usurpar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Usurpar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
USURPAR. v. a. Quitar à otro lo que es suyo, ò quedarse con ello. Extiendese tambien à las cosas no materiales. Es del Latino Ufurpare. AMBR. Mos. lib, 8. cap. 50. Asinio Polion se hallaba en Cordoba, y allí mantenia el partido de la Republica de Roma, que tuvo este año, alguna esperanza de cobtar su liberrad, que Cesat le habia usurpnede err.BL: pjo. En otra, cuyo acierto el mundo admira, Tá por axtorizar mi voz de grillo, Audiiz puse la mano en an Carrlllo, Usurpando el candór al mejor Cisne, Por cubrir de mi Musa el negro tinne. USURPAR. Por extensiòn vale arrogarse la dignidad, empleo, oficio, ù ocupacion de otro, y usar de él como si fuera proprio. Usase tambien en sentido metaphorico…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Usurpar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
USURPAR, extender su dominio injustamente, quitar lo ajeno, hurtar. Fr. Enjamber usurper, entre-prendre sur. Lat. Adoriri, arripere, usurpare, ad aliena involare. It. Usurpare, togliere, torre, impadronirsi. V. Hurtar, robar. USURPAR, en la Moral, disminuir, quitar la au. toridad, el mando. Fr. Rogner. Lat. Exarmare, rescindere. It. Torre l’ autorità. A este Juez le tienen usurpada su jurisdiccion. V. Apropiar. USURPAR, se toma tambien algunas veces por emplear ó usar en materia de frases y voces. Fr. Usurper. Lat. Sumere, uti, usurparè. V. Usar, apropiar. Una palabra equivoca' se usôrpa en muchos sentidos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 873 · el artículo y su página del original →
USURPAR. v. a Quitar á otro lo que es suyo, ó quedarie con ello. Extiéndese tambien a lacosas no materiales. Per injuriam uturpare. || Arrogarse la dignidad, empleo, oficio ó ocupacion de otro, y usar de el como " fuera propio. Usase tamblen en sentido metafórico. Usurpars, par imvuriam aliquid siti vindicars.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 828 · el artículo y su página del original →
USURPAR. v. a. Quitar á otro lo que es suyo, Ó quedarse con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Per injuriam usurpare. || Arrogarse la dignidad, empleo , o cio ú ocupacion de otro, y usar de él como si fuera propio. Usase tambien en sentido metafórico. Usurpare, per injuriam aliquid sibi vindicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Usurpar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
USURPAR. a. Extender su dominio in justamente, quitar lo ajeno, hortar. [ Arrogarse la dignidad, empleo, oficio ú ocupacion de otro, y usar de él como si fuera propie.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
USURPAR. a. Quitar á otro lo que es suyo, ú quedarse con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Per injuriam usurpare . Arrogarse la dignidad, empleo, oficio ú ocupacion de otro , y usar de él como si fuera propio. Se usa tambien en sentido 'metaforico. Usurpare; per injuriam aliquid sibi vindicare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Usurpar, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
Usurpar, v. a. Apoderarse de lo Que no es suyo por violencia ó astucia haciendose dueño de ello. || Abrogarse una dignidad, un empleo, un oficio que Corresponde á otro. || Fig. Obtener por fraude alguna consideracion, algun derecho, algun nombre, como: usurpar la reputacion, usurpar la gloria. surparse, Y. pron. Ser usurpa- Ut. s. m. Mús. Nombre de la primera nota de la escala musical
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Usurpar, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
USURPAR. a. Quitar á otro lo que es suyo, ú [ó] quedars con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Per in furiam usurpare. || Arrogarse la dignidad, empleo, oficio ú ocu pacion de otro, y usar de él como si fuera propio. Se usa tam bien en sentido metafórico Ustrpare, per figjuriam aliquid siu vindicare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
USURPAR. a. Quitar á otro lo que es suyo, Ó quedarse con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Por injuriam usurpare. || Arrogarse la dignidad. empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. A 0 _ _ _ e ———— a b vigésima cuarta letra de nuestro alfabeto, y dci a octava de las consonantes. Se cree que en otros tiempos hubo de ser su pronunciacion muy semejante á la de la f, Y algunos siguen todavía esta opinion; pero en la actualidad se pronuncia comunmente lo mismo que la b. Sin embargo, hay entre ellas la n diferencia de que á la b pueden seguirse ínmediatamente varias otras a y la o DO se an ninguna. a pumeral, que tiene el valor de cinco. VACA £ La hembra…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Usurpar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Usurpar, Del l. usurpare, verbo comunmente considerado como incoativo de uti.—V. USAR.—Usurpare significa poner en uso, emplear, pero sin que este empleo lleve necesariamente consigo la idea de una accion permanente ó habitual, idea que siempre implica el verbo uti. Por eso usurpare tiene, en l., la acepcion de emplear una voz, nombrar, mencionar, etc. Ut Solonis dictum USURPEM (Cic.) quiere decir parà valerme, para emplear, para usar de paso, del dicho de Solon...- Vossio considera el verbo usurpare como desiderativo, y no como incoativo, mirando usurpo á manera de síncopa de usuripo, puesto que significa tambien desear servirse ó usar de alguna cosa, pretenderla : Id qvod populi est…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 776 · el artículo y su página del original →
USURPAR. a. Quitar á otro lo que es suyo, ó quedarse con ello, generalmente por la violencia. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. || Arrogarse la dignidad, empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. Se usa tambien en sentido metafórico.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Usurpar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Usurpar. Activo. Quitar á otro lo que es suyo, ó quedarse con ello, generalmente por la violencia. Extiéndese tambien á las cosas no materiales.) Arrogarse la dignidad, empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. Se usa tambien en sentido metafórico. ETIMOLOGÍA. 1. Latin usurpãre, verbo comunmente considerado como incoativo de uti. Reseña.—1. Usurpare significa poner en uso, emplear; pero sin que este empleo lleve necesariamente consigo la idea de una accion permanente ó habitual, idea que siempre implica el verbo üti. Por eso usurpare tiene, en latin, la acepcion de emplear una voz, nombrar, mencionar: ut Solonis dictum USURPEM (CICERON) quiere decir: «para valerme…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 1065 · el artículo y su página del original →
Usurpar. (Del lat. usurpare.) a. Quitar á uno lo que es suyo, ó quedarse con ello, generalmente por la violencia. Ex tiéndese también á las cosas no materia les. || Arrogarse la dignidad, empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Usurpar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Usurpar. Activo. Quitar á otro lo que es suyo, ó quedarse con ello, generalmente por la violencia. Extiéndese también á las cosas materiales.! Arrogarse la dignidad, empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. Se usa también en sentido metafórico. ETIMOLOGÍA. Del latin usurpare, verbo comúnmente considerado como incoativo de ti.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Usurpar, pág. 998 · el artículo y su página del original →
Usurpar. (Del lat. usurpare) a. Quitar á uno lo que es suyo, ó quedarse con ello, generalmente por la violencia. Extiéndese también á las cosas no materiales. |] Arrogarse la dignidad, empleo ú oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. Ut. (V. Fa) m. ant. Mús. Do.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Usurpar, pág. 1635 · el artículo y su página del original →
USURPAR. (del lat. usurpare). v. a. Quitar a uno lo que es suyo, o quedarse con ello, generalmente por la violencia. Extiéndese también a las cosas inmateriales. [ Arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usar de ellos como si fuesen propios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →