urdir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Urdir, pág. 397 · el artículo y su página del original →
UR DIR. v. a. Disponer los primeros hilos, sobre que se ha de formar la tela. Es del Latino Ordiri. CALD. Com. Duelos de honor, y amistad. Jorn.2. Que estos serviles ropages, que fin decoro, ni aliño toscos nos urdió el telar, sin primor del artificio. URDIR. Mcraphoricamenre vale disponer, ò prevenir medios ocultos, ò cautelosos à algun fin malo, ù contra la voluntad de alguno. Lat. Ordiri. Sique»z Vid. de S. Geron. lib.3.Disc.3. No se descuidaba el implacable enemigo que urdia la tela. PELLIe. Argen. part.2. lib.2. cap. 20. No ha menester Iberia para conservarse urdir estratagemas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Urdir, pág. 741 · el artículo y su página del original →
URDIR, voz de Tejedores y Urdidores, disponer la urdimbre para pasar por ella la trama. Fr. Ourdir. Lat. Stamen, vel telam ordiri. It. Ordire, tessere. URDIR, en la Moral, forjar, ó tramar algun enredo, conspiracion, mentira, &c. Fr. Ourdir, fourber. Lat. Dolum, conspirationem moliri, fabricare, machinari, comminisci, excogitare, inducere in fraudem, fallere, ludificare. It. Ordire, fig. ingannare. V. Tramar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 872 · el artículo y su página del original →
URDIR. V. a. Formar del estambre ó pie madeja en el urdidor para pasarla al telar. Ordiri. || met. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiri, machinari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 827 · el artículo y su página del original →
URDIR. v. a. Formar del estambre ó pie madeja en el urdidor para pasarla al telar. Ordiri. || met. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiré, machinari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 726 · el artículo y su página del original →
URDIR. a. Formar del estambre ó pié madea en el urdidor para pasarla al telar. Ordri s met. Maquinar y disponer cautelosamente al guna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiri, machinari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Urdir, pág. 1690 · el artículo y su página del original →
Urdir, v.a. Formar del estambre á pié madeja en el urdidor para pasarla al telar. || Fig. Fraguar, maquinar, disponer algun plan, alguna tramaó com. plot contra alguno ó contra algun órden de cosas; combinar una intriga,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Urdir, pág. 1089 · el artículo y su página del original →
URDIR. a. Formar del estambre ó pié madeja en el urdidor, para pasarla al telar. Ordiri. || met. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiri, machinari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 697 · el artículo y su página del original →
URDIR, a. Formar del estambre 6. pié madeja en el urdidor.oara. pasarla .al telar. .Ordiet, Upa Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno Óó para la consecucion de algun designio. Ordíri, machinari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 775 · el artículo y su página del original →
URDIR. a. Formar del estambre ó pié madeja en el urdidor para pasarla al telar. || met. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno, ó para la consecucion de algun designio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Urdir, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Urdir. Activo. Formar del estambre ó pié madeja en el urdidor para pasarla al telar. Metáfora. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno, ó para la consecucion de algun designio. ETIMOLOGIA. 1. Griego õp0c (hóros), límite: latin, ora, entrada y salida, principio y fin, vida y muerte; os, oris, la boca, el principio de la palabra; ordo, el órden eterno del mundo; ordiri, ordenar el tejido, urdir; catalan, urdir; provenzal, ordir, francés, ourdir; italiano, ordire. 2. San Isidoro tiene ordire. 3. La voz propuesta es una de las grandes palabras del gentilismo. SINONIMIA. Urdir, tramar.— Urdir es disponer los hilos para hacer una tela. Tramar es pasar los hilos por entre los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 1064 · el artículo y su página del original →
Urdir. (Del lat. ordiri.) a. Formar del estambre ó pie madeja en el urdidor para pasarla al telar. I fig. Maquinar y disponer cautelosamente una cosa contra alguno, ó para la consecución de algún de signio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Urdir, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Urdir. Activo. Former del estambre ó pie madeja en el urdidor para pasarla al telar. Metáfora. Maquinar y disponer cautelosamente alguna cosa contra alguno ó para la consecución de algún designio. ETIMOLOGIA. Del griego 6pog (hóros), límite; del latin ora, entrada y salida, principio y fin, vida y muerte; os oris, la boca, el principio de la palabra; ordo, el order eterno del mundo; ordiri, ordenar el tejido, urdir: catalán, urdir; francés, oudir; italiano, ordire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Urdir, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Urdir. Del lat, ordirt) a. Preparar los hilos en la urdidara para pasarlos al telex. !) fig. Maquinar y disponer cautelosamente una cosa contra alguno, ó para la consecución de algún designio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Urdir, pág. 1633 · el artículo y su página del original →
URDIR. (del lat. ordiri). v. a. Preparar los hilos en la urdidera para pasarlos al telar. !l fig. Maquinar y disponer con cautela una cosa contra alguno, o para conseguir algún fin.
acepción con acepción en el diccionario oficial →