La historia de una palabra

usted

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Usted, pág. 400 · el artículo y su página del original →

USTED. Voz del tratamiento cortesano, y familiar : es sincopa de V.m. Usale alguna vez como nombre substantivo. CALn. Com. La Ficra, el Rayo, y la Picdra. Jorn.2. Sabranme decir ustedes, porque me importa saberlo, qual de ustedes quatro es una dama, que yo quiero?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Usted, pág. 743 · el artículo y su página del original →

USTED, UESAMERCED, Vm. V. Merced, título de cortesía. Fr. Vous. Lat. Tu. It. Tu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 873 · el artículo y su página del original →

USTED. s. com. Voz del tratamiento cortęsano y familiar: es sincopa de vuesa merced. Usase alguna vez como nombre sustantivo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 828 · el artículo y su página del original →

USTED. s. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es síncopa de vuesa merced. Usase alguna vez como nombre sustantivo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Usted, pág. 764 · el artículo y su página del original →

USTED, com. Voz del tratamiento cortesano y familiar : es síncopa de vuestra merced.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 727 · el artículo y su página del original →

USTED. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es sincopa de vuestra merced.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Usted, pág. 1692 · el artículo y su página del original →

Usted, pron. vocativo; tratamiento cortesano y familiar que es síncope de vuestra merced

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Usted, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

USTED. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar : e síncopa de VUESTRA MERCED.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 698 · el artículo y su página del original →

USTED. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar : es síncopa de vuestra merced.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 776 · el artículo y su página del original →

USTED. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es una contraccion de vuestra merced.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Usted, pág. 313 · el artículo y su página del original →

Usted. Comun de dos. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es una contraccion de vuestra merced. ETIMOLOGÍA. Vuestra merced, convertido en vuesarced, voacé, ucé, uced, usted.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Usted. (Contracc. de vuestra merced.) com. Voz del tratamiento cortesano y familiarEnvaine usted, ó envaine usted, seor Carranza, expr. fig. y fam. con que se dice á uno que se sosiegue y deponga la cólera ó el enfado, especialmente cuando carece de fundamento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Usted, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Usted. Común. Voz del tratamiento cortesano y familiar. Es una contracción de vuestra merced. ETIMOLOGÍA. De vuestra merced, convertido en vuesarced, voace, ucé, uced, usted.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Usted, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Usted. (Metapl. de vuestra merced.) com. Voz del tratamiento cortesano y familiar. Envaine usted, ó envaine usted, seor Carranza. expr. fig. y fam. con que se dice Á uno que se sosiegue y deponga la cólera ó el enfado, especialmente cuando carece de fundamento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Usted, pág. 1635 · el artículo y su página del original →

USTED. (de vustod). com. Voz del tratamiento cortesano y familiar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «usted», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/usted.