos primeras acepciones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Util, pág. 316 · el artículo y su página del original →

Util. Adjetivo. Lo que trae ó produce provecho, comodidad, fruto ó in Iterés. ! Lo que puede servir y aprovechar en alguna linea. Forense. Aplícase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies.] Masculino. UTi LIDAD. Plural. UTENSILIOS, en las dos primeras acepciones. ETIMOLOGÍA. Latin uti, usar; uttlis, que puede usarse, que es bueno para el uso: catalan, útil; francés, utile; italiano, ùtile. SINONIMIA. Util, provechoso. Lo provechoso es el término á que conduce…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Util, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Util. (Del lat. utilis.) adj. Que trae ó produce provecho, comodidad, fruto ó interés. ( Que puede servir y aprovechar en alguna línea.) For. Aplícase al tiempo ó días que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de una acción ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies.] m. Utilidad. Utensilio, 1.a y 2 a aceps. U. m. en pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Útil, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Útil. Adjetivo. Lo que trae ó produce provecho, comodidad, fruto ó interés. ! Lo que puede servir y aprovechar en alguna linea. [ Forense. Aplicase al tiempo ó días que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna acción ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. ] Masculino. UrT LIDAD. (] UTENSILIOS, en las dos primeras acepcicnes. ETIMOLOGIA. Del latin ûti, usar; ut lis, que puede usarse, que es bueno para el uso: catalán, útil; francés, utile; italiano, útile.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Útil, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Útil. (Del lat. ueitis) adj. Que trae ó produce provecho, comodidad, fruto ó interés. || Que puede servir y aprovechar en alguna línea. || For. Aplicase al tiempo ó días que se conceden de término por la ley ó la costumbre, exceptuándose ó no contándose los que son legítimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de una acción ó derecho; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. || m. Utilidad. || Utensilio, 1.* y 2.1 aceps.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Util, pág. 1635 · el artículo y su página del original →

UTIL. (del lat. utblis). adj. Que trae o produce provecho, comodidad, fruto o interés. Que puede servir y aprovechar en alguna línea. V. Dominio útil. For. Dicese del tiempo o días que se conceden de término por la ley o la costumbre, exceptuándose o no contándose los que son legítimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos o usar de una acción o dero cho; y fuera de lo forense se extiende a otras materias y especies. || m. Utt. lidad. ( Utensitio, 1.a y 2.a aceps. U. m. en pl.—Rég. Urin a la religión:—para el estudio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «util», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/util.