umbral

Umbral, pág. 386 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. Sm. La entiada plimera, ò como escalón, donde se ajustan, y tropiezan las puertas de las casas. Covatr. le llama tambien Lumbral, y le deduce del Latino Limen, que significa lo milmo. AtTAR. Pait.1. lib.1. ap. 8. Abrazaba las paredes, besando las puertas, y unbrales de la casa. PARR. Luz de Verd. Caih, part.a. Plat.31. Sabida es la historia de aquel, que analtrandole su hijo poi los cabellos hasta el umbral de la puertæ: basta le dixo, basta; que yà me acuerdo, que hasta aqui fue hasta donde hice yo lo milmo con tu avuelo. UMBRAI. Entre los Architectos se llama por semejanza el palo grueso, ò viga, que atiaviestan en el hueco de la pared poi la parte de arriba, para assegurar la…

Umbral, pág. 870 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. s. m. La parte inferior, semejante y contrapuesta al dintel en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Limen. VMRRAL. Entre los arquitectos el palo grueso ó viga que atraviesan en el hueco de la pared por la parte de arriba para asegurar la puerta ó ventana. Trabs trausversa superiàs affigendis foribus. || met. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. Limen, initium. NO ATRAVESAR Ó NO PISAR LOS VMBRALES. f. No entrar en alguna casa. Usase alguna vez sin la negativa, como si atraviesa ó pisa lo UMBRALES de mi casa, hare &c. Pedem intra alicujus limina uon inferre. UMBRALADO, DA. P. P. de UMERALAR.

Umbral, pág. 825 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. s. m. La parte inferior, semejante y contrapuesto al dintel en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Limen. || Entre los arquitectos el palo grueso ó viga que atraviesan en el hueco de la pared Por la parte de arriba para asegurar la puerta O ventana. Trabs transuersa superids affigendis foribus. UMBRAL met. El primer paso principal ó en» trada de cualquier cosa. Limen , initsum. NO ATRAVESAR O NO PISAR LOS UMBRALES. f. No entrar en alguna casa. Usase alguna vez sin la negativa, como si atraviesa O pisa los UMBRALES de mi casa, hare Kc. Pedem intra alicujus limina non inferre.

Umbral, pág. 724 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. m. La parte inferior ó escalon por lo comun de piedra y contrapuesto al dintel en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Limen. || Entre los arquitectos el palo grueso ó viga que atraviesan en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana. Trabs transversa superiùs affigendis foribus. Y met. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. Limen, initium. Ro- NO ATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMBRALES. fr. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa ; como, si atraviesa ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré etc. Pedem intra alicujus imina non iferr.

Umbral, pág. 1687 · el artículo y su página del original →

Umbral, s. m. Parte inferior de una puerta, ó escalon contrapuesto al dintel de la puerta ó entrada. || Arquit. Palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba para asegurar la puerta ó ventana. || Fig. Primer paso, principal, entrada, principio de alguna cosa. || Fras. Atravesar ó pasar los umbrales; entrar en alguna casa. || Pisar el umbral de la vida; nacer.

Umbral, pág. 1086 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. m. La parte inferior ó escalon, por lo comun de piedra, y contrapuesto al dintel en la puerta ó entrada de cual quiera casa. Limen. || Entre los arquitectos, el palo grueso ó vi 6a que atraviesan en el hueco de la pared por la parte de arrí ba, para asegurar la puerta ó ventana. Trabs transversa superius affigendis foribus. || met. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. Limen, initium. || NO ATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMURALES. fr. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa; como : si atraviesa ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré etc. Pedem intrà aticujus limina non inferre.

Umbral, pág. 773 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. m. La parte inferior ó escalon por lo comun de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de cualquiera casa. || Entre los arquitectos, el palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana. || met. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. || NO ATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMBRALES. fr. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa; como : si atraviesa Ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré, etc.

Umbral, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Umbral. Masculino. La parte inferior ó escalon, por lo comun de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Entre los arquitectos, el palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana. Metáfora. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. I NOATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMBRALES. Frase. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa, como: si atraviesa ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré, etc. ETIMOLOGÍA. Latin umbra, sombra.

Umbral, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

Umbral. (Del lat. umbratilis, que está á la sombra.) m. Parte inferior ó escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de cualquiera casa. ! fig. Primer paso principal ó en trada de cualquier cosa. ! Arq. Palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba, para ase gurar la puerta ó ventana. ] Atravesar, ó pisar, los umbrales de un edificio. fr Entrar en él. Ú. m. con neg.

Umbral, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Umbral. Masculino. La parte inferior ó escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de cualquiera casa. [¡ Entre los arquitectos, el palo grueso ó viga que se atraviesa en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana. Metáfora. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. ETIMOLOGIA. Del latin umbratilis, que está á la sombra.

Umbral, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Umbral. (Del lat. umbratilos. que está á la sombra.) m. Parte mbterior o escalon, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta ó entrada de una casa. |] fig Primer paso principal ó entrada de cualquier Cosa. |] Arq. Madero que se atraviesa en lo alto de un vano, para sostener el muro que hay encima. || Atravesar, ó pisar, los umbrales de un edificio. fr. Entrar en el Ú m. con neg.

Umbral, pág. 1630 · el artículo y su página del original →

UMBRAL. (de lumbral). m. Parte inferior o escalón, generalmente de piedra y contrapuesto al dintel, en le puerta o entrada de una casa. || fig. Primer paso principal o entrade de rualquier cosa. || 4rg. Madero que se pone atravesado en lo alto de un vano, para sostener el muro que hay encima,